miércoles, 25 de septiembre de 2013

L'Aigle Gaviotera


DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG
      L'Aigle Gaviotera  

Il ya Île Mozambia Long, était devenu un havre de paix entre les animaux volants de même. Après les combats interminables pour occuper la meilleure zone de plage, a décidé d'établir son propre territoire sous dessin, de sorte que terres attribuées pour une course, ne pouvait pas être utilisé, sauf autorisation par une autre race et ainsi gardé cette alliance Eh bien, il était dans le territoire occupé par les Ospreys, d'où vient cette histoire, «Il semble que l'une des familles qui étaient ce territoire était par le mâle, l'aigle connu pour Wing White et sa femme appelant son pic douceur du miel, mais n'ont jamais été complètement heureux, parce que le destin avait annulé ont poussins, les familles et ce chagrin eux l' âme en revenant de voyages de pêche du nid, d'autres ont vu que les Eagles nourrir leurs poussins, pendant que le vôtre, toujours vide. Cette solitude en essayant d'oublier s'aiment plus, mais oublier, n'avait jamais oublié, cependant, toujours rêvant du jour vous avez eu votre premier œuf.
Mais un jour, Pico de Miel, a remarqué quelque chose d'étrange dans votre corps ... quelque chose qui ressemblait il a été de plus en plus, peut-être qu'ils étaient juste des illusions et ne rien dire à son aile blanche aimée, plus les jours approchent les hommes, viendrait pêche de deux semaines, et si c'était ce qu'elle pensait, je voudrais leur dire de revenir. plus inquiet que ces nouvelles garder énervé pendant la pêche et tout ce qui s'est passé mais. Ala Blanca, aussi avait remarqué quelque chose de bizarre Pico de Loro et il pensait qu'il serait la proximité du mars et rien demandé. Et le jour est venu de dire au revoir ... sans dire un mot, ils ont rencontré un regard doux et triste. Les jours passèrent et le Honey ventre de pointe a augmenté. maintenant eu aucun doute qu'il allait bientôt mettre son premier œuf et le bonheur que vous ne le pensez White Wing, a fait son plus heureux. Et ainsi, avec le passage du temps, a inauguré le retour des Aigles poisson Laden dans leurs ventres, pour nourrir leurs familles. Avec peu de sommeil des nerfs, Pico de Miel, est resté très tôt en contemplant le retour de son mari, en imaginant le temps de dire qui aurait enfin devenir parents. Puis vinrent les premiers rayons du soleil et là, au loin, un grand troupeau de Ospreys, a été repéré dans le ciel. Contentas entraient dans la ville, abordant chacun dans son nid, mais les nerfs de Pico de Miel, l'étaient attristant. jamais son mari avait été dans le passé, c'était plutôt le premier, donc, tous les gens d'abord vu était une aile blanche et à partir de là, ils mettent White Wing. Un corps sombre présage frémit lorsque entré le dernier Aigle Qu'était-il arrivé? .. Quel a fallu si longtemps ...?
-Ne pas attendre, Pico de Miel-voisin répondit:
- Qu'attendez-vous pas plus longtemps ...? Que voulez-vous dire? ....
'Désolé ... nous avions été ensemble plus longtemps, de revenir et de .....
- Et que ..... ..... arrivé ......?
-Un baleinier ... a lancé un fusil et ... son harpon .... a donné entièrement dans le corps de White Wing, brisant ... est tombé dans la mer et a coulé là ..... désolé
- Qu'est-ce un harpon .... C'est mon aile blanche .... mort ...?
Les nouvelles déchira l'âme. Je ne pourrais pas vivre sans lui ou le voulais. Pourquoi le destin si cruel .... maintenant qu'elle avait attendu avec tant d'empressement pour briser les nouvelles de leur nouveau fils. Et maintenant, il serait devenu de lui. Sans son père et ne pas vouloir vivre, a été condamné à mort. Personne dans le village voudrait prendre ... Que faire ...? Le temps était compté pour sa naissance et ne pouvait pas laisser son petit dé, il a donc décidé d'entrer sur le territoire des mouettes et essayer de laisser vos oeufs dans un nid et a eu trois ou quatre, en espérant qu'ils ne remarquent pas si avait trois ou quatre, et ainsi, comme le destin, il est resté en direct, d'autre n'a pas été autorisé votre peu de force et la douleur de penser et avant l'arrivée imminente de leur ponte, regardaient d'un arbre qui serait le meilleur pour votre nid pauvre enfant. Et oui, il y avait un grand nid avec trois oeufs, si rapidement, en profitant de leurs propriétaires étaient en heures de pêche et de laisser votre tout-petit au milieu des autres à garder un profil bas. Le temps était compté pour Pico de Miel et de chercher le retour, votre fatigués et endoloris cœur brisé, tombant dans la mer, morts, mais avec sa dernière pensée que là, dans le fond de la mer, et de trouver un White Wing défi serait raconter l'histoire que le destin privé. Quand il revint de son temps de pêche mouettes dirigés, chacun dans son nid et dans ce cas, le mâle était le premier à arriver
- Combien d'œufs que vous me dites que vous mettez ...?
