lunes, 2 de septiembre de 2013

"" "" "Les gens des analphabètes ............" "" "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "" "Les gens des analphabètes ............" "" "" "

                             

              Enfin je suis arrivé au village Moonlight sinistre. C'était un midi d'été chaud. J'ai garé ma voiture à l'entrée de la ville endormie comme attendre perçoit depuis sa création un peu de vie osent l'air chaud de la vallée. Seules les vieilles rues et le sommeil et maisons détruites, se souvient de la tragédie qui s'est produite il ya longtemps, mais lors de mon marche lente même l'ombre d'un chat m'a accompagné, et une écorce m'a fait sentir qu'il y avait de la vie dans cet environnement mystérieux .. Je Dès que j'ai vendu un avion dans la ville la plus proche, faisant lot avec le livre saint de clair de lune, dans ce qui était sûrement la mairie. Il leva trois murs noirs, dont deux, portait la façade principale qui a gardé le balcon, où peut-être le maire du mal, avec son discours, a commencé la triste tragédie. Au centre de la place, un vieux robinet rouillé, se trouvait dans ce qui doit être la source du parc où les enfants jouaient le soir et un peu au-delà, une vieille clôture qui avait été des jeux de terrain délimitées innocence. Aucune maison ne soit pleinement et il était difficile d'imaginer que cela avait été, un peuple heureux que les autres formés par les familles avec enfants, parents, grands-parents.Maintenant, tout jeter dans le vieux cimetière comme ailleurs, semblait oubliée.Seulement dans les festivités de la fête des morts, a été visité par les habitants des autres peuples, de respecter sa présence à ceux qui sont morts là-bas et, à son tour, des centaines de bus en provenance d'autres endroits sont venus payer leurs prières et de respect, par ceux qui ont tenté à tort d'oublier la lecture et l'écriture. On m'avait dit ce qui s'était passé, mais la vérité, a été écrit dans le livre saint de clair de lune, et cela seul peut être ouvert, assis sur le sol, au pied du grand sapin de la place. Sinon, une étrange malédiction accompagnent toujours ceux qui voudraient ouvrir plus tôt. Les coutumes de chaque peuple, doit toujours être respecté par tous ceux qui visitent et je voulais les respecter, surtout, je voulais aussi entendre cette histoire qui dit qu'une fois ouvert le Livre Saint, comme vous le lisez, vous voulez entendre le chant d'un bande de rossignols vivant dans le grand pin, mais il ne faut jamais lever les yeux en essayant de les voir, car si vous le faites, à ce moment, tu serais aveugle pour la vie et que, pendant les premières années, quand la vérité est sorti, beaucoup incrédules les gens à ignorer, ils étaient aveugles pour toujours. Ils disent plus que les chants de rossignols, sont plus comme les voix des enfants qui courent autour de ce qui était le parc .... Je n'aurais certainement pas lever la tête, mais je fermerai la pin up lui-même. Et assis sur le sol, appuyé sur le vieux pin, j'ai ouvert le livre saint, soucieux de connaître la vérité sur ce qui s'était passé ans .... il ya de nombreuses années dans la vieille ville de Moonlight. Il a été appelé, Livre saint, parce que c'était une copie des notes que le vieux maître, prostré pour beaucoup dans son lit, il écrit à propos de ce qui s'est passé là ..........             "" "" "" "" " "" "" Peut-être que personne ne voulait croire cette histoire, mais c'est arrivé et s'ils trouvent mon corps et ce journal, je veux plus me battre, séparé "d'écrire le mot« parce que les mots ne sont plus les sons qui prend le vent, mais quand les mots sont écrits, osé lier l'immortalité et sont la seule vérité de la vie. lecture Lorsque nous séparons le mot, détruire l'essence même de la vie et, par conséquent, sans lecture, nous sommes juste de la poussière retour à la terre, de la poussière chacun vents, transportant d'un endroit à un autre, nous laissant impuissant sans sagesse, jusqu'à ce que l'ignorance s'empare de nous, bloquant notre sang et conduisant à la mort ou de la vie de l'ignorance complète . Nous étions un peuple comme les autres familles des peuples formés par (((je commence à écouter doux chant ..... JE PENSE À PROPOS RUISEÑORES .... mais je ne soulèvera pas la tête a .....))) qui, ensemble, créent ce village, où j'étais un jeune instituteur, avait une pharmacie, la barre étant Antonio, la boutique Lady Julia où vous pourriez acheter etc etc tout comme les autres peuples! et la vie quotidienne était normal, jusqu'à ce qu'un personnage maléfique et égoïste, a été élu maire. Leur ambition était sans bornes et son égoïsme bientôt lui convaincu qu'il devrait être les gens qui travaillent pour lui, non pas qu'il les gens et les petits à peu se préparait sa grande victoire, qui a été favorisée par mon accident. revenait un soir pour ma maison de vélo à la périphérie du village, quand une abatteuse, n'a pas remarqué ma présence et l'un des arbres sont tombés sur mes jambes, et donc les détruire, je ne pourrais jamais sortir du lit. avaient déjà passé plusieurs mois au cours desquels les enfants ne fréquentent pas l'école et les parents, a commencé à murmurer de la nécessité d'exiger le maire, un nouveau Master mais que le méchant qui domine censé payer un nouveau salaire et n'était pas prêt. Donc au courant de tout ce qui a été murmuré par les personnes, avant