"" "" "" La jeune fille et les Bulls ..... "" "" ""

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "" "" La jeune fille et les Bulls ..... "" "" ""

Finis les années et tout avait été enfermé dans le silence des réponses, les petits mensonges de la vérité, mais le vieux fermier se cacher un autre cadeau secret qu'il avait reçu sa petite-fille de jouer avec des "amis". Ce n'est que lorsque la jeune fille revint au Trésor et sa mère est retournée à la ville, la laisser jouer? ... parler ... ?avec «amis». 
avait été promis que ce serait un secret entre les deux et que personne, pas les travailleurs de l'Hacienda, devrait les voir jouer, informerait sa mère et que cela signifierait une interdiction de retourner sur le terrain et ceci, visite grand-père. 
s'en tirent pas facile de grand-père, d'accepter "les jeux". Personne ne le croirait. Le premier jour, j'ai découvert le pire et se souvient encore de la panique générale de l'ensemble du personnel du Trésor, à la recherche de son, mieux que sa mère n'a jamais su que c'était maintenant tous les jours. Le vieux fermier avait aucune explication humaine, il était comme son défunt fils, le père de la petite fille, qui descendait du ciel, prit le corps de la jeune fille et d'exécuter les passes célestes, et que la réalité doit être caché parce que finalement, il semble que le Elle et ses amis se sont amusés. 
ne l'ai jamais dit la vraie raison de la mort de son père, un accident ... était suffisant pour son âge et avec cette demi-vérité .... petite fille a grandi. 
, grand-père ... "Mes amis m'attendent" ... J'ai dit laissez-moi regarder mon père ... 
- est l'horloge ....? Pourquoi voudriez-vous regarder appelé "amis"? 
- Ahhh ...! J'ai presque oublié ... On m'a aussi dit de porter un petit bâton et un morceau de tissu ... 
- Maintenant ... aussi ... une nappe ...? Princesse ... êtes-vous sûr? 
"Bien sûr ... va me donner une nouvelle partie. Vous savez que vous ne serez jamais me faire du mal 
, je sais princesse, mais ils sont si grand et si petit que vous ... qui pourrait vous écraser dans une seconde .. 
- Grand-père ...! combien de fois je vous ai dit que je suis votre reine, ou du moins ils ne me demandent pas que et oublient de me enregistrer jouer 
-Si votre mère a tout vu en cours d'enregistrement .... de toute façon, être prudent, car ils sont très brut. .. et .... 
- grand-père ... ne vous inquiétez pas, maman ... ne sait jamais ... 
Mais ce nouveau jeu appelé cette fois à prendre un bâton et une nappe? ... 
La première fois que j'ai découvert "leurs amis" a été le deuxième jour le plus tragique dans la vie de grand-père . La petite fille avait disparu de la maison et des cris désespérés de sa mère, craignant d'être enlevé et les cris de tous les travailleurs de Hacienda recherche, la panique s'est emparée de tous, jusqu'à ce que le maire ...est venu avec les nouvelles ... 
-M. Sebastian ... venir ... s'il vous plaît .... 
- Est apparu ma petite-fille .... ! est vivant .... 
"S'il vous plaît ... venir; apparu ... est vivant et ... semble bien, mais ... nous ne pouvons pas l'aborder 
- Ce que vous ne pouvez pas obtenir près de ma petite-fille ....? Quelle absurdité ....? 
"Venez ... et  voir par  ud. même .... 
Quand est arrivé, ils ont vu le spectacle, tout le monde gelé, provoquant immédiatement une panne d'électricité à sa fille. Là, sur la prochaine étape de la ferme seulement borné pour le bétail .... taureaux avaient formé un anneau avec son dos, sa tête menaçant le défi et le centre arrière de tous, la jeune fille a été de jouer avec la queue de tous les taureaux, comme si elles n'étaient tout simplement, doux agneaux du champ. Quand le contremaître a essayé de s'approcher de séparer les animaux, ceux-ci se grattant avec leurs pattes avant au sol, le son de sa bufante de nez osent  conduire  fortement l'air de ses poumons, préfigurait danger d'une attaque 
-grand-père ... poilu regard de queue qui a cette ... 
Le silence était total, tandis que le 8-year-old a cédé la place au bout du couloir qui s'était formée taureaux et quand il a atteint son grand-père, ils étaient allés au fond du terrain . 
ramassé la jeune fille et a pris sa maison, tandis que sa mère était en convalescence ... ne comprenant rien à ce qu'il avait vu. Tout avait été imprudent que de la laisser tranquille, mais quand on lui demande ... 
- Comme vous êtes allé avec les taureaux ... - dit-elle .. 
-Ils m'ont appelé .. 
- Qu'est-ce que vous avez appelé les taureaux ...? 
-Si grand-père ... et puis ils m'ont dit ce qu'ils ont été appelés ... 
- Qu'est-ce qu'ils disent qu'ils ont été appelés ... comme ... avec cette voix .... ils ont été appelés ....? 
-grand-père ... ils me parlent avec les yeux ... et avoir un nom très rare ... l'un est appelé le gréement, un autre le BRAGA faire, elMEANO, les sous-vêtements, le ABARDADO, la lame, le CARGANTILLO, le ALAMEGRO, la tricoteuse, les chaussures, le Botinero, les joues, le capot, le rabicano, le Burraco, l' LOMBARDO et chouchou .... mais parfois l'appel de tous les noms et le matin, le moulin, le MELENO, les pleurs, le FACADO, le careto, le bien armés, l'aube, le CORNIGACHO BEACH, la CORNIPASO, le gaucher et Mogon ... 
- C'est trop ... Mon dieu ..... ce n'est pas humain .... comme une fille peut connaître ces noms .... 
plus que tout surnaturel, devrait être un message de son père .... 
Ces moments ont été répétées plusieurs fois, évidemment pas en présence de la mère, qui avait menacé le grand-père, qui a encore arrivé, je ne verrais pas nouveau, mais impressionné de voir la fille qui joue "avec des amis", tandis que ceux-ci plutôt que de vrais taureaux de Miura, est apparu à ses côtés, agneaux doux dans le pré. et quand il a dit au revoir à eux, ils se sont constamment sa tête d'un côté à l'autre, comme un symbole d'un "au revoir ou à demain." 
allait bientôt avoir 14 ans et sa mère ont décidé de dire la vérité sur la façon dont son père était mort . Cet après-midi est mort d'un taureau précise un coup de corne dans la mort instantanée corazón.Fue et pauvre grand-père, chaque fois que j'ai vu sa petite-fille avec les taureaux, est devenu convaincu que l'esprit de son père, était parmi eux. 
Y Maintenant pour le nouveau jeu, avait demandé la montre, un bâton et une petite nappe ... si ...?, mais n'a pas hésité. Il espérait à la fois sa princesse et encore plus dans les taureaux qui ne se passerait rien en dehors du jeu sur et lui, comme toujours, serait enregistrer. 
, grand-père, me dire que le nouveau jeu s'appelle ... TOREO et ils m'ont ENSEIGNER ... 
- taurine ... vous ... vous sortez pour lutter contre ...? non .. non non ... que s'il n'est pas ......! 