- Je sais ... maintenant je suis fatigué de ces questions idiotes ... -! User:
- Ne me dites pas que vous 3 ....?
- Laissez-moi me reposer ... parce que vous demandez ...?
-Parce qu'il ya 4 oeufs nid ....
inquiétant communauté nouvelles arrivaient au monde précisément des Aigles pêcheurs, a déclaré qu'un aigle denominad "Aigle noir", était la cause de la destruction de plusieurs villages, les lapins, les perdrix des ... Sa puissance destructrice était imparable, et chaque jour a augmenté son armée de partisans. était clair qu'ils allaient bientôt recevoir la visite de Black Eagle énorme douleur et d'angoisse saisit tout le village. Et c'est dans une de ces assemblées du peuple, il parla le premier pro, Eagle Gaviotera, ainsi appelé:
-Aujourd'hui, je veux vous parler et vous devez écouter ...
- Qui vous a donné la permission de parler ....?
-La permission, je me prends en signe de gratitude à vous qui êtes mes gens savent maintenant que je ne suis pas une mouette comme vous et je ne sais pas comment je suis arrivé ici, mais d'abord ma famille m'a accepté, et peu à peu vous aussi. Je sais que je suis Osprey et je sais comment défendre mon peuple qui est le vôtre ...
- Oh ... sii .... comme ....?
«Vous devez m'obéir ...?
- Respectez ....? Que manquait ....!
- Tais-toi ... et laisser parler ...!
Vous devez me faire confiance ou détruire le Black Eagle Village. 'Ll Mettre en place des points de contrôle 24 heures par jour et sa mission est de voir à l'approche de Black Eagle et puis je vais vous dire quoi faire, mais il est important que croyez-moi.
Et ils l'ont fait. Ils ont surveillé tous les points où Black Eagle pourrait entrer, mais ne savaient pas ce qu'ils allaient faire ensuite, et était la quatrième nuit, lorsque l'alarme a retenti, avec l'arrivée imminente de Black Eagle et son armée. Était clair qu'ils allaient village mouettes ...
- Alarme .... alarme ... Black Eagle est à venir ...!
- ... Je pleure Atendedme Osprey-doit rester dans vos nids comme si vous dormiez, mais tout ce que vous pouvez l'étroit ..
- Quelle bêtise ... parce que nous détruira plus facilement .. comme des lâches ... nous attaquons ..
-Nooon ... Ya'an ... vous devriez faire semblant que vous êtes endormi .... croyez-moi
Il n'y avait pas de temps pour la discussion et la vieille Mouette, confiance en lui ordonnant de l'autre d'obéir et ils l'ont fait. Bien blotti dans leurs nids, l'aigle Gaviotera, leva son vol pour répondre à Black Eagle ...
- Bonjour Aigle Noir ...! Où allez-vous? ....
- Je marche depuis le village de Gaviotas pour le détruire ..!
- So far away ...?
-Vous ... Vous ne voyez pas? ...
- Où ...?
- Osprey ... est aveugle ou vous moquez de moi? ... Là vous allez! ...
- Est-ce que ...? Vous appelez mon peuple ... les gens Aguilas de las Gaviotas ...?
- Votre peuple ...?
- Bien sûr ... Je vis là .... Et si vous voulez, je peux réveiller ... même si je ne fais pas très drôle vous le plus intelligent des Aigles, les mouettes confondu avec ...!
- Mais Eagles vivent là-bas ...?
«Bien sûr ... ou ne pas me voir. Il ya longtemps que nous avons déménagé ici ... mais si vous voulez la suite ...
- Non ... non ... non ... ", désolé .... J'ai dû confondre ... Je m'excuse et garder ce secret entre les deux ...
-Je le ferai, et prononcer le serment sacré des Aigles ... qui ne viendra jamais ici ...
- Je te jure ..., passe jamais par ici ... mais tu ne lui dis pas que je pensais que c'était un village de Gaviotas
-Ne t'inquiète pas, Black Eagle ... ne sait jamais .. moins encore un jour
- J'ai juré ...! Et ne jamais revenir
  Et c'est arrivé ... grâce à l'Aigle Gaviotera, le village de Gaviotas ... jamais été visitée par Black Eagle accepter heureusement plus Cario à Osprey du village de Gaviotas, en nommant commandant en chef de toutes les mouettes.