tout été revendiqué par lui, il a ordonné que toutes les familles des peuples, devraient être présents en face du City Hall - "" Chers voisins, vous savez que moi, votre maire, je suis le plus de souffrances pour obtenir votre bien-être et qui est maintenant l'incorporation d'un nouvel enseignant, mais malheureusement, la crise me fait avoir à choisir entre mettre Maître ou rendre les parties un nouveau peuple. les deux sont importants, mais je pense que les plus importantes sont les vacances, nous célébrons une fois par an .... bien .... Je pense beaucoup .... et je suis convaincu que nous n'avons pas besoin de maître, si nous voulons que nos enfants soient riches quand ils sont plus âgés suis convaincu que les heures passées à l'école perd son temps et pas besoin ..... - Avez-vous dit? vous n'avez pas besoin de nos enfants à aller à l'école ..... demandé l'autre?? - Croyez-moi ...... et écouter ....! - Lord maire si nos enfants ne vont pas à l'école, n'ont pas d'avenir dans la vie .... juste être certains analphabètes ....! - J'ai dit que je l'écoute .... Gardes ..! .. égalité que l'homme à cet arbre et ne vous inquiétez pas rien n'arrivera à vous --- Une fois lié, le maire a demandé --- Dites-moi combien est neuf cinq .. quarante-cinq ... - répondit --- --- Dites-moi combien il est demandé cinquante moins dix ----- --- Quarante .... - .... vous vous rendez compte que vous avez été ligoté et connaissez la réponse et nous disons notre fils. I, le maire, je propose qu'au lieu d'aller à l'école, les enfants doivent jouer au football et huit heures par jour et tes fils seront grands joueurs comme Ronaldo ou Mesi et gagner des millions d'euros et vous sera également très riche El Pueblo paralysée Personne n'avait pensé et pensant que ce n'était pas une mauvaise idée. --- ce que l'un de vous quand vous allez chez le médecin a écrit ce qui blesse ou il est dit - C'est vrai ... Je dis Doctor mon ventre fait mal ... J'ai besoin de savoir l'écrire .... --- Vous avez raison Monsieur le Maire ..... - Et vous ... vous préférez ... les enfants vont à l'école ou de jouer tout journée de football ...... Et voici la clameur pour le maire était complet .... L'idée d'être aussi riche que Ronaldo et Mesi était gravé dans les esprits de ces malheureux parents et depuis ce jour, il n'a jamais été l'école. grandi Enfants jouant au football, et d'autres générations sont nées sans savoir ce que cela signifiait l'école. Mais un jour, presque au coucher du soleil, quelque chose allait changer la vie de Moonlight. A l'horizon un immense et étrange noir nuage approchait de la ville --- On dirait une tempête .... ----- pensé Et le nuage approchait du village, mais n'a pas apporté une seule goutte de pluie. Un gaz de souffle étrange et mal rempli tous les coins la ville, inondant la même maison. Un gaz étrange qui a provoqué le rêve de tout le monde dans le clair de lune et même le vieux professeur, qui était encore à moitié laissé seul et dormi dans son lit. n'a jamais connu les semaines que toutes les personnes est resté endormi mais éveillé, ceux qui se sont réveillés constaté que tous étaient moins de quatorze ans, l'autreétait mort, frères et sœurs, parents et grands-parents, ne s'est jamais réveillé, mais ceux qui ne trouvent que leurs gorges avaient été brûlés avec ce nuage de gaz et ses cordes vocales étaient partis, donc, personne ne pouvait parler. faible, à peine capable de se déplacer, est resté jusqu'à ce que les habitants des autres villes qui s'était passé, a senti que quelque chose de mauvais était arrivé dans Moonlight arrivés là, les corps sont restés dans leurs maisons. rapidement déplacé vers la jeunesse et les enfants vivant à l'hôpital, mais aucun médecin ne savait ce qui s'était passé et avait besoin de savoir pour appliquer l'adaptation du traitement. Bientôt gravité averti pour vérifier survivants pourrait parler à qui ils ont dit - Rédaction avec ce stylo ce qui s'est passé ... Et quand vous avez pris la plume, ses yeux cherchaient les yeux d'autres jeunes et compris ce qui les pleurent et pleurent buste - Pourquoi pleure maintenant ... ... ne Doctor Id question écrite ...? - Et encore, lorsque ces enfants ont vu le mot écrit, sa douleur était grande ... `parce qu'ils ont compris que nous étions allés à l' l'école ne peut pas lire ou écrire et ils ne pouvaient pas parler. Les heures passaient et avaient respiré le gaz a été lentement les tuer. médecins ne pouvaient rien faire pour les sauver et ils ont compris ce mystère quand croire que le vieux maître était mort, le fait vivent plus loin du village, ils lui avaient sauvé la vie si transporté à l'hôpital, ce qui pourrait écrire ce qui s'était passé, et les médecins ont été en mesure d'appliquer un traitement rapide qui l'a sauvé d'une mort cruelle. alors appris la vérité de la façon dont un peuple , est décédé à quitter l'école et ne sait ni lire ni écrire. Si les jeunes ont été sauvés, savait écrire ou lire les questions des médecins, ils ont guéri ((((ne plus entendre le chant des RUISEÑORES. ..))))) et donc ce qui s'est passé dans le village de Clair de lune, a été enregistrée pour toutes les générations comme l'exemple le plus important que la plus grande richesse est à lire et écrire, être de véritables Ronaldo ou Messis de cours Teachers 'et que vous allez faire une grande richesse tant que personnes. 