-grand-père ... calme ... ils veulent juste me montrer votre jeu ... 
Secouer et cette fois quelque chose de suspect, grand-père a commencé à enregistrer .... mais bientôt ses yeux se remplirent de larmes en voyant sa petite-fille, face aux taureaux,  se tenaient  raide comme un journal, se déplaçant que linge de table, tandis que les taureaux, un par un, nous sommes allés autour de votre corps et progressivement, cette nappe. .. pas possible ...! que nappe, a commencé à voler dans l'air marquant le plus beau et parfait et ne passe jamais toreros Manolete avait lui-même donné. Dans chaque entrée, la jeune fille a été donnée CHEST rigide STEP, le naturel, le Pedresina, aidé par le BAS C'était comme si Dieu lui-même déplacé ses mains et son corps encore à chaque taureau d'entrée et la gloire sont venus voir comme cette fille, avec un bâton et une nappe, de voler dans le vent un chicuelinas, le coq BU un naturel à long, le gaonera, le VERÓNICA MEDIA, et même Véronique. Tout a été enregistré et que personne de la réalité serait capable de l'expliquer. 
moins d'une heure, les Bulls ont fini épuisé par étape et gisait sur ​​le sol, enveloppant leurs queues à la petite, mais très vite un regard triste à son grand-père , remplis de larmes. Grand-père a vu pleurer et ne comprenait pas pourquoi.Elle a juste vu les taureaux que ceux-ci, les baisers remplis avec leurs langues. Il se leva, et eux aussi, comme il le fit passer entre eux et a couru avec son grand-père.Cela ne s'était jamais vu le visage de tristesse qui avait taureaux et ceux-ci, lentement ... retour sur le terrain. 
Qu'est-ce qui s'est passé, la princesse .... parce que pleurer ....? 
- Parce que j'ai grand-père caché ... parce que je n'ai jamais dit la vérité ...? 
- La vérité de l'amour ... J'ai caché princesse ...? 
- J'ai dit à mes amis ... et maintenant je connais la vérité ... 
- La vérité .... que ... petit ...? 
-De la mort de mon père ... Je sais qu'un taureau comme eux ... tué ... parce qu'il était ... torero ... 
C'en était trop pour le pauvre vieillard et disparut quelques secondes .. 
-Calme, grand-père ... eux et me l'a expliqué et j'ai demandé pardon ... ou mourir dire taureau ou matador filière et cette fois .... Je suis tombé à mon père. Pourquoi ont-ils mourir pour taureaux de combat ... grand-père? Je n'ai jamais battu ... et ne comprennent pas que tuer le pauvre taureau .. 
, que je peux vous dire, princesse .. peut-être la chose la douane ... mais ce qui s'est passé cet après-midi, appris à connaître votre mère parce que sinon il est enregistré .... personne ne me croirait, c'était une soirée marquée par le souvenir de Manolete .. 
- Qui est Manolete ... grand-père ... 
«C'était un grand torero 
- Et aussi mon père est mort ....? 
-Si affection ... aussi payé de sa vie l'art de la tauromachie. 
Quand sa mère a été informée de ce qui s'est passé, il croyait que le grand-père a commencé à courir vous mal le cerveau et qui consulter, mais quand il a vu l'enregistrement, la panique mystérieux, saisit son corps et s'est rendu compte que ce qui a fait que sa fille ne pouvait être imposée par un Être suprême et tout 
en pleurant, la prit dans ses bras et l'embrassa à plusieurs reprises. 
«Maman ... ne pleure pas ... mais je peux vous demander un cadeau pour mon anniversaire ... 
-Si petit ... moi ce que vous voulez ... 
- Je veux voir comment il est .... une corrida ... mais la vérité ... 
Sa mère, cette fois en tant que fille regarda grand-père, comme pour lui demander la permission et grand-père s'installe doucement la tête, lui accordant 
«miel sûr ... aller voir une corrida ... et grand-père ....  également  nous accompagner. 
Ce soir-là marquera une nouvelle direction dans l'art de la tauromachie. 
Puis vint le jour de son anniversaire, et avec elle, l'après-midi de la tauromachie. Le premier taureau a été gracié 
-? pardons Pourquoi un taureau ... grand-père ... 
». C'est un honneur qui est donné à un taureau par sa valeur et l'art de la tauromachie et enregistre donc sa vie 
Mais d'autres taureaux ... morts dans l'assassinat de l'épée meurtrière de 85 cms. et bizarre avec un poignard. 
Cela a brisé le petit ... 
- Let Mom ... veulent pas voir plus .... décès ....! 
ils sont retournés à la ferme et hors de la voiture et la jeune fille a couru «à ses amis» et un par un embrassé, caressé et comme ils sont restés un long moment. 
avait pris une décision .. . 
-grand-père ... Je vais torero .. 
Son grand-père ne se souciait pas, mais depuis ce jour, chaque soir, elle a joué "à se battre avec ses amis" 
- J'ai dit grand-père qu'un jour je serai torero! ... 
- -Jamais corrida parce que les fans ne peuvent pas voir bien tauromachie une femme et vous êtes aussi très jeune 
-grand-père ... tu te souviens du premier jour, j'ai demandé une nappe "pour un nouveau jeu" et j'ai  enregistré il ... 
-No Je n'ai jamais oublié .. 
-Eh bien matin, je me vêtir torearé lumière et la vérité de la place de la ferme et ne peut donc me voir 
-girl ... Peut-être que Tu veux que je jeté en prison ...? 
- J'ai un grand-père de l'idée .... mais revêtez-moi lumières s'éteignent avec sa tête et son visage couverts afin que personne ne saura que je suis jeune et féminin. Alors ... juste arriver à un téléviseur mon travail 
, c'est une bonne idée .. 
Le grand-père, en utilisant ses amitiés, obtenu sans la jeune fille découvert, les meilleurs appareils dans le monde du taureau graver à partir de différents angles de la petite place sous le serment de ne jamais dire qui il était et ce soir-là la meilleure corrida coincé que l'homme pouvait admirer. 
Lorsque les images ont été projetées, le monde de la tauromachie est devenu fou à la recherche de réponses à quelque chose qu'ils n'avaient jamais vu et les premières arènes Tout le monde était à leurs pieds, mais elle avait une autre idée 
-Père, que si je signe torearé sous acte notarié, qui en carrés Toree, plus jamais, il va tuer un taureau, il Toree qui Toree ... Je veux dire que tout le monde sera pardonné. 
Les images enregistrées par les caméras, plus en plus de personnes ont pénétré même ceux qui détestait le monde de la tauromachie et ont finalement convenu que l état ​​à travers le monde se leva. Seulement il a combattu une fois dans chaque carré dans le monde et dans n'importe quel endroit jamais tourné de tuer un taureau. 
Mais personne ne savait qui était «le torero céleste», et ainsi tout le monde ... joué sur elle, la réincarnation de son torero préféré, parce que les passes qui ont donné .... ne pouvait donner "LE MONDE REEL ANGELS TAURINO".

