DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG
L'histoire de l'Pio-Pio et l'épaulard
L'histoire de Bip-Bip et l'épaulard
"Ils disent que peu nom Picalo des oiseaux, vivait dans la vallée lointaine de la Nightingale, sur le versant de la montagne sacrée de Kun-Lu et dans la ville de Bip-Peeps. Étaient célèbres et respectés pour leur unique et magnifique que de l' la chaleur des premiers rayons de soleil, atteint les coins les plus reculés de la vallée interdite. Leurs vies ont été dépensés dans la paix et l'harmonie, sous la protection du grand chef des vallées, le lion Simba qui a regardé du haut de la montagne, une circonstance qui aurait exigé sa présence, mais aussi dans les jours de l'été, ceux les chants, les oreilles assourdies lui. Tweet Peeps-parents dans leurs enseignements interdisent ils ont gardé voler au-delà de la vallée de la Nightingale et moins s'engager dans la vallée des espaces dangereux, comme Simba, connaissant toutes les terres qu'ils avaient été informés de l'existence d'autres animaux extrêmement dangers n'hésiteraient pas à les manger, comme les serpents, aigles, hiboux, etc ..Et si des décennies se sont écoulées jusqu'à ce que le petit Picalo a commencé à ressentir une étrange attirance pour les espaces vallée
- Un jour je volerai vers la vallée Interdite ... - répété maintes et maintes fois.
Vous devez obéir à nos lois ... surtout étant si petit ...!
Et quand je serai plus .... Papa ..!
Vous manquez de temps ... mais nulle part plus vous descendez les espaces de la vallée ...!
Time? ...?, C'était quelque chose qui n'est pas tout à convaincre ... Picolo, des jours et des jours attente était trop pour sa curiosité, alors il a commencé à planifier une excursion d'une journée en profitant de ses parents et de ses frères serait aller à la chasse moustique .. Ce serait une courte aventure et au crépuscule serait de retour dans son nid. Et le plan, chaque jour, j'ai été plus convaincant. Et ce jour est arrivé.Dès que ses parents et ses frères et sœurs déplacés loin du nid, a laissé une note dans le cas où ils sont revenus plus tôt que prévu avec un mot court "retour ..". Je ne pouvais pas dire où il s'était rendu fait ... c'était leur secret et rapidement pris la fuite vers les places de la vallée. Qui allait devenir leur propre «liberté» dans le paysage de la vallée. S'est vite rendu compte que c'était vrai qu'il ya d'autres animaux qui courent dans les paquets. Chaque fois, Picolo était plus surpris et convaincu qu'il n'y avait pas de danger dans son aventure et a traversé la vallée terres espaces, les arbres étaient plus élevés que dans la vallée et avait plus polas et les feuilles et là, dans l'une de ces branches ... découvert un terrible danger.S'appuyant sur ses pieds, il a vu un énorme Eagle Pass et bien que ce Bip-Bip était trop petit pour satisfaire leur faim, servirait de démarreur, ce qui, jusqu'à bondir sur les ailes Picolo, qui a peur, passer entre deux branches très épais, dissimulation
- Ici ... pas me voir ... peur pleuré. Surpris Aigle avait perdu de vue
- Allez avec le Tweet-Tweet that got away .... bientôt, alors pequeñazo bon, pas la peine de dommages, ses belles ailes parmi les branches et quand l'aigle de suite, sont venus Picolo, avec toute sa tremblant corps pour trouver l'endroit où prendre quelques gorgées d'eau. Le murmure d'une rivière voisine, l'a amené à lui et à soutenir ses petites jambes ... tout ce qu'il pouvait bu ...
- Quelle peur vous m'avez donné l'Aigle ... Je réalise maintenant que mes parents avaient raison sur combien il est dangereux ... étant dans la vallée de Forbidden-pensée, il est temps de revenir à ma vallée, car qui sait les dangers qui peuvent être ici ....!
