jueves, 5 de septiembre de 2013

"" "" "El Burro Lucifer .... Chiens Parrot .... et .." "" ".

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

" "" "" "El Burro Lucifer .... Chiens Parrot .... et .." "" ".

Comme toujours, 'd marcher ses quatre chiens,
ducharlos antérieurs, peigne et la bonne nourriture ...
parce que bientôt commencer la chasse au lapin malin ...
et a dû s'occuper de leurs quatre chiens, c'est ce qu'il a dépensé son argent . que rien ne sera manquant ses quatre joyaux et le cas échéant, un médecin ou quelqu'un de se réveiller à ces messieurs illustres, s'ils dorment, tandis que le pauvre âne, sur un coin du jardin, triste et malade, vu que son Je l'aime et oublie votre nom ou en mémoire. Son mal au ventre, mais pour lui, il n'y avait pas un seul euro pour les médecins alors qu'il avait la force, traîné toute la cargaison qui l'a mis ... jamais plaint à ce sujet, mais maintenant , lui a laissé toute la journée reste à manger ... ce serait le sol, totalement seul était un vieil âne et malades. méchant Ces chiens étaient bien conscients de leur douleur et de la souffrance et quand le maître n'a pas vu ... jusqu'à ses oreilles mordues ... M. Peter pensait qu'ils étaient endoloris que les mouches qui l'a fait, ainsi que le pauvre âne était silencieux et à côté du maître, n'a plus jamais l'avoir et le pauvre âne, nommé Lucero laissé sans entreprise dans le jardin, en essayant de manger les quelques herbes qui ont été broyés en croissance ... ... tandis que les quatre chiens ... viande désossée de fromage ... son propriétaire, M. Peter, vous avez mis à jour puis chasser les lapins.Et le temps de la chasse, et son maître était très ... mais très heureux et préparé la voiture dans sa cage-lit, amoureusement bercer les chiens et la montagne était parti, que ce temps de chasser au moins 40 lapins, qui montrent fièrement dans la ville avec son nouveau compagnon, le chiens. Lucero âne, il était très agité attendant son propriétaire ... ces chiens n'étaient pas beaucoup moins ... âme ....bon ..., la chasse était dangereux et a eu trop d'armes pour si peu de lapins, et même entré dans la maison, en bonne santé et souriant, par conséquent, ne se déplace pas sans lui. obtenir sombre dans la soirée et l'âne savait qu'il était temps pour chasser .... lapins ... mais son maître ne venait pas, et un sentiment étrange, nous avons mangé à l'intérieur ... - Qu'est-ce que, Monsieur âne en ce moment dans la rue qui n'est pas normal .... voici le voir? - Hajj que je suis inquiet, M. Parrot, pour mon amour, la chasse, pas de retour - Oui, c'est étrange ... C'était juste la chasse ... et cette fois pris les chiens? - Ce n'était pas seulement ... mais comme il était fait ... ces ...? ne font pas confiance ni cheveux! vais voir si je trouve ça avant lune noire le chemin ... Je ne pense pas si mon maître ... une balle dans le corps donné ... - Et je vais marcher, monsieur âne, vous ne connaissez pas votre amour, ce que vous êtes aussi bon! et de l'air, Loro ... et les mauvaises routes ... Âne mal malade - fait en sorte qu'il était la vallée des lapins ... ou aller à l'autre bout , je ne sais pas ce que M. Loro ni bon matin me dit maintenant que je suis vieux. - Je crois que je vois un voiture ... avec les lumières allumées et personne à l'intérieur ...!galop et a couru l'âne ne se souvenait pas de la douleur que j'avais à l'intérieur au-delà de cette douleur permis, mais maintenant, son maître, est venu en premier et quand ils ont atteint la voiture ... vu les quatre chiens assis et souriant. - Et le Maître a demandé à l'âne ... - Et vous n'avez pas déménagé là-bas ...  Maître est tombé ce trou et comme il ne nous dit rien , restez immobile peut-être a deux jambes cassées que le puits est d'environ 20 pieds , car il faut un certain temps se plaindre de la souffrance ... mais ils ... encore. - Police Loro ... aller courir, une ambulance que mon maître est mourant. Et tandis que l'âne, ramassé une voiture et de la corde qui était attachée à une extrémité sa bien-aimée qu'elle se sentait, de voir la corde, attaché ses deux mains, comme le feu de l'âne tire, tire, mais le pressentiment que vous enfreignez. plus, n'a pas empêché de voir la tête de son maître sortir de ce trou que l'ambulance puis vinrent se mettre à l'intérieur , a les deux jambes cassées mais grâce à cet âne, ne pas mourir D. Peter et lui a fallu pour les droits de l'hôpital sans se rendre compte que l'âne était mort Mais le lendemain, quand le maître lui a dit que le perroquet a été dit, a demandé - ce que mon cul ....venu à la maison .... J'ai été nourri, est heureux? , et quand on lui dit que son âne, l'effort était mort .. son cœur sentit une piqûre et était mort après avoir entendu cela. caractéristique de la vallée de l' lapins, chasseurs .... jamais été ... parce que parfois, voit passer l'amour sourire et rire son cul ... et certaines personnes ont dit que maintenant prévenir les lapins imprudents .. quand un chasseur est à venir ...lapins, il semble qu'ils sont allés au ciel.


""""""" El Burro Lucero.... el Loro .... y los Perros.."""".