"""""" La Niña y los Toros ..... """"""

Habían pasado los años y todo había quedado encerrado  en el silencio de las respuestas, en las pequeñas mentiras de la verdad pero el anciano ganadero debía ocultar otro secreto; el don que había recibido su nieta para jugar con " sus amigos ". Solo cuando la niña volvía a la Hacienda y su madre retornaba a la ciudad, la dejaba ¿ jugar ... hablar ... ? con "sus amigos".
Se habían prometido que ese sería un secreto entre los dos y que nadie, ni los obreros de la Hacienda, en caso de verlos jugar, informarían a su madre ya que ello significaría la prohibición de volver al campo y con ello, visitar al  Abuelo.
No le fue nada fácil al abuelo, aceptar "aquellos juegos". Nadie lo creería. El primer día que los descubrieron fue el peor y aún recuerda el pánico general de todo el personal de la Hacienda, buscando a la niña ; mejor que su madre nunca supiese que ahora era todos los días. El viejo ganadero no encontraba explicación humana, era como si su difunto hijo, el padre de la pequeña, bajara del cielo, tomara el cuerpo de la niña y ejecutara aquellos celestiales pases, y esa realidad debía ser ocultada porque en definitiva, parecía que la niña y sus amigos, lo pasaban bien.
Nunca le dijeron el verdadero motivo del fallecimiento de su padre : un accidente ...  era suficiente para su edad y, con esa media verdad .... creció la su nieta.
-Abuelo ... "mis amigos me están esperando" ... Me dijeron que me dejes el reloj de mi papá ...
- ¿El reloj....? ¿para que le pidieron el reloj "sus amigos"?
-¡¡¡Ahhh...!!! se me olvidaba ... también me dijeron que llevara un pequeño palo y un trozo de mantel ...
-¿ Ahora ... también ... un mantel...? ¿ estás segura Princesa...?
-Claro ... es que me van enseñar un nuevo juego. Sabes que nunca me harán daño
-Lo sé Princesa, pero ellos son tan grandes y tú tan pequeña... que podrían aplastarte en un segundo..
-¡¡¡Abuelo...!!! cuantas veces te dije que yo soy su Reina o al menos ellos me llaman así y tampoco te olvides de grabarme jugando
-Si tu madre viese todo lo que está grabando....de todas formas, ten mucho cuidado porque ellos son muy brutos ... y....
-¡¡¡ Abuelo ... no te preocupes porque mamá ... nunca lo sabrá ...
Pero ¿ a que nuevo juego se refería esta vez, para llevar un palo y un mantel ...?
La primera vez que descubrieron " a sus amigos", fue el segundo día más trágico en la vida del Abuelo. La pequeña había desaparecido de la casona y entre los gritos desesperados de su madre, temiendo ser secuestrada y los gritos de todos los obreros de la Hacienda buscándola, el pánico se adueñó de todos, hasta que el Mayoral ... vino con la noticia ...
-Sr. Sebastían ... venga ... por favor....
-¡¡¡ ¿ Ha aparecido mi nieta .... está viva ....?!!!
-Por favor...venga; apareció... esta viva y ... parece que bien pero ... no podemos acercarnos a ella
-¿Que no podéis acercaros a mi nieta ....?  ¿Que estupideces ....?
-Venga ... y véalo ud. mismo ....
Cuando llegaron al lugar, el espectáculo que veían, paralizó a todos, provocando un inmediato desmayo a su hija. Allí en una lado de la finca acotada para el paso solo del ganado.... los toros había formado un ruedo con sus traseros, mientras sus cabezas amenazantes los desafiaban y en el centro de todos los traseros, la niña jugaba con el rabo de todos los toros, como si ellos, simplemente fueran, mansos corderitos del campo. Cuando el mayoral intentó acercarse para separar a los animales, estos, rascando con sus patas delanteras el suelo, mientras el sonido bufante atreves de su nariz expulsando fuertemente el aire de sus pulmones, hacían presagiar un peligro de embestida
-Abuelo ... mira que rabo más peludo tiene este ...
El silencio se hizo total, mientras la niña de 8 años se daba paso por el pasillo que le habían formado los toros y cuando llegó junto a su abuelo, estos se habían marchado al fondo del campo.
Recogieron a la niña y la llevaron a casa, mientras su madre se recuperaba ... sin entender nada de lo que había visto. Todo había quedado como una imprudencia al dejarla sola pero cuando le preguntaron ...
-¿Como fuiste a junto los toros ...?- ella contestó ..
-Ellos me llamaron ..
-¿Que te llamaron los toros ...?
-Si abuelo ... y luego me dijeron como se llamaban ...
-¿Que te dijeron como se llamaban ...como ...con que voz .... como se llamaban....?
-Abuelo ... ellos me hablan con sus ojos... y tienen unos nombres muy raros ... uno se llama el APAREJADO, otro el BRAGA DO, elMEANO, el CALZÓN,el ABARDADO, el LISTÓN, el CARGANTILLO, el ALAMEGRO, el CALCETERO, el CALZADO, el BOTINERO, el CARINEGRO, el CAPIROTE, el RABICANO,el BURRACO, el LOMBARDO y el COLETERO.... pero aveces se insultan y se llaman el LUCERO, el MOLINO, el MELENO, el LLORÓN, el FACADO, el CARETO, el BIEN ARMADO,el VELETO, el CORNIGACHO PLAYERO, el CORNIPASO, el ZURDO y el MOGÓN ...
-¡¡¡Esto ya es demasiado ... Dios mio.....esto no es humano.... como una niña puede saber esos nombres ....
Más que algo sobrenatural, debía ser un mensaje de su padre....
Aquellos momentos se repitieron muchas veces, lógicamente no en presencia de la madre, la cual había amenazado al abuelo, que de volver ha suceder, no volvería a verla más, pero impresionaba ver a la niña jugar "con sus amigos" mientras estos en vez de verdaderos toros de Miura, parecían a su lado, mansos corderitos de la pradera. y cuando se despedía de ellos, ellos giraban sin cesar la cabeza de un lado para otro, como símbolo de un " adiós o hasta mañana".
Pronto cumpliría los 14 años y su madre se decidió a contarle la verdad de como su padre había muerto.Este falleciera una tarde de toros de una certera cornada en el corazón.Fue una muerte instantánea y el pobre abuelo, cada vez que veía a su nieta con aquellos toros, se convencía de que el espíritu de su padre, estaba entre ellos.
Y ahora para el nuevo juego, le había pedido el reloj, un palo y un mantel pequeño...¿ para que ...?, pero no lo dudó. Confiaba tanto en su Princesa y más aún en los toros que nada le pasaría, fuera el juego que fuera y él, como siempre, lo grabaría.
-Abuelo, me dicen que el nuevo juego se llama ... TOREO Y ELLOS ME ENSEÑARAN...
-¡¡¡¿Toreo...que...que vas a torear...? no..no no... eso si que no......!!!
-Abuelo... tranquilo... ellos solo quieren enseñarme su juego...
Tembloroso y algo esta vez desconfiado, el abuelo comenzó a grabar .... pero pronto sus ojos se inundaron de lágrimas al ver como su nieta, frente a los toros, permanecía rígida como un tronco, moviendo aquel mantel, mientras los toros uno por uno, le pasaban alrededor de su cuerpo y poco a poco, aquel mantel...¡¡¡no era posible...!!! aquel mantel,  comenzó a volar en el aire marcando los más bellos y perfectos pases toreros que jamás ni el propio Manolete había dado. A cada entrada, la niña rígida se daba UN PASO DE PECHO, al NATURAL, la PEDRESINA, el AYUDADO POR ABAJO, era como si el mismo Dios moviera sus manos y su cuerpo quieto a cada entrada de toro y ya llegó la gloria al ver como aquella niña, con un palo y un mantel, hacia volar al viento unas CHICUELINAS, el GALLO DEL BU, un LARGO NATURAL, la GAONERA, la MEDIA VERÓNICA, y la misma VERÓNICA. Todo estaba grabado y esa realidad nadie seria capaz de explicarla.
Al cabo de una hora, los toros acabaron agotados de tanto paso y se tumbaron en el suelo, rodeando con sus rabos a la pequeña, pero al poco rato una mirada triste hacia su abuelo, se llenó de lágrimas. El abuelo la veía llorar y no entendía el porque. Ella apenas veía a los toros mientras estos, la llenaban de besos con sus lenguas. Se levantó y ellos también, mientras le hacían un pase entre ellos y corrió a junto su abuelo. Este, jamás había visto la cara de tristeza que tenían los toros y estos, lentamente... volvieron para el campo.
¿Que ha pasado, Princesa.... porque lloras....?
-¿Porque me lo has ocultado abuelo... porque nunca me dijiste la verdad ...?
-¿ La verdad de que cariño... que te he ocultado princesa...?
- Me lo han contado mis amigos ... y ahora ya sé la verdad ...
-¿La verdad .... de que... pequeña ...?
-De la muerte de mi padre... ya sé que un toro como ellos ... lo mató ... porque él era ...torero...
Esto ya era demasiado para el pobre anciano y se desvaneció unos segundos ..
-Tranquilo, abuelito ... ellos ya me lo explicaron y me pidieron perdón... dicen que o muere el toro o muere el torero y esta vez .... le tocó a mi padre. ¿ Porque tienen que morir los toros por torear...abuelo? yo he toreado... y no entiendo eso de matar al pobre toro..
-Que te puedo decir, princesa .. tal vez sea cosa de las costumbres... pero lo que ha sucedido esta tarde, tiene que saberlo tu madre porque está grabado de lo contrario.... nadie me creería, ha sido una tarde, marcada por el recuerdo de Manolete ..
-¿Quien es Manolete ...abuelo...
-Fue un genial torero
-¿Y  también murió como mi padre....?
-Si cariño ... también pagó con su vida el arte de torear.
Cuando su madre fue informada de todo lo sucedido, creyó que el abuelo empezaba a funcionarle mal el cerebro y habría de consultarlo, pero cuando vio la grabación, un pánico misterioso, se apoderó de su cuerpo y comprendió que aquello que hacía su hija, solo podía estar impuesto por un Ser Superior y todos
mientras lloraba, la cogió en sus brazos y la besó repetidas veces.
-Mami ... no llores... pero puedo pedirte un regalo para mi cumpleaños ...
-Si pequeña... pídeme lo que quieras...
- Quiero ver como es .... una corrida de toros... pero de las de verdad...
Su madre, esta vez como hija dirigió la mirada hacía el abuelo, como pidiendo permiso y el abuelo dulcemente asentó la cabeza, otorgándoselo
-Claro cariño... iremos a ver una corrida ... y el abuelo .... también nos acompañará.
Aquella tarde iba a marcar un nuevo rumbo en el arte de torear.
Y llegó el día de su cumpleaños y con él, su tarde de toros. El primer toro fue indultado
-¿Porque indultan a un toro ...abuelo...?
-Es un honor que se le concede a un toro por su valor y arte al torear y por eso se le salva la vida.
Pero los demás toros... murieron bajo  la mortal espada de matar de 85 cms. y descabellados con un puñal.
Aquello destrozó a la pequeña ...
-¡¡¡ Vámonos mamá... no quiero ver más.... muertes ....!!!
Y regresaron a la hacienda y así como bajaron del coche, la niña corrió "hacia sus amigos" y los abrazó uno a uno, mientras ellos la acariciaban y permanecieron largo tiempo.
Había tomado una decisión...
-Abuelo... yo seré torero..
Su abuelo no le dio importancia pero desde aquel día, todas las tarde, la niña jugaba " a torear con sus amigos"
-¡¡¡Te he dicho abuelo que algún día seré torero...!!!
--Nunca podrás torear porque los aficionados no ven bien el toreo de una mujer y además eres muy joven
-Abuelo ...¿ te acuerdas el primer día que te pedí un mantel " para un nuevo juego " y me grabaste...
-No lo he olvidado nunca ..
-Pues mañana me vestiré de luces y torearé de verdad en la plaza de la finca y así podrán verme
-Niña... ¿ acaso quieres que me metan en la cárcel...?
- Tengo una idea abuelo.... me vestiré de luces pero saldré con la cabeza y la cara tapadas y así nadie sabrá que soy joven y mujer. Después ...igual consigues que una televisión ponga mi faena
-Es buena idea..
El abuelo, usando sus amistadas, consiguió que sin que la niña se enterara, los mejores cámaras del mundo del toro la grabaran desde varios ángulos de la pequeña plaza, bajo el juramento de que jamás dirían quien era y aquella tarde quedó  grabado el mejor toreo que el ser humano pudo admirar.
Cuando las imágenes fueron proyectadas, el mundo taurino enloqueció buscando respuestas de algo que jamás habían visto y las primeras plazas de toros de todo el mundo se pusieron a sus pies, pero la niña, tenía otra idea
-Abuelo, solo torearé si me firman bajo documento notarial, que en las plazas que toree, NUNCA MAS, se volverá a matar a un toro, lo toree quien lo toree... osea que todos saldrán  INDULTADOS.
Las imágenes grabadas por los cámaras, cada vez penetraban más en la gente incluso los que odiaban el mundo del toreo y por fin aceptaron esa condición y l mundo entero se puso a sus pies. Solo toreó una vez en cada plaza del mundo y jamás en ninguna plaza se volvió a matar a un toro.
Pero nadie supo quien era "aquel celestial torero" y así cada uno... interpretó en él, la reencarnación de su torero preferido, porque los pases que daba.... solo podían darlo " LOS VERDADEROS ÁNGELES DEL MUNDO TAURINO".