Mais cette apparente eaux calmes de la rivière maintenus en terrible danger.Picolo, qui ne voulait pas arrêter de boire, il a estimé que sous l'approche d'un énorme crocodile et en un instant ... ouvrit sa bouche et l'avala. S 'Little Bip-Bip, a été surpris au début de voir la clarté du jour, alors que buvait, il se changera en ténèbres. Il a tout de suite compris que quelque animal avait avalé. Il a rappelé que l'une des leçons qui avaient été à l'école, c'est que dans ces cas doit être coupé de toutes ses forces pour les vibrations du son, de provoquer un sentiment étrange de rire qui forcerait le crocodile, l'ouverture de la mâchoire, au cours de laquelle avantage Picolo afin de fonctionner dans l'obscurité. J'espère que bientôt rendu compte que sa famille était là pour vous aider à la maison comme la fatigue, la faim et la peur, laissez simplement lui la force de continuer. Croyaient que le fleuve va sûrement se passer pour son peuple et a décidé d'aller ... mais cette fois plus de hauteur. Mais les gens ne semblent pas, c'était épuisant fatigue et le froid et la peur prenaient sur son corps faible. Il serait préférable d'obtenir un peu de repos et de manger quelque chose ... mais où. Il a été chanceux parce que parmi quelques branches d'une armée de moustiques, se reposer après un long voyage. Introduit furtivement entre les branches jusqu'à ce qu'ils étaient proches et ont commencé leur festin, dévorant tout ce que je pouvais, si confortablement que le sommeil s'empara de lui et y est resté toute la nuit. Les rayons de l'aube et le fit réveiller culpabilité lui a fait le deuil inconsolable, comment votre famille ...? Pensez sûrement que je serais mort, mais n'avait aucun moyen de les appeler, donc avec le peu de chaleur qui a donné ses ailes et l'estomac rempli, il a entrepris son vol le long de la rivière ...., mais la rivière .... Il avait une autre manière et cela a été de se jeter dans la mer.
Quand ses parents viennent à la maison et tout ce que j'ai trouvé était que le message "personnel sympathique", ils ont cassé mon coeur mais ne Picolo où il était allé ...?. Ils ont fouillé toute la nuit de branche en branche, d'arbre en arbre, nid et nichent dans ses ailes pouvait voler ni plus, ni ses yeux plus ... pourraient pleurer leurs cœurs ne pouvaient pas respirer ... Il était temps d'informer la disparition Simba de Picolo. Ceci, il a commencé à entendre ce qui s'est passé, a attendu plus
-Attends-moi dans votre nid .... Je vais descendre dans les espaces de la vallée et vous ramener à la maison ..
Et comme la foudre a couru en descente, appelant à Picolo avec la force qui n'ont que les lions et il était le seul roi. Personne dans la vallée avait vu, jusqu'à ce qu'un aigle a rappelé qu'à midi, il avait vu un Pio-Pio, mais caché derrière les branches et n'a jamais entendu parler de lui. Simba était convaincu que détectée, était arrivé à Picolo, un animal a mangé et toute la douleur du monde, doit en informer sa famille.
Pendant ce temps, le coucher du soleil cédait à nouveau pour la nuit et le petit Bip-Bip, ont poursuivi leur vol sans se rendre compte que c'était contraire à sa maison, jusqu'à l'avant, vit un énorme, énorme rivière ...
- C'est ... c'est pas un fleuve ...? S'écria
Nooon ....! N'était pas un --- rivière était l'embouchure de la rivière dans la mer et disparut dégoût lui tombe sur les vagues salées sans se rendre compte que Ballana Blanche a appelé orques tueuses, avait été suivant et comme l'éclair, l'introduisit dans sa gorge.
Lorsque le vieux nid Simba atteint Picolo famille, sa fatigue et la douleur, sans rien dire, a été entendu par la famille comme la pire des nouvelles, ils pouvaient s'attendre. Sa pauvre mère évanouie de douleur
-Un seul aigle l'a vu, mais a disparu dans certaines branches.