""""" El Pueblo de los Analfabetos............""""""

                             

              Por fin llegué al fantasmagórico poblado de Claro de Luna. Era el mediodía de un caluroso verano. Aparqué mi coche a la entrada del dormido pueblo como esperando percibir desde su inicio algo de vida atreves del aire caliente procedente del Valle. Solo las viejas calles y sus dormidas y destrozadas casas, recordaban la tragedia que se había producido mucho tiempo atrás pero durante mi lento caminar ni la sombra de un gato me acompañaba, ni un ladrido me hacía sentir que existía vida en aquel entorno misterioso.. Pronto llegué, según un plano que me vendieron en el pueblo más cercano, haciendo lote con el Libro Sagrado de Claro de Luna, a lo que seguramente fue el Ayuntamiento. Mantenía en pie tres negras paredes, dos de las cuales, soportaban la fachada principal en la cual, se mantenía el balcón, donde posiblemente el malvado Alcalde, con su discurso, dio comienzo a la triste tragedia. En el centro de la plaza, un viejo grifo oxidado, se mantenía en lo que debió ser la fuente del parque donde los niños jugaban por las tardes y un poco más allá, un viejo vallado delimitaba lo que había sido el campo de juegos de la inocencia. Ninguna casa se mantenía completamente en pie y se hacía difícil imaginar que había sido, un feliz pueblo como los demás formado por familias con hijos, padres, abuelos. Ahora todos descansaban en el viejo cementerio que como los demás lugares, parecía olvidado. Solamente, en las festividades de los Días de Difuntos, era visitado por los habitantes de los demás pueblos, para respetar con su presencia a los que allí murieron y a su vez, cientos de autobuses de otros lugares, llegaban para rendir sus oraciones y respeto, por los que equivocadamente, quisieron olvidar la lectura y la escritura. Me habían comentado lo que había acontecido, pero la auténtica verdad, estaba escrita en el Libro Sagrado de Claro de Luna, y este, solo se podría abrir, sentado en el suelo a los pies del gran pino de la plaza. De lo contrario, una extraña maldición acompañaría siempre a los que lo abriesen antes. Las costumbres de cada Pueblo, deben ser siempre respetados por todo aquel que lo visita y yo deseaba respetarlas, sobre todo, también quería escuchar esa historia que decía que una vez abierto el Libro Sagrado, a medida que lo leías, escucharías  el canto de una banda de ruiseñores que vivían dentro del gran pino, pero nunca debías levantar tu mirada intentando verlos, pues si lo hicieras, en ese instante, te quedarías ciego de por vida y aseguran que durante los primeros años, en que se supo la verdad, mucha gente incrédula por no hacer caso, se quedaron ciegos para siempre. Dicen que más que los cánticos de ruiseñores, se parecen más las voces de niños  corriendo por lo que fue el parque.... Yo desde luego, no levantaría la cabeza aunque me callase el propio pino encima. Y sentado en el suelo, apoyado sobre el viejo pino, abrí el Libro Sagrado, ansioso con conocer la verdad de lo que había sucedido años.... muchos años atrás en el viejo pueblo de Claro de Luna. Se llamaba, Libro Sagrado, porque era una copia de las anotaciones que el viejo Maestro, postrado desde hacía muchos en su cama, escribió sobre lo allí sucedido ..........