Como todos los días, sacaba a pasear a sus cuatro perros,
previo ducharlos, peinarlos y el alimento del bueno ...
porque pronto comenzaría la caza del astuto conejo...
y debía cuidar a sus cuatro perros, que para eso gastó su dinero.

¡¡¡ Que nada le faltaran a sus cuatro joyas y si hacía falta, un médico
ni que nadie despertara a tan ilustres señoritos, si tenían sueño,
mientras el pobre burro, en una esquina del huerto, triste y enfermo,
veía como su amo de él se olvidara y de su nombre ni en el recuerdo.

Le dolía el estómago pero para él, no había un solo euro para médicos
mientras tuvo fuerza, arrastró toda la carga que le pusieron ...
nunca protestó por ello, pero ahora, lo dejaban allí todo el día abandonado
de comer... lo que diera el suelo, total solo era un viejo burro y enfermo.

Aquellos malvados perros sabían muy bien de su dolor y sufrimiento
y cuando el amo no los veía ... hasta en las orejas le mordieron ...
que el señor Pedro pensaba  que fueran las moscas quien esa llaga le hicieron,
más el pobre burro callaba y a su lado el amo,  jamás volvió ha tenerlo

Y el pobre burro, de nombre Lucero abandonado y sin compañía en el huerto,
intentaba comer las pocos hierbas que del suelo iban creciendo... ...
mientras los cuatro perros ... la carne sin hueso y hasta el queso fresco ...
su dueño, el señor Pedro, le ponía a diario para luego cazaran conejos.

Y llegaron los días de caza, y su amo se puso muy... pero muy contento
preparó el coche y en su jaula-cuna, acunó con mucho cariño a los perros
y hacía el monte se fueron, seguro esta vez de cazar no menos de 40 conejos,
que orgulloso mostraría en el pueblo con sus nuevos compañero, los perros.

El burro Lucero, allí se quedó esperando muy intranquilo a su dueño ...
aquellos perros no eran ni mucho menos ... de alma .... buenos ...,
la caza era peligrosa y había demasiadas escopetas para tan pocos conejos,
y hasta que entrara en la casa, sano y sonriendo, de allí no se movería, sin verlo.

Oscurecía la tarde y el burro sabía que no era hora de cazar .... conejos ...
pero su amo no venía y una sensación extraña, le comía por dentro...
-¿ Que hace, señor burro a estas horas en la calle que no es normal.... aquí verlo?
-¡¡¡ Hayy que preocupado estoy, señor loro, pues mi amo, de la caza,no ha vuelto

-¡¡¡ Pues sí que es extraño ... ¿ fue solo de caza ... o esta vez llevó a los perros?
-¡¡¡ No fue solo... pero como si lo fuera ...¡¡¡ ¿ de esos...?¡¡¡no me fío ni un pelo!!!
voy a ver si lo encuentro antes de que la Luna oscurezca el sendero ...
no quiero pensar si a mi amo ...algún tiro en el cuerpo le dieron ...

-¡¡¡Y yo te acompaño, señor burro, que no sabe tu amo, lo que tú eres de bueno!!!
Y por el aire, el Loro ... y por los caminos el pobre ... dolorido burro enfermo
-¿seguro que fue hacía el valle de los conejos ...o se iría al otro extremo
-No lo sé señor Loro que ni los buenos días me dice ahora porque soy viejo.

-¡¡¡ Me parece que veo un coche... con las luces encendidas y nadie dentro...!!!
y corrió a galopar el burro sin acordarse del dolor que tenía por dentro
más allá de lo que el dolor le permitía, pero ahora su amo, era lo primero
y cuando llegaron al coche ... vieron a los cuatro perros, sentados y sonriendo.

-¡¡¡ Y el amo- le preguntó el burro ...- ¿ y que hacéis ahí sin moveros ...?
 El amo se cayó por ese agujero y como no nos dice nada, permanecemos quietos
posiblemente tiene las dos patas rotas pues el pozo tiene unos 20 metros
pues lleva un rato quejándose de sufrimiento... pero ellos ... quietos.

-¡¡¡ Loro...vete  la Policía corriendo, trae una ambulancia que mi amo se esta muriendo.
Y mientras el burro, cogía una cuerda del coche y de la cual se ataba a un extremo
su amó que lo sintió, al ver la cuerda, se ató a sus dos manos, como el fuego
que el burro tiraba y tiraba pero las tripas sentía que se le iban rompiendo.

Más, no paró hasta ver la cabeza de su amo por fuera de aquel agujero
que la ambulancia en ese momento llegaba y para dentro lo metieron
-Tiene dos piernas rotas pero de esta y gracias al burro,no se   muere D. Pedro
y derechos al Hospital lo llevaron sin darse cuenta que el burro había muerto

Pero al día siguiente, cuando al amo le contaron lo que el loro iba diciendo,
preguntó - ¿ y mi burro .... llegó a casa ....le han dado de comer, está contento?
y cuando le contaron que su burro, del esfuerzo se había muerto..
su corazón sintió un pinchazo y muerto quedó después de oír aquello.

Cuentan que al Valle de los Conejos, los cazadores....jamás fueron ...
porque aveces ven pasar sonrientes al amo y a su burro riendo ...
y hay quien aseguró que ahora le avisan a los incautos conejos..
cuando un cazador se acerca ... los conejos, parece que se fueron al Cielo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario