martes, 22 de octubre de 2013

"" "Les loups de Hunter ...." "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "Les loups de Hunter ...." "" "

    Mme Benson se préparait de la nourriture pour sa mère âgée si elle voulait que son fils LOBIN, retour avant le coucher du soleil. La vieille femme ne pouvait pas quitter sa caverne en raison de s'être appuyé mauvaise cheville, échappant coups Hunter Lobos. Que le mal "visage blanc», comme ils l'appelaient, a provoqué la terreur dans toute la Communauté de loups, d'autant plus que croisé avec son défunt mari.
-LOBIN, je finis d'emballage alimentaire de grand-mère ...
- Okay ... Maman ...
»N'oubliez pas que vous ne devriez pas traverser la forêt, car il est le site préféré des loups Hunter. Toujours aller à l'air libre afin que vous puissiez sentir avant de le voir et d'évasion. Depuis votre père était ... sont tout ce que j'ai et ...
- Maman ... encore ...! Quand allez-vous comprendre que je suis plus vieux pour apprendre à prendre soin de ...? Bien que je ne suis pas assez vieux pour venger la mort de mon père ... mais un jour ... que ce temps viendra.
- Oubliez vengeance qui ne mènent à rien de bon ...! et s'assure que vous ne voyez pas ...
Il a attaché un sac à dos dos rouge et le jeune loup est allé à la vieille grotte de lazaret où sa grand-mère a vécu. Il doit rentrer avant le coucher du soleil et surtout ... retourner ... vivez ....
- Où allez-vous, LOBIN ... avec ce sac à dos rouge ...?
"Bonjour monsieur. Raven, je vais à la grotte de ma grand-mère toujours pas bien ...
- Saluez de ma part et pour améliorer et votre ... considérée avec prudence parce que j'ai entendu des coups de feu et cela signifie simplement que les loups Hunter ... est autour.
, je vais chercher la plaine ... Merci SR. Raven
-bye et aller LOBIN facile ...
continué son voyage le long de la forêt, mais les appels à l'aide d'un «visage pâle», ont attiré son attention ...
- Qui est ...? est peut-être l'un des pièges de chasseur Lobos m'attendent acerque.Pero ces cris désespérés semblaient venir du fond de la terre ...
-Mon nez ne détecte pas la présence du chasseur .... Je reviendrai un peu plus dans les bois ...
à proximité, des cris désespérés ... Socorro ... Aidez-moi ... Je suis dans un trou Hunter pièges Lobos ... ici .... s'il vous plaît ....!
- le piège de Lobos ...? Allez ... désormais un «visage pâle» avait goûté à sa propre médecine ...
- Dieu ... un loup ....!
- Allez à «visage pâle plus geignards ...!
- qui parles-tu à voir juste un loup féroce ...?
- Pas de crissement fois ... " visage pâle "... Je suis le loup vous voyez ... il vous parle! ...
- Avez-vous ... un loup qui me parle ...?
- N'ont-ils pas vous apprendre, c'est de parler avec les yeux ...?
- Yeux ...?
- Vous êtes un "visage pâle" très maladroit ... VE mes yeux et fermez votre bouche ... et votre pensée viendront par mes yeux et j'écoute et j'entends ...
- Ce n'est pas un loup ... sûrement être une sorcière maléfique ...... elle pensait que le jeune homme
- Je suis ici pour vous aider et même m'appeler sorcier maléfique ...
Le jeune homme avait entendu sa pensée et il n'était pas temps pour d'autres questions et que ... quelque chose comme ça ... c'était tout ce que j'avais à faire sortir de ce trou
- Ne déplacez pas .. . rechercher une longue sacerte de vigne ...!
- Pourquoi voulez-vous une vigne ...... dit avoir vu les yeux
- Vous attendez et tais-toi, sinon je Lobos Hunter localiser et me tuer
-? Wolves Hunter ... mais si c'est mon père ...
Et alors que je pensais que ... LOBIN cherchait une longue vigne mince et est retourné à la trappe où l' «visage pâle» prévu une aide ... mais ne se souciait pas si elle provenait d'un loup Cursed
abaissé une extrémité de la longue vigne et a ordonné au jeune homme de lui attacher solidement à sa taille
- fortement Atala top glisser votre ! corps avec mes dents ...
Et ainsi, avec un effort surhumain, LOBIN, a réussi à glisser d'un trou à la jeune
- Merci .... merci beaucoup ... personne ne va croire que j'ai sauvé un loup .. .
- Parce que personne ne croira que vous avez enregistré un loup ....?
- Pour les Lobos ne servira à dévorer tous les animaux à manger ..
- Anda ... avec cette stupide "visage pâle ... ! Est-ce peut-être vous n'avez pas Matais poulets, des lapins et des porcs et des bovins que vous soulevez enfin tues ....Pourtant, nous sommes pires que les baleines dauphins aussi matais etc etc juste pour manger
- Vrai ... Je n'ai jamais pensé ... ! . Désolé wolf're me donner une bonne leçon et ... où avez-vous ...?
- Mon nom est et je n'ai LOBIN apporter de la nourriture à ma grand-mère malade
- comme dans l'histoire du Petit Chaperon Rouge ..... ?
- Qui est-ce Capericita rouge ...?
- Vous ne voulez pas savoir ...!
- Je dois y aller "visage pâle" si je veux arriver en vie avant le coucher du soleil ami maison