"Le retour du grand-père lunaire ..." Partie 2 et Final

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"Le retour du grand-père lunaire ..." Partie 2 et Final

Assis dans le vieux banc de pierre noire, posant
le pauvre vieillard, sa longue marche d'un village à un village,
c'était peut-être la sueur de la journée sans eau douce
que personne ne s'est assis à côté de lui, et je me demandais qui c'était. ni qu'il ne puisse répondre, il avait perdu la mémoire, si elle était toujours comme ça ou il y avait une journée qui a pris d'assaut le chemin, pourrait avoir un nom et prénom peut le suivre mais passé de nombreuses rivières ... et se dirigea de nombreuses pentes ...! silence était comme toujours son Lazarino où je suis allé, allaient et venaient d'un village à un autre village sans penser où il était le Nord, le Sud ou le Centre de la Terre, on ne l'attendait ... et pour lui ... étrange ... . tous étaient passés les heures de ce matin Décembre fraîches et plus tard est venu avec le bruit des enfants jouant sur ​​leurs motos, on est allé voir la vieille scie ce matin - ID est bien ..qui est assis là depuis dix heures et demie ...? "Oui ... Je vais bien, merci pour apercevoir mes vieux vêtements - vous pas d'ici, il demanda au garçon ou ne vivent près ...? - Huyy que les questions ....! que pour cette ancienne n'avons pas de réponses ... -, c'est qu'ils ne savent pas où vous vivez ... Si vous êtes près ou de loin : «Je suis le chemin, he'm d'un village à un village ... - Prenez une collation légère ...ou de se rappeler que soit ...? - Mangez ... suis si vieux que je viens d'herbe sur les trottoirs,? fleurs ..... routes .... et le fruit de mûre, descend. voulait ... Mais qui sait ...? si le destin avait écrit à ce moment-là, sa mère ... le sandwich apportera ... et son cœur gelé ... ses jambes étaient paralysées ... pour voir grand-père à nouveau Entada banc de pierre. était-il ... et cette fois ne serait pas le laisser partir comme il ne savait pas, s'approcha de son fils alors qu'il vit Salut Maman, je veux parler de cette vieille ... mais juste comprendre ce que j'ai dit ... «Bien sûr, le miel ... peut-être que vous voulez vivre dans notre maison ... - Je t'aime maman, mais je ne le laisse pas «Dites que vous avez toujours vécu avec nous .... que vous êtes ... votre fils et votre lit est d' à côté de la vôtre. - Grand-père ... il est temps de retourner à la maison de ... - Tu m'as appelé grand-père ... ou est caché un ... Elf! - Mais encore ... vous oubliez que nous sommes une famille! ... - Vraiment? .. et j'ai pensé à un autre `les gens sont venus ... - Papy-Que sa petite-fille m'a dit que lorsque vous oubliez - Quel étrange ...? Je ne me souviens pas de votre visage ou le nom que j'ai eu ... - N'avez-vous pas un grain de beauté sur le poignet ... comme je l'ai dans la mienne ...? , et la vieille ... dans sa manche ... la chemise sale ... Je dois ... J'ai aussi Grand-père ... est le signe de notre famille -Bon ... puis me ramener chez moi .. Je devrais prendre toute la journée perdue et donc le vieil homme revint à la maison où la chaleur et j'aimerais que personne ne vous a jamais demandé ... Le jour de votre départ. Après quelques années, son vieux cœur s'est arrêté ... et dans votre visage un beau sourire doux a quitté .. le grand-père est venu à pied ciel tranquille et sa mémoire était pour sa petite-fille et arrière petit-fils ... vie. 

" El regreso del Abuelo del Lunar ..." 2ª Parte y Final

Sentado en el viejo banco de piedra negra, descansaba
el pobre anciano, su largo caminar de un pueblo a una aldea,
tal vez fuera por el sudor de los días sin ninguna agua fresca
que a su lado nadie se sentaba, ni preguntaba quien era.

Tampoco él podría responderle pues había perdido su memoria,
si siempre fue así o hubo un día que el camino cogió por montera,
pudiese tener un nombre y es posible que apellidos le siguieran
¡¡¡ pero pasaron tantos ríos ... y caminó tantas laderas ...!!!

El silencio era como siempre su Lazariño a donde fuera,
entraba y salía de un pueblo hacia otra aldea
sin pensar donde quedaba el Norte, el Sur o el Centro de la Tierra,
nadie esperaba por él ... y para él ...extraños ... todos eran.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños jugando en sus bicicletas,
uno se acercó al ver al viejo que por la mañana viera
-¿ se encuentra Id. bien .. que sigue ahí sentado desde las diez y media...?

-Sí ... estoy bien y gracias por fijarte en mi ropa vieja
-¿Ud. no es de aquí- preguntó el niño- ¿ o vive cerca...?
-¡¡¡Huyy que preguntas ....!!! que para este viejo no tienen respuestas...
- ¿ es que acaso no sabe donde vive ... si está lejos o está cerca?

-Yo soy el camino y por él ando de un pueblo hacia una aldea...
-¿Ha merendado... o de eso tampoco se acuerda ...?
-¿Comer...?soy tan mayor que me basta la hierba de las aceras,
.....las flores de los caminos .... y la fruta que de madura, al suelo llega.

Pero quiso ...¿quien sabe...? si el destino lo había escrito
que en ese momento, su madre... el bocadillo le trajera...
y su corazón se heló... se paralizaron sus piernas...
al ver otra vez al abuelo entado en el banco de piedra.

¡¡¡Era él... y esta vez marcharse no le dejaría
como si no le conociera, se acercó mientras su hijo la veía
Hola mamá, estoy hablando con este anciano ...
pero apenas entiendo las cosas que me explica ...

-Claro cariño... acaso quieres que en nuestra casa viva ...
-¡¡¡ Me encantaría mamá pero no creo que él lo permita
-Di le que siempre ha vivido con nosotros ....
que tú eres...su biznieto y su cama está al lado de la tuya.

-¡¡¡Abuelo ... que ya es hora de regresar a casita ...
-¿Abuelo me has llamado ... o es un Duende que se oculta...!!!
-¡¡¡Pero otra vez te olvidas...de que somos una familia...!!!
-¿De verdad ..? y yo que pensaba que de otro `pueblo venía ...

-¡¡¡Vamos Abuelito- dijo su nieta- que después hasta de mí te olvidas
-¿Que extraño...? Pues no recuerdo tu cara ni el nombre que yo tenía...
-¿Acaso no tienes un lunar en la muñeca... como yo tengo en la mía...?
y el anciano ... subió su manga ... de la sucia camisa ...

-Yo también la tengo... abuelito...es la señal de nuestra familia
-Bueno ... pues llevarme a casa .. que debo llevar perdido todo el día
Y así el anciano regresó a la casa donde calor y amor tendría
sin que nadie jamás le preguntara... el día de su partida.

Al cabo de unos años, su anciano corazón se paró...
y en su cara una adorable y suave sonrisa dejó ..
el abuelo volvió a caminar por el Cielo sin prisas
y su recuerdo quedó para su nieta y bisnieto... de por vida.

"" Le lunaire grand-père .... "" "(Pour ma petite-fille bien-aimée ALBA)

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" Le lunaire grand-père .... "" "(Pour ma petite-fille bien-aimée ALBA)

Assis dans le coin d'un banc de pierre froide
posa sa longue promenade de ville en ville,
de village en village et continuer tout droit, sans parler même
que je ne pouvais pas dire d'où il vient ni qui il était. avait perdu la trace du moment où la course a commencé , peut-être que vous avez un nom et un petit, lui mettre des noms, mais son esprit, un jour, il faut bloquer et a décidé de marcherquelque part en attente ... quelqu'un le reconnaîtrait. Leur silence était son Lazarillo où la marche sur dans et hors de la ville sans se souvenir si je mangeais,c'était comme si un nouveau compte commencé kilomètre du Nord et du Sud a été ... a donné un droit égal à gauche. passé les heures de ce matin Décembre fraîcheset plus tard est venu avec le bruit des enfants sur des vélos, on approchait le vieil homme dans la matinée, je l'ai vu là, assis sur le même banc. .. semblait prier pour elle. - Tout va bien, monsieur, toujours dans la même banque? ... - Je vais bien ... Je repose juste sieste ... -la ville n'est pas ... et je pense que attend toujours ne mangea ni ne je peux vous aider? ... J'apporte une bonne collation ...? -Je ne sais pas si j'ai faim ... Je ne me souviens pas à quand remonte le dernier repas ... il suffit de savoir que, quand vient la nuit, la route, je m'y attendais. - Mais qui dit vieux homme, peut-être pas à dormir , je ne vais pas lâcher ... parce que ma maison est proche."Aucune fille ... J'attends la ville où les gens me connaissent , mais merci de me le dire un certain temps, c'est comme prendre mon dîner ... - Mais bon homme ...laisse-moi t'aider .. ma mère est proche ... et au moins cette nuit de sommeil dans un lit avec des draps et des couvertures! poursuis mon chemin jusqu'à ce que vous trouviez celui qui me connaît ..-I - Est-ce que vous me dites que vous ne savez pas qui est ... marche égarés que la mémoire perdue ... et rappelez-vous que dalle ...? -il suffit de savoir que je suis vieux ... et me parler ... personne ne vient. - vous me donnez la main pour sortir de ce gel froid banque mon cul ..? - Quelle est à votre poignet ... qui a laissé poignet ...? ! "Peut-être que je suis né avec elle ... est une vieille lune ... comme une montre-bracelet ... - S'il vous plaît ne laissez pas ... ma mère .... est proche ....! - Eh bien ... Je suis déjà debout .. et vous devez aller et je joue mon chemin ..... - Attendre Dieu ... ne vont pas ... lune qui me rappelle d'une personne que j'aimais ... il ya longtemps, et personne d'autre a vu son attente que Dieu vienne à ma mère ... juste au cas où elle sait qui tu étais ..! - Ah ... ouais! Je ne pense pas que je vais attendre pour être si bon, mais avant ..... me dire qui ne amastes ma vieille lune .... Vous ramener des souvenirs de tristesse ...? - running back attend deux secondes .. trois sûr! dire que c'était son grand-père qui a perdu ... quand elle était petite!. et a volé avec son vélo cris de sa mère .. de se sentir chez eux et se sentait effrayé, descendit les escaliers ce qui ne va pas, bébé ..! qu'elle a commencé à dire que la foudre la rencontre que j'ai eue avec un vieux mendiant qui avait un grain de beauté sur sa main gauche. Sa mère s'est effondrée et les voisins sont venus aider .. - aller chercher votre grand-père ou vieux pendant que le médecin ne va pas être de cette vieille lune maintenant .... Estea dans la banque ...!- Je ne suis pas sûr que mon grand-père ... mon coeur se brise, comme la tempête ...était ... Plus de regarder toute la nuit .. son accompagné ses voisins mais n'a jamais trouvé le vieil homme qui avait un grain de beauté sur sa main gauche et avec le passage du temps, personne ne croyait que cette histoire était vraie ... mais elle savait qu'un jour je reviendrais pour son grand-père . 

"" El lunar del Abuelo....""" ( A mi amada nieta ALBA )

Sentado en la esquina de un frío banco de piedra
descansaba su largo caminar de pueblo en pueblo,
de aldea en aldea, siguiendo de frente sin hablar siquiera
pues no podría decir de donde venía o quien era.

Había perdido la cuenta de cuando comenzó la carrera,
tal vez tuviese un nombre y de pequeño, apellidos le pusieran,
pero su mente, un día se debió bloquear y decidió caminar
esperando que en algún sitio... alguien le reconociera.

Su silencio era su Lazarillo a donde caminar fuera
entraba y salía de un pueblo sin recordar si comiera,
era como si un nuevo kilómetro empezara la cuenta
y el Norte era el Sur... daba igual a derecha que a izquierda.

Pasaron las horas de aquella mañana de diciembre fresca
y la tarde llegó con el ruido de los niños en bicicleta,
una, se acercó al viejo que por la mañana allí lo viera,
sentado en el mismo banco... parecía mendigar una pena.

-¿Se encuentra bien, señor, que sigue en el mismo banco ...?
-¡¡Estoy bien ... simplemente estoy descansando la siesta...
-Del pueblo no es ... y creo que aún no comió ni lo espera
¿ puedo ayudarle ... le traigo una buena merienda ...?

-No sé si tengo hambre ... no me acuerdo cuando fue la última cena
...solo sé que cuando llegue la noche, la carretera me espera.
-¿Pero que dice, viejo anciano, acaso no tiene donde dormir
no le dejaré marchar ... pues mi casa está cerca.

-No jovencita... debo buscar el pueblo donde la gente, de mí sepa
pero gracias por hablarme un rato, es como haber tomado mi cena...
-¡¡Pero buen hombre... déjeme ayudarle..mi madre está cerca ...
y al menos esta noche dormirá en cama con sabanas y mantas frescas !!

-Debo seguir mi camino hasta que encuentre quien de mí sepa..
-¿Me está diciendo que no sabe quien es... que camina extraviado
que la memoria perdió ... y nada de nada recuerda...?
-Solo sé que soy viejo ...y a mi lado para hablar... nadie se acerca.

-¿Me das la mano para levantarme de este frío banco que mi culo hiela..?
-¡¡¡¿Que tiene en la muñeca ...que tiene en la muñeca izquierda ...? !!!
-Tal vez nací con él ... es un viejo lunar...como un reloj de pulsera...
-¡¡¡ Por favor no marche... que mi madre .... está cerca ....!!!

-¡¡¡Bueno... ya estoy de pie.. y tu debes ir a jugar y yo a mi carretera.....
-¡¡¡ Espere por Dios... no se vaya ... que ese lunar me recuerda
a una persona que amé... hace mucho tiempo, y a nadie más vi con ella
espere por Dios a que venga mi madre...si acaso ella sabe quien Ud. era..!!!

-¡¡Ah...siii!!! no lo creo que esperaré por ser tan buena, pero antes dime .....
¿ a quien amastes que mi viejo lunar.... te traen recuerdos de tristezas...?
-¡¡¡Espera que vuelvo corriendo en dos segundos .. a tres no llegan !!!!
¡¡¡Como decirle que aquel era su abuelo perdido...cuando ella era pequeña!!!.

Y voló con su bici gritando para que su madre..desde casa la sintiera
y la sintió que asustada, bajó corriendo las escaleras ¿ que te pasa, nena..?
que ella le empezó a contar como un rayo el encuentro que tuviera
con un viejo mendigo que llevaba un lunar en la mano izquierda.

Su madre se desplomó y los vecinos salieron a socorrerla..
-¡¡¡vete a buscar a tu abuelo o al viejo que sea mientras viene el médico
no vaya ha ser que ahora el viejo del lunar.... en el banco no estea...!!!
-¡¡¡Estoy segura que es mi abuelo...mi corazón brota como tormenta...!!!

Más a buscarlo fue..., durante toda la noche ..sus vecinos la acompañaron
pero nunca encontraron al anciano que tenia el lunar en la mano izquierda
y con el paso de los días, nadie creyó que esa historia fuera cierta ...
pero la niña sabía que algún día, volvería de nuevo el abuelo a por ella.

"" "Les loups de Hunter ...." "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "Les loups de Hunter ...." "" "