Il n'y avait plus rien à dire ... c'était assez pour comprendre ce qui avait été le sort des petites et audacieux Picolo. Pleuré la perte du peu de Bip-Bip, mais devrait continuer avec leurs vies. Pendant ce temps, Picolo, qui savait où il était, a commencé à chanter de toutes ses forces, en espérant que la baleine a fait comme alligator et ainsi de s'échapper, mais cette fois, ces chansons, j'ai produit une belle sonorité musicale dans sa gorge et a décidé de naviguer les autres baleines pour écouter si, ces derniers, ils ne croyaient pas que l'histoire et il ouvrit la bouche, a couru Picolo incapable d'empêcher une autre baleine avaler lui à nouveau pour entendre son chant. Et si, de l'un à l'autre gorge, Bip-Bip pauvres, cessé de chanter, parce que son appauvrissement conduit à une longue et triste gémissement de douleur. Reine baleine était le seul qui a remarqué que les larmes et s'écria:
- Pas plus de jeux ...! Ou n'a pas entendu pleurer .. Comment être un oiseau atteint la mer si petit ....?
«Eh bien, je ne comprends pas leur parole ... Que pouvons-nous faire? ...
Appelez-commandant poissons volants ... est pible que les deux mouche, ils comprennent », dit la reine.
Quand il est venu Picolo Sailfish et dit où il a vécu et où il atteignait la mer était triste et toutes les baleines quand ils ont été informés
Qu'allons-nous faire ...? Nous ne pouvons pas naviguer dans l'eau fraîche de la rivière ... et le poisson volant serions mangés par les Ospreys ...
- J'ai la solution ... - Queen encore pleuré ... informer saumon ces jours-ci rencontreront votre cycle doit quitter la mer et la rivière à leurs frayères et de Bip-Bip Cela peut voler, sur leur chemin en amont pour atteindre leur peuple
Vous ne pouvez pas aller très loin parce que le saumon attendent beaucoup de vautours, aigles, loups, les goélands et les ours noirs disent. Dès qu'ils voient le Pio-Pio, sera la première chose que vous mangez ...
Je ne pense pas ... - dit la reine, car nous allons donner Pio-Pio, un de mes vraies dents, qui se bloque dans le cou, et quand tout animal je le vois, comprendre que c'est mon ami et on ne oser y toucher.
Et donc informé et le saumon Picolo et ont fait leur chemin du retour, mais pas avant que la reine lui demandant de chanter un peu pour toutes les baleines, comme un adieu
Picolo, heureux de son retour bientôt, a chanté une vieille rien que sa mère chantait pour dormir et toutes les baleines, pleurait d'émotion.
-Revenez quand vous voudrez Bip-Bip, car avec l'anneau m sur votre cou, personne ne sera blessé. Et c'est ainsi qu'a commencé le retour de Picolo en amont, en suivant la route des saumons qui ont augmenté heureux parce que pour la première fois, tous les mangeurs de saumon qui attendaient, en voyant la véritable croc Reine épaulard, aucun n'a osé a approché la rivière. Et à la fin de l'après-midi, Picolo atteint son peuple et son nid, d'être reçu par toute sa famille et Simba avec une grande joie, oubliant tout ce qu'il avait souffert. Au fil du temps, toute la famille a décidé de se rendre à la mer, protégée par la défense de la Reine étant présent et tous les autres orques ou épaulards heureux de vous revoir. Mais personne n'osait baleines exprimant une volonté commune, mais il savait Picolo et s'approche de la Reine, a déclaré
- Tu veux que ma famille et moi .... Je chante nos chansons?
La reine, elle ne pouvait que pleurer comme elle pleurait d'émotion avec une légère «Ouais ...» et ainsi passé la journée à retourner au village de contenu Pio-Peeps et heureux ...