-Merci et je appeler LOBIN «visage pâle» parce que mon nom est Yoshua ... vous avez un beau jour ...
- Au revoir Yoshua ... J'espère juste que je ne rencontre pas le Lobos Hunter
Yoshua ferma les yeux comme il le pensait
- Si vous venez à savoir que les loups Hunter ... est mon père ...!
s'était égaré Lorsque LOBIN, Yoshua ouvrit les yeux et a appelé le reste de la force qu'il avait laissé son père, qui a pris plusieurs heures à chercher pour lui dans d'autres directions confondues.
- Je Je suis là, mon fils ... puisque je vois .... Yoshua ...
Et là gisant sur ​​le sol, la cheville presque rompu ... était son fils
- Parce que tu es parti voiture ... arrivé à vous ....?
'Désolé ... Je m'ennuyais et je tombai dans un de vos pièges Lobos ...
- Tu es tombé dans un piège .... et que vous devez quitter ... tu ...?
- C'est une histoire un peu compliquée à raconter .... me prendre à la maison maintenant que fait vraiment mal ...
- Je vais panser la cheville ... mais pas quitter jusqu'à ce qu'il tue le loup qui marchait à proximité chasseur et mon nez me dit qu'il va se passer très bientôt ...
Yoshua était silencieux ...
LOBIN avait déjà perdu beaucoup de temps aider ceux «visage pâle», mais il est vite devenu à la cave de sa grand-mère, qui avait inquiété pour son retard
- LOBIN Dieu merci, vous êtes ... déjà m'avait inquiété avec votre retard. Vous devez retourner à votre mère le long vite car dès atardecerá ...
Tu as raison Mamie ... me donner un baiser. Demain, je promets que je viendrai tôt ... grand-mère revoir.
Et sans perdre de temps dirigé à votre domicile, mais d'abord voir si "visage blanc" était toujours là ou si il avait recueilli, sans se rendre compte que le Lobos Hunter avait vu approcher la forêt et dans votre tête tournée le baril votre arme et votre portée. Cette fois, pas manqué et quand son doigt a été ordonné de tirer sur la gâchette, Yoshua il a vu l'intention de son père, un grand saut au-dessus il est allé, en criant ...
- Non ... non .. . ne pas le tuer ... est mon ami ... et il m'a sauvé la vie ... Papa s'il vous plaît ... pas le tuer.
Son père ne pouvait pas empêcher le pistolet étant tiré LOBIN toucher son oreille sans comprendre que son fils avait bien réagi. Mais LOBIN, a reconnu le meurtrier de son père et en poussant le corps de Yoshua, a coulé ses dents dans la gorge de loups Hunter .... Yoshua tout en le suppliant d'épargner sa vie
- pas LOBIN ... s'il vous plaît ne pas le tuer ... est mon père ... et je n'ai pas de mère.Si vous le tuez ... Je serai seul ... ami .... merci de ne pas tuer mon père
avec des dents collées doucement dans la gorge de Hunter Wolves, LOBIN vit les yeux Yoshua et dit
- ce «visage pâle» a tué mon père ... Je le sais car on m'a dit d'autres loups. Mon père se reposait sur ​​un rocher et votre père ... tête le sépare deux corps des armes sans pitié ... mais toujours eu le courage de le poignarder sa griffe au visage et ce sont les marques ... et m'a toujours demander de ne pas le tuer! ...
- If .... je demande. Ta mère et moi ne l'ont pas. Aujourd'hui LOBIN m'a appris beaucoup de choses, mais si vous pardonne la vie de mon père .... apprends-moi de savoir que même les loups ... sont indulgents
Lobos Hunter. immobilisée par des mâchoires pisse LOBIN et la peur, je ne pouvais pas croire ce que je voyais et ce qu'on entend et à travers leurs yeux ... et aborder LOBIN ... Je l'ai dit
- je suis désolé d'avoir tué votre père, vous vous trouvez en reconnaissant qui a sauvé mon fils ... mais si vous me tuez pas ... si vous pardonnez ma vie ... Je jure que je vais consacrer le reste de ma vie à défendre les loups monde de tout ce "visage pâle" J'essaie de garder un œil sur tous vos grottes de tous les jours ... que nul ne peut essayer seulement ... perturber
Yoshua, fixant ses yeux sur lui ... demandé
- Jurez-vous de votre fils? ...
- Je te jure ...
LOBIN déchira sa gorge mâchoires Lobos Hunter, alors qu'il serrait yoshua
-Merci LOBIN ... Je sais que mon père est repent ... et je suis sûr va remplir son serment ...
- Je dois y aller parce que ma mère est très inquiète voulez-vous demain nous nous reverrons
 ici ... ? Yoshua
Yoshua, regarda son père, demandant la permission et son père n'a pas hésité
- cours Yoshua, maintenant vous avez un nouvel ami à jouer et peut-être un jour, peut-il me pardonner et de me considérer comme votre ami. Adieu LOBIN, pour nous commence aujourd'hui une nouvelle vie qui permettra de protéger tous les loups dans le monde et nous devons aussi revenir parce que c'est la fin ..
- Hunter ...! Avez-vous oubliez le fusil sur le sol ...?
- Jamais plus je besoin LOBIN .... jamais ..... Je vais avoir besoin! ... Et si ... scellé leur amitié, bien LOBIN jamais dit à sa mère de l'histoire. - 

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

No hay comentarios:

Publicar un comentario