            """""""""""""   Tal vez nadie se crea esta historia pero así sucedió y si encuentran mi cuerpo y
este diario, quiero que luchen para que nunca más, separen " la palabra de la escritura", porque las palabras no dejan de ser sonidos que lleva el viento, pero cuando las palabras se escriben, se unen atreves de la inmortalidad y son la única verdad de la vida. Cuando separamos la lectura de la palabra,
destruimos la esencia de la vida y con ello, sin la lectura, solo somos polvo que vuelve a la tierra, polvo que cada uno de los vientos transporta de un lugar para otro, dejándonos indefensos sin sabiduría, hasta que la ignorancia se apodera de nosotros, bloqueando nuestra sangre y dando paso a la muerte o a la vida de la completa ignorancia.
Eramos un pueblo como los demás pueblos formado por familias (((ESTOY EMPEZANDO A ESCUCHAR EN MANSO CANTO..... ME PARECE DE UNOS RUISEÑORES.... PERO NO VOY HA LEVANTAR LA CABEZA.....))) que unidos creamos este pueblo, en donde yo era un joven maestro, había una farmacia, el bar del ser Antonio, la tienda de la Señora Julia, donde se podía comprar de todo etc etc¡¡¡¡como otros pueblos!!! y nuestra vida diaria era normal, hasta que un malvado y egoísta personaje, salió elegido Alcalde. Su ambición no conocía límites y pronto su egoísmo, le convenció para que fuese el Pueblo quien debía trabajar para él, y no él al servicio del Pueblo y poco a poco fue preparando su gran victoria, la cual fue favorecida por mi accidente. Volvía una tarde para mi casa en bicicleta, a las afueras del pueblo, cuando unos taladores, no se percataron de mi presencia y uno de sus árboles, cayó encima de mis piernas, destrozándolas y por lo cual, nunca más me pude levantar de la cama.
Ya habían pasado varios meses en que los niños no iban a la escuela y los padres, empezaban a murmurar de la necesidad de exigirle al Alcalde, un nuevo Maestro pero eso suponía para el malvado regidor, pagar un nuevo sueldo y no estaba dispuesto a ello. Así que enterado de todo lo que se murmuraba por el pueblo, antes de que le reclamasen nada, ordenó que todas las familias del pueblo, deberían estar presentes frente al Ayuntamiento
-"" Queridos vecinos, sabéis que yo, vuestro Alcalde, soy el que más sufre por conseguir vuestro bienestar y que en estos momentos es la incorporación de un nuevo Maestro, pero desgraciadamente, la crisis me hace tener que escoger entre traer un nuevo Maestro o hacer las fiestas del Pueblo. Las dos cosas son importantes, pero creo que más importante son las fiestas que celebramos una sola vez al año.... además.... he reflexionando mucho.... y estoy convencido que no nos hace falta ningún maestro, si queremos que nuestros hijos sean ricos cuando sean mayores. Estoy convencido, que las horas que pasan en la escuela es perder el tiempo y tampoco hacen falta....
-¡¡¡¿¿ Ha dicho que no hace falta que nuestros hijos vayan a la escuela.....??? preguntaron unos a otros
-¡¡¡ Confiad en mi ...... y escucharme....!!!
-¡¡¡ Señor Alcalde si nuestros hijos no van a la escuela, no tendrán futuro en la vida.... simplemente serán unos analfabetos....!!!
-¡¡¡He dicho que me escuchéis....!!! Guardias... atar a ese hombre a ese árbol y no te preocupes que nada te va a pasar.---una vez atado, le preguntó el Alcalde--- Dime cuanto es nueve por cinco..
-Cuarenta y cinco...---contestó---
---Dime cuanto es cincuenta menos diez-----preguntó
---Cuarenta....
-- Os dais cuenta.... has estado atado y sabes las respuesta y así le hablaremos a nuestros hijos. Yo, el Alcalde, propongo que en vez de asistir a clases, los niños deben jugar al fútbol ocho horas diarias y así vuestros hijos, serán grandes jugadores como Ronaldo o Mesi y ganaran millones de euros y vosotros seréis también muy ricos