La historia del Pio-Pio y la Ballena Asesina
La historia del Pío-Pío y la Ballena Asesina
“ Cuentan que aquel pajarillo de nombre Pícalo, vivía en el lejano valle del Ruiseñor, en la ladera de la Montaña Sagrada de Kun-Lu y en el poblado de los Pío-Píos .Eran famosos y respetados por su extraordinario y bello que desde el calor de los primeros rayos de sol, llegaban a los rincones más lejanos del Valle Prohibido. Sus vidas transcurrían en paz y armonía, bajo la protección del Gran Jefe de los valles, el león Simba el cual observaba desde la cima de la montaña, cualquier circunstancia que hiciera necesaria su presencia, pero también que en los días de pleno verano, aquellos cantos, le aturdían los oídos. Los padres Pío-Píos, dentro de sus enseñanzas, no dejaban de prohibirles volar más allá del valle del Ruiseñor y menos adentrarse en el peligroso, valle Prohibido, pues Simba, conocedor de todas las tierras les había informado de la existencia de otros animales extremadamente peligros que no dudarían en devorarlos, tales como serpientes, águilas, lechuzas etc.. Y así fueron pasando las décadas hasta que el pequeño Pícalo comenzó a sentir una extraña atracción por el valle Prohibido
-¡¡¡Algún día volaré hacía el valle Prohibido...- repetía una y otra vez.
¡¡¡Debes obedecer nuestras leyes… sobretodo siendo tan pequeño…!!!
¡¡¿ Y cuando seré mayor…. Papá..!!!!
-Te falta mucho tiempo … pero ni de mayor debes bajar al valle Prohibido…!!!
¿Tiempo…?, era algo que a Pícolo no acaba de convencerle…, esperar días y días era demasiado para su curiosidad, así que empezó a planear un viaje de un día aprovechando que sus padres y sus hermanos irían de caza de mosquitos..Sería una aventura corta y al atardecer estaría de vuelta en su nido .Y aquel plan, cada día le iba convenciendo más .Y ese día llegó. Tan pronto como sus padres y hermanos se alejaron del nido, dejó una nota por si acaso regresaban antes de lo prevista con una escueta palabra “ REGRESARE..”. No podía decirles hacía donde se había dirigido… era su secreto y rápidamente levantó el vuelo hacía el valle Prohibido. Aquello era sentir su propia “libertad” a través del paisaje del valle .Pronto se dio cuenta que era verdad la existencia de otros animales que corrían en manadas. Cada vez, Pícolo se sentía más maravillado y convencido de que no había ningún peligro en su aventura y atravesó las tierras del valle Prohibido, Los árboles eran más altos que en su valle y poseían mas polas y hojas y allí en una de aquellas ramas… descubrió un terrible peligro. Apoyada sobre sus patas, una enorme Águila la vio pasar y aunque aquel Pío-Pío era muy pequeño para calmar su hambre, le serviría de entrante, con lo cual, levantó las alas abalanzándose sobre Pícolo, que asustado, se coló entre dos ramas muy espesas, ocultándose
-¡¡¡Aquí … no me verá …-exclamó asustado. Sorprendida la Águila, lo había perdido de vista
-¡¡¡Vaya con el Pío-Pío que pronto se me escapó…., bueno es tan pequeñazo,, que no vale la pena dañar ,sus hermosas alas entre las ramas y cuando el águila se alejó, salió Pícolo, con todo su cuerpo temblando para buscar donde dar unos sorbos de agua. El murmullo de un cercano río, le llevó hacía él y apoyando sus pequeñas patas… bebió todo lo que pudo…
-¡¡¡Vaya susto que me dio el Águila … ahora comprendo que mis padres tenía razón de lo peligroso que es… estar en el valle Prohibido-pensaba- ya es hora de volver a mi valle pues quien sabe los peligros que puede haber aquí….!!!