      El Águila Gaviotera  

Hace mucho tiempo, la isla de Mozambia, se había convertido de un paraíso de paz entre los animales voladores de la misma .Después de interminables peleas por ocupar la mejor zona de playa, habían decidido determinar su propio territorio bajo sorteo, de tal forma que la tierra asignada para una raza, no podría ser ocupada, salvo permiso, por otra raza y así mantuvieron ese pacto Pues fue precisamente en el territorio ocupado por las Águilas Pescadoras, donde nació esta historia; “ Parece ser que una de las familias que formaban este territorio era por parte del macho, el Águila conocida por Ala Blanca y su mujer la llamaban por su dulzura Pico de Miel, pero jamás fueron plenamente felices, porque el destino les había anulado tener polluelos, como las demás familias y esto les entristecía el alma cuando al regreso de sus viajes de pesca, desde su nido, veían como las demás Águilas alimentaban a sus polluelos, mientras que el suyo, siempre estaba vacío. Esta soledad la intentaban olvidar queriéndose más, pero olvidar, nunca lo habían olvidado, sin embargo, seguían soñando con el día que tuvieses su primer huevo.
Pero un día, Pico de Miel, notó algo extraño dentro de su cuerpo… algo que parecía que iba creciendo; tal vez solo fueran ilusiones y no quiso decirle nada a su amado Ala blanca, además se acercaban los días en que los machos, saldrían dos semanas de pesca, y si era lo que ella creía que era, le daría la noticia a su regreso .Además le preocupaba que esa noticia lo mantuviese nervioso durante la pesca y le sucediera algo pero .Ala Blanca, también había notado algo extraño en Pico de Loro y pensó que sería la cercanía de la marcha y nada le preguntó .Y llegó el día de la despedida… y sin decir palabra, se vieron con una mirada llena de dulzura pero a la vez triste .Los días fueron pasando y la barriga de Pico de Miel iba creciendo .Ahora no tenía dudas que pronto pondría su primer huevo y pensar la felicidad que tendría Ala Blanca, la hacía más feliz. Y así, con el paso de los días, dio entrada al regreso de las Águilas cargadas de peces en sus barrigas, para alimentar sus familias. Sin apenas dormir de los nervios, Pico de Miel, permaneció desde muy temprano contemplando el regreso de su marido, imaginando el momento de decirle que por fin iban ha ser padres. Y llegaron los primeros rayos del Sol y allá, a lo lejos, una gran bandada de Águilas Pescadoras, se divisaron en el firmamento .Contentas, fueron entrando en el poblado, dirigiéndose cada una a su nido, pero los nervios de Pico de Miel, la estaban entristeciendo .Nunca su marido había sido de los últimos, más bien era el primero, por eso, todo el pueblo lo primero que veía era una ala blanca y de ahí, le pusieron Ala Blanca .Un oscuro presagio estremeció su cuerpo, cuando entró la última Águila ¿Qué le había pasado..?  ¿Cómo tardaba tanto…?
-No lo esperes más, Pico de Miel- le contestó un vecino
-¿Qué no le espere más…? ¿Qué quieres decir….?
-Lo siento… ya nos íbamos ha reunir, para regresar y…..
-¿ y…..que….. pasó……?
-Un barco ballenero…lanzó un cañonazo y… su arpón …. dió de lleno en el cuerpo de Ala Blanca, destrozándole…Cayó al mar y allí se hundió…..lo siento
-¿ Que un arpón…. Que mi Ala Blanca …. se murió…?
Aquella noticia le desgarró el alma. Ya no podría vivir sin él ni quería hacerlo.¿Porque el destino había sido tan cruel…. ahora que ella lo había esperado con tanta ilusión para darle la noticia de su nuevo hijo. Y ahora que iba ha ser de él .Sin padre y ella sin ganas de vivir, estaba condenado a la muerte .Nadie en el poblado lo querría adoptar…¿Qué hacer…? El tiempo era corto para su nacimiento y no podía permitir que su pequeño muriese, así que decidió penetrar en los territorios de las Gaviotas e intentar dejar su huevo en un nido donde ya hubiese tres o cuatro, con la esperanza que no se dieran cuenta si había puesto tres o cuatro, y así, igual el destino, le permanecía vivir, otra cosa sus pocas fuerzas y dolor no le permitían pensar y ante la llegada inminente de su puesta del huevo, observó desde un árbol cual sería el mejor nido para su pobre hijo. Y sí, allí había un gran nido con tres huevos; así que se apresuró, aprovechando que sus dueños estaban en las horas de pesca y dejó a su pequeño en el medio de los demás para intentar pasar desapercibido.  El tiempo se le estaba acabando a Pico de Miel y al intentar el regreso, su agotado y dolorido corazón, se rompió, cayendo al mar, muerta pero con su último pensamiento de que allí, en el fondo del mar, encontraría a Ala Blanca y le contaría el reto de la historia que el destino le privó .Al regresó de su tiempo de pesca, las Gaviotas se dirigieron, cada una a su nido y en este caso, el macho fue el primero en llegar
-¿Cuántos huevos me dijiste que habías puesto…?