El Pueblo, quedó paralizado. Nadie lo había pensado y pensándolo bien no era mala idea
---Acaso cualquiera de vosotros cuando va al médico lleva escrito lo que le duele o se lo dice
--¡¡¡Es verdad... yo le digo Doctor...me duele la barriga....no necesito saber escribirlo
---Tiene razón el sr. Alcalde....
--¿Y vosotros niños... que preferís... ir a la escuela o jugar todo el día a fútbol......
Y aquí el clamor en favor del Alcalde fue total .... La idea de ser tan ricos como Ronaldo y Mesi quedó gravada en la mente de aquellos desdichados padres y desde aquel día, nunca más hubo escuela.
Los niños fueron creciendo jugando al fútbol, y otras generaciones fueron naciendo sin conocer lo que significaba la escuela. Pero un día, casi al atardecer, algo iba a cambiar la vida de Claro de Luna.
Por el horizonte una inmensa y extraña negra nube se acercaba al pueblo
---Parece que se aproxima una tormenta....-----pensaron
Y la nube se fue aproximando al pueblo pero no traía una sola gota de lluvia. Un extraño y mal aliento gas llenaba cada rincón del pueblo, inundando las mismas casa. Un extraño gas que provocó el sueño a todos los habitantes de Claro de Luna y hasta el viejo Profesor, que continuaba solo y medio abandonado en su cama se durmió. Nunca se supo las  semanas que todo el pueblo permaneció dormido
pero al despertar, los que despertaron descubrieron que todos tenían menos de catorce años, los demás
habían muerto, hermanos, padres y abuelos, jamás despertaron, pero los que lo hicieron descubrieron que sus gargantas se habían quemado con aquel gas de la nube y sus cuerdas vocales habían desaparecido, por lo tanto, ninguno podía hablar. Débiles, sin apenas poder moverse, permanecieron hasta que los habitantes de los otros pueblos que no les había pasado nada, presintieron que algo malo había pasado en Claro de Luna y cuando llegaron allí,, los cadáveres continuaban en sus casas. Rápidamente trasladaron a los jóvenes y niños vivos al Hospital, pero ningún médico sabía lo que había sucedido y necesitaban saberlo para aplicar el tratamiento adecuando. Pronto advirtieron la gravedad de los supervivientes al comprobar que no podían hablar a lo cual les dijeron
--Escribir con este bolígrafo lo que pasó...
Y cuando uno cogió el boli, sus ojos buscaron la mirada de los demás jóvenes y lo que comprendieron, les hizo reventar a llorar de pena
--¿ Porque lloran ahora...? Doctor... hágale Id la pregunta escrita...?
--Y otra vez cuando aquellos niños vieron la palabra escrita, su dolor fue mayor... `porque comprendieron que al no haber ido a la escuela no sabían leer ni escribir y tampoco podían hablar.
Las horas iban pasando y el gas que habían respirado les fue matando lentamente. Nada pudieron hacer los médicos por salvarles y aquel misterio lo comprendieron cuando creyendo que el viejo maestro había muerto, el hecho de vivir más alejado del pueblo, les había salvado la vida así que trasladado al hospital, este pudo escribir lo que había sucedido y los doctores pudieron aplicarle un rápido tratamiento que le salvó de una cruel muerte. Entonces se supo la verdad de como todo un pueblo, se murió por abandonar la escuela y no saber leer ni escribir. Si los jóvenes que se habían salvado, supiesen escribir o leer las preguntas de los doctores, estos les habrían curado (((( YA NO SE ESCUCHA EL CANTO DE LOS RUISEÑORES...))))) y así lo sucedido en el pueblo de Claro de Luna, quedó grabado para todas la generaciones como el ejemplo más importante de que la mayor riqueza está en LEER Y ESCRIBIR,   en ser verdaderos Ronaldos o Messis de las enseñanzas de los Profesores y esa RIQUEZA os hará grandes como personas.

No hay comentarios:

Publicar un comentario