"" "" "" "" "" "L'escargot et le mystérieux garçon ..." "" "" "" "" "
Sur la mousse d'un gros rocher, un escargot est fait semblant de dormir
, mais quand j'ai vu passer Pablito dit "Escargot, tu veux venir avec moi?"
Caracol surpris d'entendre l'invitation de ce petit garçon
tiré ses deux cornes, comme si le soleil caresser son corps de mimsmo
vous l'avez vu, il a dit à l'enfant étonné. "vous m'avez bien entendu, vous me comprenez?"
et doit cacher ses cornes encore attendre pour l'enfant de dire la même chose."Maintenant cacher les cornes ? d'ailleurs je pense que vous êtes un Caracol diableallez-vous ou ne va pas avec moi? ... allez vous attraper par votre coquille lentementet vous ramener à la maison et vous donner des légumes et manger à la table avec moi ... " Et c'est ainsi comme le petit Pablito a pris ce petit escargot ... caché dans une bouteille et lui a trouvé un nouveau site protégé .... que si les deux snacking, il était classe, leurs exercices. "un plus un ... trois .. " et lorsque cela dit, l'escargot a sorti ses deux cornes et vit les yeux de l'enfant, mais cela ne se souciait pas ... le principe «un plus deux ... quatre« répéter son erreur dans ses exercices de nouveauet de nouveau amené ses deux cornes Caracol et ensuite caché ... un et cette fois l'enfant sentait quelque chose d'étrange, comme si on leur dit Caracol, "pas bien écrits» «Peut-être il ya trois ...?", c'est que ce que vous me dites à vos cornes mon exercice ..? " Cette Une fois que l'escargot, une fois caché ses deux cornes, trop petitet a de nouveau demandé à l'enfant plus des sommes et tout l'escargot a réponducomme si j'avais été à l'école et à comprendre les questions de l'enfant à partir de ce jour-là, je portais à l'école , soigneusement cachés dans une de ses poches , il avait l'air frais et au casse-croûte, mangeait ce que le destin avait prévu, et quand ils ne sont pas des sommes, par télépathie dit Caracol ce que le professeur avait dit.Quelques jours passèrent sans ses parents remarqué qu'il avait un nouvel ami, bien que certaines choses étaient nouvelles et ne savaient pas ce qui serait arrivé s'il avait, ses fonctions étaient corrects, leur travail plus propre et bien écrit que même son professeur, avait appelé à les féliciter et de l'enfant, ainsi que leurs parents, sans rien dire, a expié tous leurs mouvements et de leurs sites et la seule chose nouvelle découverte était que parfois parler à un escargot, cela n'avait aucun sens."Pourquoi ne vous doutez de ce que Caracol déplace ses petites cornes ..? "" " "Papa .. Tu ne vas devons croire .... mais pas un corps d'escargot bien, je l'ai dit c'est un elfe de la forêt et une nuit dans un Shell ... s'endormit et sorcière de la forêt condamné à vivre en rampant sur le bouchon jusqu'à ce que j'ai trouvé un véritable ami et jusqu'à ce que vous le trouvez, m'a appris les exercices et les leçons me rappelle que le professeur a dit. " " Mais si c'est juste un escargot et ils ne parlent pas ... ou ce qu'ils disent ... " "Papa ... vous vous trompez quand vous pensez que les animaux sont simples ... animaux parce qu'ils ont tellement intelligence qui pourraient frapper les matchs de dimanche .. " "ne me dites pas ...? à voir .. pour vous dire qui va gagner ou l'attacher avec leurs signes .. " Et tandis que le père et l'enfant se moquaient de Caracol demandé pour les jeux marquer lorsque son père prit une corne, si vous avez dessiné deux ou aucun dans la cravate ... " Et paris que la victoire est venu faire la famille de millionnaire enfant et ont demandé comment ils pouvaient aider à sortir de la coquille où elle a eu lieu, l'escargot a répondu que son meilleur ami ... et il avait réussi, manquant de peu une nuit à dormir dans le même lit, j'ai dormi Pablito et donc peut-être qu'il pourrait échapper à la malédiction qui la sorcière de la forêt condamné qu'il sache que personne ne voudrait dormir un escargot ... eux. Et ce soir, Pablito, le prit à son lit et à côté tronçon tranquille lui a laissé avec le même savane lui couvert et a dit "bonne nuit et prendre un besiño .." et non plus donner, s'est endormi sur enfant, ne réalisant pas que le Caracol taché les draps avec son baba, rampant d'un côté à un autre siteet voulait que le Bon Dieu que le lendemain matin, quand il se réveilla Pablitoseulement son escargot de coquille que son séjour locataire avait Duende devenir.caché ce secret et personne ne savait ce qu'il avait fait un escargot ... très riche et le soir, après le thé, faire ses devoirs quand le collège, le gobelin à nouveau avec son ami devenu une petite boule de lumière, planant votre chambre qui l'a aidé à les corriger si elles avaient confondu et la nuit, le Duende ... dormi dans le même lit ...mais ne savait Pablito, qui à la fin pour le couvrir ... le lutin .... Caracol que la nuit était devenue.
, mais quand j'ai vu passer Pablito dit "Escargot, tu veux venir avec moi?"
Caracol surpris d'entendre l'invitation de ce petit garçon
tiré ses deux cornes, comme si le soleil caresser son corps de mimsmo
vous l'avez vu, il a dit à l'enfant étonné. "vous m'avez bien entendu, vous me comprenez?"
et doit cacher ses cornes encore attendre pour l'enfant de dire la même chose."Maintenant cacher les cornes ? d'ailleurs je pense que vous êtes un Caracol diableallez-vous ou ne va pas avec moi? ... allez vous attraper par votre coquille lentementet vous ramener à la maison et vous donner des légumes et manger à la table avec moi ... " Et c'est ainsi comme le petit Pablito a pris ce petit escargot ... caché dans une bouteille et lui a trouvé un nouveau site protégé .... que si les deux snacking, il était classe, leurs exercices. "un plus un ... trois .. " et lorsque cela dit, l'escargot a sorti ses deux cornes et vit les yeux de l'enfant, mais cela ne se souciait pas ... le principe «un plus deux ... quatre« répéter son erreur dans ses exercices de nouveauet de nouveau amené ses deux cornes Caracol et ensuite caché ... un et cette fois l'enfant sentait quelque chose d'étrange, comme si on leur dit Caracol, "pas bien écrits» «Peut-être il ya trois ...?", c'est que ce que vous me dites à vos cornes mon exercice ..? " Cette Une fois que l'escargot, une fois caché ses deux cornes, trop petitet a de nouveau demandé à l'enfant plus des sommes et tout l'escargot a réponducomme si j'avais été à l'école et à comprendre les questions de l'enfant à partir de ce jour-là, je portais à l'école , soigneusement cachés dans une de ses poches , il avait l'air frais et au casse-croûte, mangeait ce que le destin avait prévu, et quand ils ne sont pas des sommes, par télépathie dit Caracol ce que le professeur avait dit.Quelques jours passèrent sans ses parents remarqué qu'il avait un nouvel ami, bien que certaines choses étaient nouvelles et ne savaient pas ce qui serait arrivé s'il avait, ses fonctions étaient corrects, leur travail plus propre et bien écrit que même son professeur, avait appelé à les féliciter et de l'enfant, ainsi que leurs parents, sans rien dire, a expié tous leurs mouvements et de leurs sites et la seule chose nouvelle découverte était que parfois parler à un escargot, cela n'avait aucun sens."Pourquoi ne vous doutez de ce que Caracol déplace ses petites cornes ..? "" " "Papa .. Tu ne vas devons croire .... mais pas un corps d'escargot bien, je l'ai dit c'est un elfe de la forêt et une nuit dans un Shell ... s'endormit et sorcière de la forêt condamné à vivre en rampant sur le bouchon jusqu'à ce que j'ai trouvé un véritable ami et jusqu'à ce que vous le trouvez, m'a appris les exercices et les leçons me rappelle que le professeur a dit. " " Mais si c'est juste un escargot et ils ne parlent pas ... ou ce qu'ils disent ... " "Papa ... vous vous trompez quand vous pensez que les animaux sont simples ... animaux parce qu'ils ont tellement intelligence qui pourraient frapper les matchs de dimanche .. " "ne me dites pas ...? à voir .. pour vous dire qui va gagner ou l'attacher avec leurs signes .. " Et tandis que le père et l'enfant se moquaient de Caracol demandé pour les jeux marquer lorsque son père prit une corne, si vous avez dessiné deux ou aucun dans la cravate ... " Et paris que la victoire est venu faire la famille de millionnaire enfant et ont demandé comment ils pouvaient aider à sortir de la coquille où elle a eu lieu, l'escargot a répondu que son meilleur ami ... et il avait réussi, manquant de peu une nuit à dormir dans le même lit, j'ai dormi Pablito et donc peut-être qu'il pourrait échapper à la malédiction qui la sorcière de la forêt condamné qu'il sache que personne ne voudrait dormir un escargot ... eux. Et ce soir, Pablito, le prit à son lit et à côté tronçon tranquille lui a laissé avec le même savane lui couvert et a dit "bonne nuit et prendre un besiño .." et non plus donner, s'est endormi sur enfant, ne réalisant pas que le Caracol taché les draps avec son baba, rampant d'un côté à un autre siteet voulait que le Bon Dieu que le lendemain matin, quand il se réveilla Pablitoseulement son escargot de coquille que son séjour locataire avait Duende devenir.caché ce secret et personne ne savait ce qu'il avait fait un escargot ... très riche et le soir, après le thé, faire ses devoirs quand le collège, le gobelin à nouveau avec son ami devenu une petite boule de lumière, planant votre chambre qui l'a aidé à les corriger si elles avaient confondu et la nuit, le Duende ... dormi dans le même lit ...mais ne savait Pablito, qui à la fin pour le couvrir ... le lutin .... Caracol que la nuit était devenue.
""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""
Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.
"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.
" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"
Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.
Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.
"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".
"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"
Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.
Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.
Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.
"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.
" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"
Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.
Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.
"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".
"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"
Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.
Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.
Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.
No hay comentarios:
Publicar un comentario