    Mme Benson se préparait de la nourriture pour sa mère âgée si elle voulait que son fils LOBIN, retour avant le coucher du soleil. La vieille femme ne pouvait pas quitter sa caverne en raison de s'être appuyé mauvaise cheville, échappant coups Hunter Lobos. Que le mal "visage blanc», comme ils l'appelaient, a provoqué la terreur dans toute la Communauté de loups, d'autant plus que croisé avec son défunt mari.
-LOBIN, je finis d'emballage alimentaire de grand-mère ...
- Okay ... Maman ...
»N'oubliez pas que vous ne devriez pas traverser la forêt, car il est le site préféré des loups Hunter. Toujours aller à l'air libre afin que vous puissiez sentir avant de le voir et d'évasion. Depuis votre père était ... sont tout ce que j'ai et ...
- Maman ... encore ...! Quand allez-vous comprendre que je suis plus vieux pour apprendre à prendre soin de ...? Bien que je ne suis pas assez vieux pour venger la mort de mon père ... mais un jour ... que ce temps viendra.
- Oubliez vengeance qui ne mènent à rien de bon ...! et s'assure que vous ne voyez pas ...
Il a attaché un sac à dos dos rouge et le jeune loup est allé à la vieille grotte de lazaret où sa grand-mère a vécu. Il doit rentrer avant le coucher du soleil et surtout ... retourner ... vivez ....
- Où allez-vous, LOBIN ... avec ce sac à dos rouge ...?
"Bonjour monsieur. Raven, je vais à la grotte de ma grand-mère toujours pas bien ...
- Saluez de ma part et pour améliorer et votre ... considérée avec prudence parce que j'ai entendu des coups de feu et cela signifie simplement que les loups Hunter ... est autour.
, je vais chercher la plaine ... Merci SR. Raven
-bye et aller LOBIN facile ...
continué son voyage le long de la forêt, mais les appels à l'aide d'un «visage pâle», ont attiré son attention ...
- Qui est ...? est peut-être l'un des pièges de chasseur Lobos m'attendent acerque.Pero ces cris désespérés semblaient venir du fond de la terre ...
-Mon nez ne détecte pas la présence du chasseur .... Je reviendrai un peu plus dans les bois ...
à proximité, des cris désespérés ... Socorro ... Aidez-moi ... Je suis dans un trou Hunter pièges Lobos ... ici .... s'il vous plaît ....!
- le piège de Lobos ...? Allez ... désormais un «visage pâle» avait goûté à sa propre médecine ...
- Dieu ... un loup ....!
- Allez à «visage pâle plus geignards ...!
- qui parles-tu à voir juste un loup féroce ...?
- Pas de crissement fois ... " visage pâle "... Je suis le loup vous voyez ... il vous parle! ...
- Avez-vous ... un loup qui me parle ...?
- N'ont-ils pas vous apprendre, c'est de parler avec les yeux ...?
- Yeux ...?
- Vous êtes un "visage pâle" très maladroit ... VE mes yeux et fermez votre bouche ... et votre pensée viendront par mes yeux et j'écoute et j'entends ...
- Ce n'est pas un loup ... sûrement être une sorcière maléfique ...... elle pensait que le jeune homme
- Je suis ici pour vous aider et même m'appeler sorcier maléfique ...
Le jeune homme avait entendu sa pensée et il n'était pas temps pour d'autres questions et que ... quelque chose comme ça ... c'était tout ce que j'avais à faire sortir de ce trou
- Ne déplacez pas .. . rechercher une longue sacerte de vigne ...!
- Pourquoi voulez-vous une vigne ...... dit avoir vu les yeux
- Vous attendez et tais-toi, sinon je Lobos Hunter localiser et me tuer
-? Wolves Hunter ... mais si c'est mon père ...
Et alors que je pensais que ... LOBIN cherchait une longue vigne mince et est retourné à la trappe où l' «visage pâle» prévu une aide ... mais ne se souciait pas si elle provenait d'un loup Cursed
abaissé une extrémité de la longue vigne et a ordonné au jeune homme de lui attacher solidement à sa taille
- fortement Atala top glisser votre ! corps avec mes dents ...
Et ainsi, avec un effort surhumain, LOBIN, a réussi à glisser d'un trou à la jeune
- Merci .... merci beaucoup ... personne ne va croire que j'ai sauvé un loup .. .
- Parce que personne ne croira que vous avez enregistré un loup ....?
- Pour les Lobos ne servira à dévorer tous les animaux à manger ..
- Anda ... avec cette stupide "visage pâle ... ! Est-ce peut-être vous n'avez pas Matais poulets, des lapins et des porcs et des bovins que vous soulevez enfin tues ....Pourtant, nous sommes pires que les baleines dauphins aussi matais etc etc juste pour manger
- Vrai ... Je n'ai jamais pensé ... ! . Désolé wolf're me donner une bonne leçon et ... où avez-vous ...?
- Mon nom est et je n'ai LOBIN apporter de la nourriture à ma grand-mère malade
- comme dans l'histoire du Petit Chaperon Rouge ..... ?
- Qui est-ce Capericita rouge ...?
- Vous ne voulez pas savoir ...!
- Je dois y aller "visage pâle" si je veux arriver en vie avant le coucher du soleil ami maison
-Merci et je appeler LOBIN «visage pâle» parce que mon nom est Yoshua ... vous avez un beau jour ...
- Au revoir Yoshua ... J'espère juste que je ne rencontre pas le Lobos Hunter
Yoshua ferma les yeux comme il le pensait
- Si vous venez à savoir que les loups Hunter ... est mon père ...!
s'était égaré Lorsque LOBIN, Yoshua ouvrit les yeux et a appelé le reste de la force qu'il avait laissé son père, qui a pris plusieurs heures à chercher pour lui dans d'autres directions confondues.
- Je Je suis là, mon fils ... puisque je vois .... Yoshua ...
Et là gisant sur ​​le sol, la cheville presque rompu ... était son fils
- Parce que tu es parti voiture ... arrivé à vous ....?
'Désolé ... Je m'ennuyais et je tombai dans un de vos pièges Lobos ...
- Tu es tombé dans un piège .... et que vous devez quitter ... tu ...?
- C'est une histoire un peu compliquée à raconter .... me prendre à la maison maintenant que fait vraiment mal ...
- Je vais panser la cheville ... mais pas quitter jusqu'à ce qu'il tue le loup qui marchait à proximité chasseur et mon nez me dit qu'il va se passer très bientôt ...
Yoshua était silencieux ...
LOBIN avait déjà perdu beaucoup de temps aider ceux «visage pâle», mais il est vite devenu à la cave de sa grand-mère, qui avait inquiété pour son retard
- LOBIN Dieu merci, vous êtes ... déjà m'avait inquiété avec votre retard. Vous devez retourner à votre mère le long vite car dès atardecerá ...
Tu as raison Mamie ... me donner un baiser. Demain, je promets que je viendrai tôt ... grand-mère revoir.
Et sans perdre de temps dirigé à votre domicile, mais d'abord voir si "visage blanc" était toujours là ou si il avait recueilli, sans se rendre compte que le Lobos Hunter avait vu approcher la forêt et dans votre tête tournée le baril votre arme et votre portée. Cette fois, pas manqué et quand son doigt a été ordonné de tirer sur la gâchette, Yoshua il a vu l'intention de son père, un grand saut au-dessus il est allé, en criant ...
- Non ... non .. . ne pas le tuer ... est mon ami ... et il m'a sauvé la vie ... Papa s'il vous plaît ... pas le tuer.
Son père ne pouvait pas empêcher le pistolet étant tiré LOBIN toucher son oreille sans comprendre que son fils avait bien réagi. Mais LOBIN, a reconnu le meurtrier de son père et en poussant le corps de Yoshua, a coulé ses dents dans la gorge de loups Hunter .... Yoshua tout en le suppliant d'épargner sa vie
- pas LOBIN ... s'il vous plaît ne pas le tuer ... est mon père ... et je n'ai pas de mère.Si vous le tuez ... Je serai seul ... ami .... merci de ne pas tuer mon père
avec des dents collées doucement dans la gorge de Hunter Wolves, LOBIN vit les yeux Yoshua et dit
- ce «visage pâle» a tué mon père ... Je le sais car on m'a dit d'autres loups. Mon père se reposait sur ​​un rocher et votre père ... tête le sépare deux corps des armes sans pitié ... mais toujours eu le courage de le poignarder sa griffe au visage et ce sont les marques ... et m'a toujours demander de ne pas le tuer! ...
- If .... je demande. Ta mère et moi ne l'ont pas. Aujourd'hui LOBIN m'a appris beaucoup de choses, mais si vous pardonne la vie de mon père .... apprends-moi de savoir que même les loups ... sont indulgents
Lobos Hunter. immobilisée par des mâchoires pisse LOBIN et la peur, je ne pouvais pas croire ce que je voyais et ce qu'on entend et à travers leurs yeux ... et aborder LOBIN ... Je l'ai dit
- je suis désolé d'avoir tué votre père, vous vous trouvez en reconnaissant qui a sauvé mon fils ... mais si vous me tuez pas ... si vous pardonnez ma vie ... Je jure que je vais consacrer le reste de ma vie à défendre les loups monde de tout ce "visage pâle" J'essaie de garder un œil sur tous vos grottes de tous les jours ... que nul ne peut essayer seulement ... perturber
Yoshua, fixant ses yeux sur lui ... demandé
- Jurez-vous de votre fils? ...
- Je te jure ...
LOBIN déchira sa gorge mâchoires Lobos Hunter, alors qu'il serrait yoshua
-Merci LOBIN ... Je sais que mon père est repent ... et je suis sûr va remplir son serment ...
- Je dois y aller parce que ma mère est très inquiète voulez-vous demain nous nous reverrons
 ici ... ? Yoshua
Yoshua, regarda son père, demandant la permission et son père n'a pas hésité
- cours Yoshua, maintenant vous avez un nouvel ami à jouer et peut-être un jour, peut-il me pardonner et de me considérer comme votre ami. Adieu LOBIN, pour nous commence aujourd'hui une nouvelle vie qui permettra de protéger tous les loups dans le monde et nous devons aussi revenir parce que c'est la fin ..
- Hunter ...! Avez-vous oubliez le fusil sur le sol ...?
- Jamais plus je besoin LOBIN .... jamais ..... Je vais avoir besoin! ... Et si ... scellé leur amitié, bien LOBIN jamais dit à sa mère de l'histoire. - 

""" El Cazador de Lobos ....""""

