sábado, 12 de julio de 2014

El Caracol, le lézard et le mal Corbeau


El Caracol, le lézard et le mal Corbeau


El Caracol, le lézard et le mal Corbeau

Sur la branche verte d'un arbre, le bon vieux lézard
avec des yeux incrédules, regardé comme le jeune Caracol
rétréci bancal marcher avec des antennes,
s'écraser contre les rochers sur le chemin.

- Qu'est-ce qui arrive à ce jeune homme marchant Caracol perdu ...?
avec antenne cachée, qui était leur aveugle de destination ..
Je vais chanter une chanson et leurs antennes ils verront les dangers
n'allait pas être somnambule marche avec ses yeux endormis! ...

- Escargot Col Col ... cornes ... montre le soleil ...
ue votre mère et père ... et ils l'ont fait aujourd'hui ...!
Escargot Col Col ... antennes ... montre le Soleil ...
 de voir la façon ... et ne pas ressembler à un lit .... !

- M. Lizard'm ne dort pas - répondit l'escargot-
est que le mal Corbeau ... salive ... jeta sur mes antennes
ce qui en fait d'être coincé et je ne peux pas ouvrir le soleil ...!
et donc contre les pierres d'achoppement et appelez-moi "Caracol maladroit ..."

- Est-il vrai, que pleurer ... vous me dites ... Caracol?
Comment s'appelle ce foutu corbeau frappe votre antenne ...?
Je ne sais pas son nom, mais n'oublie jamais le son de sa voix rauque ...
- Eh bien .. bousculent caché ma queue que si vous laissez la Cuervo encore aujourd'hui

Et reconnaissant, l'escargot a grimpé à la queue du nouvel ami, il a rencontré
se rendre compte que il ya aussi de bons amis, pour le Raven est une exception
- Ne pas déplacer ce cache, qui pour vos antennes, je vais apporter remède
a encore et encore ouvert quand vous vous sentez les rayons du soleil

Et tandis que le Caracol caché et il dormait résisté à l'ancien lézard
l'exécution de débarquer les Eagles a Vestes
la recherche d'un remède, mais oublier de donner une dure leçon
Corbeau impitoyable Caracol ... leurs antennes endommagé.

- Bonjour, Monsieur Lézard et ... ce qui s'est passé aujourd'hui ...?
Je l'ai vu accourir comme s'il est poursuivi par un dragon ...
-Venez très triste et en colère à cause d'un traître Cuervo
antennes endommagées et laissé sans entendre un jeune Caracol ...

- Ce qui me fait ... vieux lézard .... Bien entendu, il me brise le coeur?
Je crois que je sais qui a fait l'Cuervo et nous devons donner une dure leçon
Vestes, mais les Eagles seront en charge de cette peine
à grognement et le mal nom Corneille TON-TON

«Voici ... l'emmener ces baisses de ma grand-mère m'a laissé cette bouteille
ensorcelé pour enlever les adhésifs, comme le Corbeau lui a donné
et de même le jeune Caracol a ouvert ses antennes au Soleil
Escargots que tous les rayons de chaleur quand sa coquille.

Et tandis que le lézard revenait à la grotte où le Caracol gauche,
Slayers Eagles sur le Corbeau mal appelé TON-TON
appliqué sa colère afin qu'ils apprennent la leçon
ne pas nuire aux petits animaux tels que les jeunes Caracol

30 jours et 30 nuits, les Eagles Vestes survolé le traître Cuervo
laisser sans manger ni dormir, se grattant avec leurs griffes son dos noir
alors qu'il ne cessait de crier pour demander encore et encore, désolé
et à la fin de la peine, la gorge sèche ... toujours resté.

Bien que le lézard a mis les gouttes tous les jours lui a donné l'Aigle
La semaine suivante, ils sortent leur longues antennes
quand le soleil chauffe sa coquille et a vu son bon ami Lizard
et ensemble, les deux frères vivaient comme ils l'ont fait ou n'ont pas fait Sol ....
Dédié à mon petit-fils bien-aimé ROBER camina TIEVO son grand-père

El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo


El Caracol, el Lagarto y el malvado Cuervo

Sobre la verde rama de un árbol, el viejo y buen Lagarto,
con la mirada incrédula, veía como el joven Caracol
caminaba tambaleante  con las antenas encogidas,
chocando contra las piedras que por el camino había.