Pero aquel aparente tranquilo río, guardaba en sus aguas un terrible peligro. Pícolo, que no paraba de beber, no sintió que se acercaba bajo el agua un enorme cocodrilo y en un instante… abrió su boca y se lo tragó .El pequeño Pío-Pío, se extrañó al principio de ver como la claridad del día mientras bebía, se volvía en oscuridad absoluta. Al instante se dio cuenta que algún animal, lo había tragado. Recordó que una de las enseñanzas que le habían dado en la escuela, era que en esos casos debían cortar con todas sus fuerzas para que las vibraciones de su sonido, provocasen una sensación extraña de risa que obligaría al cocodrilo, abrir la mandíbula, momento que aprovechó Pícolo para salir corriendo de aquella oscuridad. Pronto comprendió que ojalá estuvieran su familia allí, para ayudarle a llegar a casa pues el cansancio, el hambre y el miedo, apenas le dejaban fuerzas para continuar .Pensó que aquel río, seguramente pasaría por su pueblo y decidió seguir… pero esta vez a más altura. Pero el pueblo no aparecía, el cansancio lo estaba agotando y el frío y el miedo se iban apoderando de su débil cuerpo. Lo mejor sería descansar un poco y poder alimentarse algo… pero donde. Tuvo suerte porque entre unas ramas un ejército de mosquitos, descansaba de un largo recorrido. Sigilosamente se introdujo entre las ramas hasta que los tuvo cerca y comenzó su banquete, devorando todo lo que podía, tan cómodamente que el sueño se apoderó de él y allí permaneció toda la noche. Los rayos del alba le hicieron despertar y un sentimiento de culpabilidad le hizo llorar desconsoladamente, ¿ como estaría su familia…? Seguramente pensarían que habría muerto, pero no tenía forma de llamarlos, así que con el poco calor que le dieron sus alas y el estómago llenó, emprendió su vuelo siguiendo el río…., pero el río…. Tenía otro camino y este era desembocar en el mar.
Cuando sus padres llegarían a casa y lo único que encontraron fue aquel mensaje “VOLVERE”, se les destrozó el corazón ¿ pero a donde había ido Pícolo…?. Lo buscaron toda la noche de rama en rama, de árbol en árbol, de nido en nido y ni sus alas podían volar más, ni sus ojos podían llorar más… ni sus corazones podían respirar más…Era hora de informar a Simba de la desaparición de Pícolo. Este, cuando comenzó ha escuchar lo sucedido, no esperó más
-Esperarme en vuestro nido…. Bajaré al valle Prohibido y la traeré a casa..
Y como un rayo, echó a correr monte abajo , llamando por Pícolo con la fuerza que solo tienen los leones y él era el único Rey. Nadie en el valle lo había visto, hasta que una Äguila recordó que por el mediodía había visto un Pió-Pío, pero que este se escondió entre unas ramas y nunca más supo de él. Simba estaba convencido de lo que presentía, le había pasado a Pícolo; algún animal lo había devorado y con todo el dolor del mundo, debía informar a su familia.
Mientras, el atardecer iba dando paso otra vez a la noche y el pequeño Pío-Pío, continuaba su vuelo sin comprender que iba en sentido contrario a su casa, hasta que de frente, observó un enorme, inmenso río…
-¿Eso …no es un río…? Exclamó
¡¡¡Nooo….!!!, no era un río--- era la desembocadura del rio en el mar y su disgusto le hizo caer desvanecido sobre las olas saladas sin darse cuenta que una Ballana Blanca, llamadas Orcas Asesinas, lo había estado siguiendo y como un rayo, lo introdujo dentro de su garganta.
Cuando el viejo Simba llegó al nido de la familia de Pícolo, su cansancio y su dolor, sin decir nada, fue comprendido por la familia como la peor noticia que podían esperar. Su pobre madre se desmayó de dolor
-Solo lo vió una Águila pero desapareció entre unas ramas.