    La señora Benson debía preparar la comida de su anciana madre si quería que su hijo Lobín, regresara antes del atardecer. La anciana no podía salir de su cueva por culpa de haberse apoyado mal su tobillo, escapando de los tiros del Cazador de Lobos. Aquel malvado "rostro pálido" como ellos le llamaban, causaba el terror en toda la Comunidad de lobos, sobre todo, desde que se cruzó con su difunto esposo.
-Lobín, ya estoy terminando de empaquetar la comida de la abuela ...
-Vale ... mamá ...
-No olvides que no debes cruzar el bosque porque es el sitio preferido del Cazador de Lobos. Ve siempre en campo abierto y así podrás olfatearlo antes de que él te vea y poder escapar. Desde que tu padre se fué ... eres lo único que tengo y ...
-¡¡¡Mamá ... otra vez ...!!! ¿ cuando entenderás que ya soy mayor para saber cuidarme ...? ¡¡¡ aunque no soy lo suficiente mayor para vengar la muerte de mi padre ... pero algún día ... ese momento llegará.
-¡¡¡ Olvídate de venganzas que nunca llevan a nada bueno...!!! y procura que no te vea ...
Le ató la mochila roja a la espalda y el joven lobo se dirigió a la vieja cueva del Lazareto en donde vivía su abuela. Debía regresar antes del atardecer y sobre todo ... regresar ... vivo ....
-¿A donde vas, Lobín ... con esa  mochila  roja ...?
-Hola sr. Cuervo, voy a la cueva de mi abuela que aún no se encuentra bien...
- Dale saludos de mi parte y que se mejore y tu... ve con cuidado porque escuché unos tiros de escopeta y eso solo quiere decir que el Cazador de Lobos ... anda cerca.
-Iré por el llano ... Gracias sr. Cuervo
-Adios Lobín y ve con cuidado ...
Continuó su trayecto bordeando el bosque pero los gritos de auxilio de  algún "rostro pálido", llamaron su atención ...
-¿Quien será...? tal vez sea una de las trampas del Cazador de Lobos esperando que me acerque.Pero aquellos gritos desesperados, parecían salir del fondo de la tierra ...
-Mi olfato no detecta la presencia del Cazador .... me acercaré un poco más al bosque ...
Cerca de allí, los gritos desesperados de ¡¡¡¡ SOCORRO ...SOCORRO... Ayudadme... estoy en un agujero de las trampas del Cazador de Lobos ... aquí .... por favor ....!!!
-¿La trampa de Lobos ...? ¡¡¡ vaya ... ahora un "rostro pálido"  había probado su propia medicina ...
-¡¡¡ Dios mio ... un lobo ....!!!
-¡¡¡Vaya  que"rostro pálido más quejica ...!!!!
-¿ Quien me está hablando que solo veo un fiero Lobo ...?
-¡¡¡ No chilles tanto ..." rostro pálido" ... soy yo, el lobo que ves ... es quien te habla ...!!!
-¿Tú ... un lobo que me habla ...?
-¿ Es que no te enseñaron ha hablar con los ojos ...?
-¿ Con los ojos ...?
-¡¡¡ Eres un "rostro pálido" muy torpe...!!! Ve para mis ojos y cierra la boca... y tu pensamiento entrará por mis ojos y te escucharé y me escucharas ...
-¡¡¡Este no es un Lobo ...!!! seguramente será un brujo diabólico- pensó el joven ... ...
-¿ Vengo a ayudarte y aún me llamas brujo diabólico ...
El joven había escuchado su pensamiento y no era el momento de más preguntas y aquello ... fuera lo que fuera ...era lo único que tenía para sacarlo de aquel orificio
-¡¡¡ No te muevas ... buscaré una liana larga para sacerte ...!!!
-¿ para que quieres una liana ......? le dijo viéndolo a los ojos
-¡¡¡Tú espera y cállate, de lo contrario el Cazador de Lobos me localizará y me matará
-¿ El  Cazador de Lobos...? ¡¡¡ pero si ese es mi padre...!!!
Y mientras pensaba eso ... Lobín buscó una delgada y larga liana y volvió a la trampa donde el "rostro pálido" esperaba una ayuda... aunque no le importaba si venía de un Maldito Lobo
Bajó un extremo de la liana larga y le ordenó al joven que la atase fuertemente a su cintura
-¡¡¡Átala fuertemente que desde arriba arrastraré tu cuerpo con mis dientes ...!!!
Y así, con un esfuerzo sobrehumano, Lobín , consiguió arrastralo  de aquel  agujero al joven
-¡¡¡Gracias ....muchas gracias... nadie creerá que me salvó un Lobo ...
-¿ Porque nadie creerá que te salvo un Lobo ....?
- Porque los Lobos solo sirven para devorar todo tipo de animal para comérselo ..
-¡¡¡¡Anda ...con este éstupido " rostro pálido...!!! ¿ es que acaso vosotros no matais gallinas, conejos y criáis cerdos y ganado que finalmente los mataís .... pero aún sois peores que nosotros porque tambien matais ballenas delfines etc,etc simplemente para comer
-¡¡¡ Es verdad ... nunca lo había pensado ... !!! . Perdona lobo me estás dando una buena lección y ...¿hacía donde vas...?
- Me llamo Lobín y voy ha llevarle la comida a mi abuela que está enferma
-¿ Como en el cuento de Caperucita Roja.....?
-¿ Quien es esa Capericita Roja ...?
-¡¡¡ Mejor que no lo sepas...!!!
- Debo irme "rostro pálido" si quiero llegar vivo antes del atardecer a m i casa
-Gracias Lobín y no me llamo "rostro pálido" pues mi nombre es Yoshua... que tengas un bonito día ...
- Adios Yoshua ... simplemente espero no encontrarme  con el Cazador de Lobos
Yoshua cerró los ojos mientras pensaba
-¡¡¡Si llega a saber que el Cazador de Lobos ... es mi padre ...!!!
Cuando Lobín se había alejado, Yoshua abrió los ojos y llamó con el resto de las fuerzas que le quedaban a su padre, el cual llevaba varias horas buscándole en otras direcciones confundidas.
-¡¡¡ Ya estoy cerca, hijo mio ... ya te veo ....Yoshua ...
Y allí tumbado en el suelo, con el tobillo casi roto ... estaba su hijo
-¿ Porque te alejaste del coche ... que te ha pasado ....?
-Lo siento ... me aburría y caí en una de tus trampas de Lobos...
-¿ Te caiste en una trampa .... y como has podido salir ... tu solo ...?
- Es una historia un poco complicada de contarte .... ahora llévame a casa que me duele mucho...
- Te vendaré el tobillo... pero no marcharemos hasta que mate al Lobo que anduvo cerca de aquí y mi olfato de cazador me dice que pronto volverá a pasar ...
Yoshua se calló ...
Lobín ya había perdido mucho tiempo socorriendo aquel " rostro pálido", pero pronto llegó a la cueva de su abuela, la cual se había intranquilizado de su tardanza
-¡¡¡Gracias a Dios Lobín que has llegado ... ya me tenías muy preocupada con tu tardanza. Debes regresar a junto tu madre rápidamente porque pronto atardecerá ...
-Tienes razón abuela... dame un beso. Mañana te prometo que vendré más temprano ... adiós abuela.
Y se encaminó sin perder tiempo a su hogar pero primero vería si "rostro pálido" aún continuaba allí o si lo habían recogido, sin darse cuenta que el Cazador de Lobos lo había visto aproximarse al bosque y hacia su cabeza dirigió el cañón de su escopeta y su mira telescópica. Esta vez no fallaría y cuando su dedo recibió la orden de apretar el gatillo, Yoshua que vio la intención de su padre, de una gran salto se tiró encima de él mientras gritaba...
-¡¡¡No ...no... no lo mates ... es mi amigo ... y él me salvó la vida... por favor papá... no lo mates.
Su padre no pudo evitar que la escopeta se disparase rozándole la oreja de Lobín pero sin entender el porque su hijo había reaccionado así. Pero Lobín, reconoció al asesino de su padre y empujando el cuerpo de Yoshua, hundió sus afilados dientes en la garganta del Cazador de Lobos.... mientras Yoshua le suplicaba que le perdonara la vida
-¡¡¡No Lobín... por favor no lo mates... es mi padre... y no tengo madre. Si lo matas... me quedaré solo... por favor amigo....no mates a mi padre
Con los dientes suavemente clavados en la garganta del Cazador de Lobos, Lobín vio a los ojos de Yoshua y le dijo
- Este " rostro pálido" mató a mi padre... lo sé porque otros lobos me lo contaron. Mi padre estaba descansando en una roca y tu padre... le separó la cabeza del cuerpo de dos cañonazos sin piedad ... pero aún tuvo el valor de clavarle su garra en la cara y estas son sus marcas... y aún me pides que no lo mate...!!!
-¡¡¡¡Si....!!te lo pido. Tu tienes madre y yo no. Hoy Lobín me enseñaste muchas cosas pero si le perdonas la vida a mi padre.... me enseñarás a saber que hasta los lobos... saben perdonar
El Cazador de Lobos,. inmovilizado por las mandíbulas de Lobín y meado de miedo, no podía dar crédito a lo que estaba viendo y oyendo y a través de sus ojos... y dirigiéndose a Lobín ... le dijo
-¡¡¡ Te pido perdón por haber matado a tu padre, te agradezco que hallas salvado a mi hijo ... pero si no me matas ...si perdonas mi vida... te juro que dedicaré todo el resto de mi vida a defender a todos los lobos del mundo de cualquier "rostro pálido" que lo intente y vigilaré todos los días todas vuestras cuevas... para que nadie os intente solamente... molestar
Yoshua, clavando sus ojos en él ... le preguntó
-¿ Lo juras por tu hijo ...?
-¡¡¡ Lo juro ...!!!
Lobín apartó sus mandíbulas de la garganta del  Cazador de Lobos, mientras Yoshua se abrazaba a él
-Gracias Lobín ... sé que mi padre se encuentra arrepentido ... y estoy seguro que cumplirá su juramento ...
- Debo marcharme pues mi madre estará muy preocupada ¿ quieres que mañana nos encontremos otra vez
 aquí... Yoshua?
Yoshua,  dirigió su mirada hacia su padre, solicitando ese permiso y su padre no lo dudó
-¡¡¡Claro Yoshua, ahora tienes un nuevo amigo para jugar y tal vez algún día, pueda él perdonarme y también me considere su amigo. Adiós Lobín, para nosotros hoy comienza una nueva vida que será la protección de todos los lobos del mundo y también debemos regresar porque se ha hecho tarde ..
-¡¡¡Cazador...!!! ¿ se olvida la escopeta en el suelo ...?
-¡¡¡Ya nunca más me hará falta Lobín.... nunca más ..... me hará falta ...!!!

Y así ... sellaron su amistad, aunque Lobín nunca le contó a su madre aquella historia.

"" "" "" "" "" "L'escargot et le mystérieux garçon ..." "" "" "" "" "

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

"" "" "" "" "" "L'escargot et le mystérieux garçon ..." "" "" "" "" "

Sur la mousse d'un gros rocher, un escargot est fait semblant de dormir
, mais quand j'ai vu passer Pablito dit "Escargot, tu veux venir avec moi?"
Caracol surpris d'entendre l'invitation de ce petit garçon
tiré ses deux cornes, comme si le soleil caresser son corps de mimsmo
vous l'avez vu, il a dit à l'enfant étonné. "vous m'avez bien entendu, vous me comprenez?"
et doit cacher ses cornes encore attendre pour l'enfant de dire la même chose."Maintenant cacher les cornes ? d'ailleurs je pense que vous êtes un Caracol diableallez-vous ou ne va pas avec moi? ... allez vous attraper par votre coquille lentementet vous ramener à la maison et vous donner des légumes et manger à la table avec moi ... " Et c'est ainsi comme le petit Pablito a pris ce petit escargot ... caché dans une bouteille et lui a trouvé un nouveau site protégé .... que si les deux snacking, il était classe, leurs exercices. "un plus un ... trois .. " et lorsque cela dit, l'escargot a sorti ses deux cornes et vit les yeux de l'enfant, mais cela ne se souciait pas ... le principe «un plus deux ... quatre« répéter son erreur dans ses exercices de nouveauet de nouveau amené ses deux cornes Caracol et ensuite caché ... un et cette fois l'enfant sentait quelque chose d'étrange, comme si on leur dit Caracol, "pas bien écrits» «Peut-être il ya trois ...?", c'est que ce que vous me dites à vos cornes mon exercice ..? " Cette Une fois que l'escargot, une fois caché ses deux cornes, trop petitet a de nouveau demandé à l'enfant plus des sommes et tout l'escargot a réponducomme si j'avais été à l'école et à comprendre les questions de l'enfant à partir de ce jour-là, je portais à l'école , soigneusement cachés dans une de ses poches , il avait l'air frais et au casse-croûte, mangeait ce que le destin avait prévu, et quand ils ne sont pas des sommes, par télépathie dit Caracol ce que le professeur avait dit.Quelques jours passèrent sans ses parents remarqué qu'il avait un nouvel ami, bien que certaines choses étaient nouvelles et ne savaient pas ce qui serait arrivé s'il avait, ses fonctions étaient corrects, leur travail plus propre et bien écrit que même son professeur, avait appelé à les féliciter et de l'enfant, ainsi que leurs parents, sans rien dire, a expié tous leurs mouvements et de leurs sites et la seule chose nouvelle découverte était que parfois parler à un escargot, cela n'avait aucun sens."Pourquoi ne vous doutez de ce que Caracol déplace ses petites cornes ..? "" " "Papa .. Tu ne vas devons croire .... mais pas un corps d'escargot bien, je l'ai dit c'est un elfe de la forêt et une nuit dans un Shell ... s'endormit et sorcière de la forêt condamné à vivre en rampant sur ​​le bouchon jusqu'à ce que j'ai trouvé un véritable ami et jusqu'à ce que vous le trouvez, m'a appris les exercices et les leçons me rappelle que le professeur a dit. " " Mais si c'est juste un escargot et ils ne parlent pas ... ou ce qu'ils disent ... " "Papa ... vous vous trompez quand vous pensez que les animaux sont simples ... animaux parce qu'ils ont tellement intelligence qui pourraient frapper les matchs de dimanche .. " "ne me dites pas ...? à voir .. pour vous dire qui va gagner ou l'attacher avec leurs signes .. " Et tandis que le père et l'enfant se moquaient de Caracol demandé pour les jeux marquer lorsque son père prit une corne, si vous avez dessiné deux ou aucun dans la cravate ... " Et paris que la victoire est venu faire la famille de millionnaire enfant et ont demandé comment ils pouvaient aider à sortir de la coquille où elle a eu lieu, l'escargot a répondu que son meilleur ami ... et il avait réussi, manquant de peu une nuit à dormir dans le même lit, j'ai dormi Pablito et donc peut-être qu'il pourrait échapper à la malédiction qui la sorcière de la forêt condamné qu'il sache que personne ne voudrait dormir un escargot ... eux. Et ce soir, Pablito, le prit à son lit et à côté tronçon tranquille lui a laissé avec le même savane lui couvert et a dit "bonne nuit et prendre un besiño .." et non plus donner, s'est endormi sur enfant, ne réalisant pas que le Caracol taché les draps avec son baba, rampant d'un côté à un autre siteet voulait que le Bon Dieu que le lendemain matin, quand il se réveilla Pablitoseulement son escargot de coquille que son séjour locataire avait Duende devenir.caché ce secret et personne ne savait ce qu'il avait fait un escargot ... très riche et le soir, après le thé, faire ses devoirs quand le collège, le gobelin à nouveau avec son ami devenu une petite boule de lumière, planant votre chambre qui l'a aidé à les corriger si elles avaient confondu et la nuit, le Duende ... dormi dans le même lit ...mais ne savait Pablito, qui à la fin pour le couvrir ... le lutin .... Caracol que la nuit était devenue.

""""""""""" El Niño y el misterioso Caracol ...""""""""""

Sobre el musgo de una gran roca, un Caracol se hacía el dormido
pero cuando Pablito al pasar lo vió, dijo " Caracol, quieres venir conmigo?",
el Caracol sorprendido al escuchar la invitación de aquel pequeño niño
sacó sus dos cuernos, como si el mimsmo Sol acariciara su cuerpecito
que al verlo, el niño sorprendido se dijo." ¿ me has escuchado, me has entendido?"
y volvió ha esconder sus cuernos esperando a que el niño le dijera lo mismo.

"¿ Y ahora escondes los cuernos? me parece que aparte de Caracol eres un diablillo
¿quieres o no quieres venirte conmigo...? te cogeré por tu caparazón despacito
y te llevaré a mi casa y te daré verdura y comerás en la mesa conmigo ... "
Y así fué como el pequeño Pablito, llevó oculto aquel pequeño Caracol ...
y dentro de una botella le encontró un nuevo y protegido sitio ....
que mientras los dos merendaban, él hacía de clases, sus ejercicios.

" Uno más uno ... tres.." y cuando eso dijo, el Caracol sacó sus dos cuernos
y vió a los ojos del niño, pero este no le dio importancia ... al principio
"uno más dos ... cuatro" repitiendo su nuevo error en sus ejercicios
y otra vez el Caracol sacó sus dos cuernos y despues ocultó ... uno
y esta vez el niño sintió algo extraño, como si el Caracol le dijera,"no está bien escrito"
"¿acaso son tres ...? ¿"es eso lo que tus cuernos me dicen de mi ejercicio..?"

Esta vez el Caracol, ocultó de una vez sus dos cuernos, demasiado pequeñitos
y el niño volvió a preguntarle más sumas y a todos el Caracol le respondió
como si hubiese ido a la Escuela y entendiera las preguntas del niño
Desde aquél día, lo llevaba a la Escuela, escondido con cuidado en uno de sus bolsillos
le buscaba comida fresca y en la merienda, comían lo que el destino les había previsto,
y cuando no eran sumas, telepaticamente el Caracol le decía lo que la profe había dicho.

Pasaron unos días sin que sus padres notaran que tenía un nuevo amigo,
aunque algunas cosas era nuevas y no sabían que le había podido haber sucedido,
sus deberes eran correctos, sus trabajos cada vez más limpios y bien escritos
que hasta su Profesora, les había llamado para felicitarles a ellos y al Niño,
así que sus padres, sin decirle nada, expiaron todos sus movimientos y sus sitios
y lo único nuevo que descubrieron era que aveces hablaba con un Caracol,,no tenía sentido.

"¿Porque le haces preguntas al Caracol y este porque mueve sus cuernecitos..?"""
"Papi..no te lo vas ha creer.... pero no es un Caracol aunque sea de cuerpo parecido,
me dijo que es un Duende del Bosque y que una noche en una Caracola... se quedó dormido
y el Brujo del Bosque lo condenó a vivir arrastrándose en esa caperuza
hasta que encontrara un verdadero amigo y mientras no lo encuentre,
me enseñará ha hacer los ejercicios y me recuerda las lecciones, que la profe dijo".

"¡¡¡Pero si es solo un Caracol y ellos no hablan ... ni entienden lo que decimos..."
" Papi... te equivocas cuando piensas que los animales, son simples ... animalitos
pues ellos tienen tanta inteligencia que pudieran acertar los partidos del domingo.."
"¿ no me digas...? a ver .. que te diga quien ganará o empatará con sus signos.."
Y mientras el padre se reía y el niño le preguntaba al Caracol por los partidos
su padre anotaba si sacaba un cuerno, si sacaba dos o en el empate ...ninguno"

Y aquella quiniela salió premiada y millonaria hizo a la familia del niño
y le preguntaron como podían ayudarle para salir del caparazón donde estaba recluido,
el Caracol les contestó que su mejor amigo ... ya lo había conseguido,
solo faltaba que durmiera una sola noche en la misma cama que dormía Pablito
y así tal vez pudiera escapar del malvado maleficio que el Brujo del Bosque
lo había condenado al saber que nadie desearía que durmiera un Caracol ... consigo.

Y aquella noche, Pablito, lo llevó a su cama y a su lado lo dejó estirado y tranquilo
que con su misma sabana lo tapó y le dijo " buenas noches y toma un besiño.."
y no más dárselo, dormido se quedó el Niño, sin darse cuenta que el Caracol
manchaba las sabanas con su baba, arrastrándose de un lado al otro sitio
y quiso El Buen Dios que a la mañana siguiente, cuando despertó Pablito
del Caracol solo su coraza quedara pues su inquilino, en Duende se había convertido.

Ocultaron aquel secreto y nadie supo que un Caracol los había hecho ... muy ricos
y por las tardes, después de merendar, cuando hacía los deberes del Colegio,
el Duende volvía a junto su amigo convertido en una pequeña bola de luz,
que sobrevolando su habitación le ayudaba a corregirlos si se había confundido
y por las noches el Duende... dormía en su misma cama... pero solo  lo sabía Pablito,
que al terminar de taparlo... el Duende.... en Caracol esa noche, se había convertido.