-¡¡¡ Yo que sé… ahora estoy cansada para esas preguntas tontas…!!!!- le respondió
-¿No me habías dicho que 3 ….?
-¡¡¡Déjame descansar… porque me lo preguntas…?
-Porque en el nido hay 4 huevos….
preocupantes noticias iban llegando a la comunidad procedentes precisamente del mundo de las Águilas Pescadores; comentaban que un Águila denominad “Águila Negra”, era la causante de la destrucción de varios pueblos; el de los conejos, el de las perdices… Su poder destructivo era imparable, y cada día aumentaba su ejercito de seguidoras .Estaba claro que pronto recibirían la visita de Águila Negra y un tremendo dolor angustioso se apoderó de todo el poblado. Y fue precisamente, en una de esas asambleas del Pueblo, cuando habló pro primera vez, el Águila Gaviotera, como así la llamaban:
-Hoy quiero hablaros y debéis escucharme…
-¿Quién le ha dado permiso para hablar….?
-El permiso me lo tomo yo en gratitud a vosotros que ahora sois mi pueblo Sé que no soy una Gaviota como vosotros y no sé como he llegado hasta aquí, pero primero mi familia me ha aceptado, y poco a poco vosotros también. Sé que soy una Águila Pescadora y sé como defender mi pueblo que es el vuestro…
-¿ Ah… sii…. como….?
-Debéis obedecerme…?
-¿Obedecerte….? ¡¡¡¡ lo que faltaba….!!!
-¡¡¡¡Callaros… y dejarla hablar…!!!!
-Tenéis que confiar en mí o de lo contrario, Águila Negra destruirá el Pueblo .Montaremos puestos de vigilancia las 24 horas del día y su misión es ver cuando se acerca Águila Negra y después ya os diré lo que debéis hacer, pero es importante que confiéis en mí.
Y así lo hicieron. Vigilaron todos los puntos por donde podría entrar Águila Negra, pero no sabían lo que harían después, y fue a la cuarta noche, cuando la voz de alarma sonó, ante la inminente llegada de Águila Negra y su ejercito .Estaba claro que se dirigían al poblado de las Gaviotas…
-¡¡¡¡ Alarma….alarma… se acerca Águila Negra…!!!!
-¡¡¡ Atendedme…-grito Águila Pescadora- debéis permanecer en vuestros nidos como si estuvierais durmiendo, pero todo lo encogidos que podáis..
-¡¡¡Que estupidez… porque así nos destruirá con más facilidad.. como unos cobardes… debemos atacar..
-Nooo…hacedme caso… deberías aparentar que estáis dormidos….confiar en mí
No había tiempo para discusiones y la Vieja Gaviota, confió en él ordenando a las demás que obedecieran y así lo hicieron .Mientras se acurrucaron en sus nidos, el Águila Gaviotera, levantó su vuelo al encuentro de Águila Negra…
-¡¡Hola Águila Negra…!!! ¿hacia donde te diriges….?
-¡¡ Voy camino del pueblo de las Gaviotas para destruirlo..!!!
-¿ Y está muy lejos…?
-Que va… ¿acaso no lo ves…?
-¿En donde…?
-¡¡¡ Águila Pescadora… está ciega o me estas tomando el pelo?... ¡¡¡ ahí lo tienes…!!!
-¿ese…? ¿llamas a mi pueblo de Águilas… el pueblo de las Gaviotas…?
-¿tu pueblo…?
-¡¡¡Pues claro… yo vivo ahí…. Y si quieres puedo despertarlos… aunque no creo que les haga mucha gracia que tú la más inteligente de las Águilas, las confundas con Gaviotas…!!!
-¿Pero ahí viven Águilas…?
-Pues claro… o no me ves. Hace tiempo que nos trasladamos aquí… pero si quieres las despierto…
-¡¡¡¡no…no…no…”!!!, lo siento…. Me habré confundido…Te pido disculpas y guarda este secreto entre los dos…
-Lo haré y pronuncias el juramento sagrado de las Águilas… de que nunca vendrás por aquí…
-¡¡¡Lo juro…!!!, jamás pasaremos por aquí… pero tú no le digas que creí que era un pueblo de Gaviotas
-No te preocupes, Águila Negra… nunca lo sabrán.. salvo que vuelvas algún día
-¡¡¡Te lo he jurado…!!! Y nunca volveremos
  Y así sucedió… que gracias a la Águila Gaviotera, el poblado de las Gaviotas… jamás fue visitado por Águila Negra y vivieron felices, aceptando con más carió al Águila Pescadora entre el poblado de las Gaviotas, nombrándola Comandante en Jefe de todas las gaviotas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario