"" "" "" Braver les loups et le poney "" "" "" ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "" "" Braver les loups et le poney "" "" "" ""

                         

                          "" "" "" Braver les loups et le poney "" "" "

La neige soudaine couvert route qui descend de la montagne,

jusqu'à un mètre d'épaisseur et chevaux, sa triste mort d'attente,

personne ne pouvait aller la sauver avec ses jambes si haut tapaban ...

et cette nuit, présagé beaucoup plus de neige, hauteur de levage

quand le hurlement des loups derrière les montagnes, les chevaux menacés,

ceux-ci ont vu leur destin noir ... ou mourir dents de loups ou de givre.

Ont été collés face à face, comme le peu de chaleur que ses veines étaient

et les jambes à l'arrière pour libérer les Wolves coup de pied quand il est attaqué,

dix chevaux se nourrir ces bêtes avides et féroces

bientôt vu que les loups ... neige saut approché,

mais la plus petite de ces chevaux, les enfants avaient encore l'espoir ...

et échapper au groupe, en sautant par la neige, s'approcha de la tête du peloton.

- Bonjour - Krispin l'a dit, je l'ai huit mois de viandes maigres appelé ...

Vous ne pouviez pas? Dévorez-moi que j'ai la viande plus juteuse que ces

 Mares vieux et mince ... leur viande goûte juste graisse rance et le sel ..?

- Et parce que vous voulez vous dévorer ... et de laisser votre sac à dos ...?

-Parce que c'est ma mère, ma grand-mère et ses tantes je me souciais ...

et si je me mange, vivra et les retourner doit avoir ... nouvelles portées ...

Les loups féroces ne savent pas s'il faut rire ou au moins réfléchir à ce dont je parlais Potro

mais était RANSO, le chef de la meute, qui après avoir entendu le brave Potro,

sentir leur avait donné une leçon précieuse ... jamais attendu ...

- Quel est ton nom ... Colt ...?

- Krispin ma mère m'appelle ...

- Vous avez été très brave et si ... sauvé de la mort du tout votre paquet,

..... dire à ta mère ... tes tantes ... et la vieille grand-mère ... des cavaliers ...

où nous laissons nos traces ... parce que près d'ici ...

C'est notre grotte et je peux chérir jusqu'à ce que la neige pour aller ....

Et de cette façon, le troupeau de chevaux enveloppé ... pendant une longue semaine

dans la même grotte où les Lobos ont trouvé refuge avec leurs troupeaux ...

et ils sont devenus amis comme si nous tous ... formé une famille ...

Quand le bon moment est descendu de la montagne pour leurs maisons, leurs maîtres

sourit comme ne s'attend pas à les voir en vie .. après la neige

et de vous raconter l'histoire de poney et les loups et comment ils ... les sauver ...

leurs maîtres firent pleurer avec émotion et depuis ce jour était réservé,

cette montagne tout chasseur fusil à prendre et quand il ...

 le printemps est arrivé, vous pouvez voir les loups et des chevaux, en jouant à la montagne

"" "" "" LOS LOBOS Y VALIENTE EL POTRO "" "" "" ""

                         

                          """"""LOS LOBOS Y EL VALIENTE POTRO"""""

La repentina nevada cubrió el camino que bajaba de la montaña,

un metro de espesor levantaba y los Caballos, su triste muerte esperaban,

nadie podía ir a salvarlos que con tanta altura que sus piernas tapaban ...

y esa noche, presagiaba que mucha más nieve, su altura levantara

cuando el aullido de los Lobos tras los montes, a los Caballos amenazaban,

estos veían su negro destino ... o morir a dentelladas de Lobos o de la helada.

Pegado con la cara cara para darle ese se leyeron calientes Poco suspensiones venas

y sus patas a la retaguardia para soltar con sus coces a los Lobos cuando atacaran,

Diez sería Caballos comiendo Aquellas hambrientas y feroces alimañas

que pronto vieron como los Lobos ... saltando por la nieve se acercaban,

pero el más pequeño de aquellos Caballos, aún tenía infantiles esperanzas ...

y escapándose del grupo, saltando por la nevada, se acercó al Jefe de la Manada.

-¡¡Hola - le dijo Krispín que así le llamaban- tengo 8 meses de carnes sin grasas...

¿ no podíais devorarme a mí que tengo las carnes más jugosas que esas

 viejas y delgadas Yeguas... que su carne solo sabe a grasa rancia y salada..?

-¿ Y porque quieres que te devoremos a ti... y dejemos a tu manada ...?

-Porque en ella está mi mamá, mi abuela y las tías que me cuidaban ...

y si me coméis a mi, ellas podrán vivir y volver ha tener ... nuevas camadas ...

Los feroces Lobos no sabían si reírse o al menos pensar lo que el Potro les hablaba

pero fue RANSO, el Jefe de la Manada, el que al escuchar al valiente Potro,

sintió como les había dado una lección de valor ... que jamás esperaban ...

-¿ Como te llamas ... Potro ...?

- Krispín mi madre me llama ...

- Has sido muy valiente y por eso... salvaremos de la muerte a toda tu manada,

..... dile a tu madre ... a tus tías ... y a la vieja abuela... que cabalguen ...

por donde nosotros dejemos nuestras pisadas ... pues cerca de aquí ...

está nuestra cueva y en ella os podéis abrigar hasta que la nieve se vaya ....

Y así de esta forma, la manada de Caballos se abrigó ... durante una larga semana

en la misma cueva donde los Lobos se refugiaban con sus manadas ...

y se hicieron amigos como si entre todos ... una sola familia formaran ...

Cuando vino el buen tiempo y bajaron de la montaña a sus casas, sus amos

sonrieron pues no esperaban verlos con vida .. después de aquellas nevadas

y al contarles la historia del Potro y los Lobos y como estos ... los salvaran ...

a sus amos les hizo llorar de emoción y desde aquel día quedó reservada,

aquella montaña a cualquier cazador que escopeta hacia allí llevara y cuando ...

 llegó la primavera, se podían ver a los Lobos y Caballos, jugando por la montaña