-¿ Que le pasa a ese joven Caracol que camina perdido…?
con las antenas ocultas, cual ciego fuera su destino..
¡¡¡ le cantaré una canción y sus antenas le harán ver los peligros
no vaya ha ser que ande sonámbulo con sus ojos dormidos …!!!

-¡¡¡ Caracol Col … Col…saca los cuernos al Sol …
que tu madre y tu padre … ya lo hicieron hoy … ¡!!
¡¡¡ Caracol Col… Col… saca las antenas al Sol …
 para ver el camino … y no parecer un dormilón …. ¡!!

-¡¡¡ No estoy dormido señor Lagarto – le respondió el Caracol-
es que el malvado Cuervo… su saliva… sobre mis antenas echó
haciendo que quedasen pegadas y no puedo abrirlas al Sol… ¡!!
y por eso contra las  piedras tropiezo y me llaman “ el torpe Caracol…”

-¿ Es verdad, lo que llorando … me has contado… Caracol?
¿ como se llama ese maldito Cuervo que tus antenas pegó …?
-No sé su nombre pero nunca olvidaré el ronco sonido de su voz …
- Pues .. pégate a mi rabo que ocultó te dejaré por si vuelve ese Cuervo hoy

Y agradecido, el Caracol se subió al rabo del nuevo amigo que conoció
comprendiendo que también hay amigos buenos, pues el Cuervo era una excepción
-¡¡¡ No te muevas de este escondite, que para tus antenas, remedio te traeré yo
y volverán ha abrirse de nuevo cuando sientas los rayos del Sol.

Y mientras el Caracol se ocultaba y  allí dormido se quedó, el viejo Lagarto
corriendo a la tierra de las Águilas  Cazadoras se dirigió
buscando un remedio pero sin olvidarse de darle una dura lección
al despiadado Cuervo que al Caracol … sus antenas dañó.

-¡¡¡ Buenos días señor Lagarto y … ¿ que le ha pasado hoy …?
que le he visto llegar corriendo como si lo persiguiera un Dragón …
-Vengo triste y muy enfadado por culpa de un Cuervo traidor
que dañó las antenas y dejó sin vista a un joven Caracol …

-¿ Que me dice… viejo Lagarto…. Pues oírte se me rompe el corazón?
creo saber quien ha sido ese Cuervo y debemos de darle una dura  lección
pero seremos las Águilas Cazadoras las encargadas de ese castigo
al ronco y malvado Cuervo de nombre TON-TON

-Toma… llévale estas gotas que mi Abuela en este frasco me dejó
para eliminar pegamentos embrujados, como el que el Cuervo le dió
y así volverá el joven Caracol ha abrir sus antenas al Sol
como hacen todos los Caracoles cuando los rayos calientan su caparazón.

Y mientras el Lagarto regresaba a la cueva donde al Caracol dejó,
las Águilas Cazadoras sobre el Cuervo malvado llamado TON-TON
aplicaron toda su ira para que aprendiera la lección
de no hacer daño a animales más pequeños como el joven Caracol

30 días y 30 noches las Águilas Cazadoras sobrevolaron al Cuervo traidor
sin dejarle comer ni dormir, arañando con sus garras su negra espalda
mientras no paraba a gritos en pedir una y otra vez, perdón
y al final del castigo, su garganta seca… para siempre se quedó.

Mientras el Lagarto ponía todos los días las gotas que el Águila le dió
y a la semana siguiente, pudieron salir sus largas antenas
cuando el Sol su caparazón calentó y vió a su buen amigo Lagarto
y juntos los dos como hermanos vivieron, hiciera o no hiciera Sol ….
Dedicado a mi adorado nieto ROBER CAMIÑA TIEVO de su Abuelo

No hay comentarios:

Publicar un comentario