No había más que decir… era suficiente para entender cual había sido el destino del pequeño y atrevido Pícolo. Lloraron la pérdida del pequeño Pío-Pío, pero debían continuar con sus vidas. Mientras, Pícolo, que sabía donde estaba, comenzó a cantar con todas sus fuerzas, esperando que la ballena hiciera como el cocodrilo y así poder escapar, pero esta vez, aquellos cantos, le producían un bello sonido musical en su garganta y decidió navegar rumbo a las otras ballenas para que también lo escucharan, Estas, no creyeron la historia y cuando abrió la boca, Pícolo salió corriendo sin poder evitar que otra ballena lo volviera a tragar para escuchar su canto. Y así, de una en otra garganta, el pobre Pío-Pío, paró de cantar, pues su agotamiento dio paso a un largo y triste lamento de dolor. Fue la ballena Reina la única que notó aquel llanto y exclamó
-¡¡¡Basta de juegos…!!!! O es que no escucháis su llanto..¿Como habrá llegado al mar un pájaro tan pequeño….?
-Pues yo no entiendo su forma de hablar… ¿Qué podemos hacer…?
-Llamar al Comandante de los peces Voladores…es pible que como los dos vuelan, se entiendan- dijo la Reina.
Cuando llegó el Pez Volador y Pícolo le contó donde vivía y como había llegado al mar se entristeció y también todas las ballenas cuando fueron informadas
¿ Y que vamos hacer…? Nosotras no podemos navegar por el rio de agua dulce…y los Peces Voladores, serían devorados por las Águilas Pescadoras…
-¡¡¡Yo tengo la solución…- exclamó otra vez la Reina…informaremos a los salmones que estos días van ha cumplir con su ciclo que dejar el mar y adentrarse río a río hasta sus zonas de desove; así este Pío-Pío podrá volando, seguir su camino río arriba hasta llegar a su pueblo
-No podrá llegar muy lejos porque a los salmones los esperan muchos devoradores, águilas, lobos, gaviotas y no digamos osos negros. Tan pronto vean al Pío-Pió, será lo primero que comerán…
¡¡¡No me lo creo…- dijo la Reina- porque le daremos a Pío-Pío, uno de mis dientes reales, el cual llevará colgado en el cuello, y cuando cualquier animal se lo veo, comprenderá que es mi amigo y nadie se atreverá a tocarlo.
Y así, informaron a los salmones y a Pícolo y emprendieron el camino de vuelta, no sin antes, la Reina pedirle que cantara un poco para todas las ballenas, como despedida
Pícolo, feliz por su pronto regreso, cantó una vieja nada que su madre le cantaba para dormirse y todas las ballenas, lloraron de emoción.
-Vuelve cuando quieras Pío-Pío, porque con m anillo en tu cuello, nadie te hará daño. Y así comenzó el regreso de Pícolo río arriba, siguiendo la ruta de los salmones los cuales subieron felices porque por primera vez, todos los devoradores de salmones que los esperaban, al ver el colmillo real de la Reina de las Ballenas Asesinas, ninguno se atrevió ha acercarse al río. Y al final de la tarde, Pícolo llegó a su pueblo y su nido, siendo recibido por toda su familia y por Simba con gran alegría, olvidándose de todo lo que había sufrido. Con el tiempo, toda la familia junta, decidió viajar al mar, protegidos por el colmillo de la Reina quedando esta y todas las demás Orcas o ballenas asesinas contentas de verlo de nuevo. Pero nadie de las ballenas se atrevía a ponerle voz a un deseo común, pero Pícolo lo sabía y acercándose a la Reina, le dijo
-¿ Quieres que yo y mi familia os cantemos nuestras canciones….?
La Reina, solo pudo exclamar mientras lloraba de emoción con un ligero “siii…” y así pasaron la jornada regresando al poblado de los Pío-Píos contentos y felices…
No hay comentarios:
Publicar un comentario