"" "" "" "" "" "" "" "" "" The Flying Fish et le Cormorant "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" "" ""
Caché parmi les rochers du fond marin, le poisson volant ... peur
de regarder avec inquiétude les plongées de cormorans impairs
dans ce domaine qui n'ont jamais eu encore et encore des poissons, plongée ...
se trouvant encore sous l'eau ... . respirer jusqu'à ce que je devais plonger après plongée, Shag ... raté le matin ... et le poisson volant caché et tenu pas le voir, plongée après boisson de plongée - seriez-vous aveugle pour ne pas voir qu'il n'y avait pas de poisson à pêcher ...? mais je ne bougeais pas vite ... quand ... a été introduit dans la mer! - Jouait-il un nouveau jeu ou c'était peut-être ... J'étais vraiment en colère « osé demander était très proche .... car il pourrait avaler ....! , mais gardé la plongée Cormorant pour ensuite reposer encore ...... seriez-vous utilisez de quelqu'un .. ., et voulait juste se cacher dans la mer profonde? Mais le lendemain, lorsque le Flying Fish a décidé qu'il était temps de voler ... vu de la surface de l'eau, d'autres cormorans il n'a même ... toujours assis plongée ... dans le fond de la mer ... et cette fois eu abondance de poissons pour le petit déjeuner ... pour le dîner ... et même plus, les cormorans ne mangeaient pas ... juste arrêté ... sans piscine ... Flying Fish ... alors rendu compte que quelque chose de grave avait les aller ... mais ... plus proche de la Cormorans était dangereux pour leur cupidité ... il demander pour votre vol de courte durée ... car il n'y ils pourraient attaquer ... - Shag ... Je peux vous parler? ... Sans avaler ... vous voulez me prendre deux jours pour réfléchir inquiets si je peux aider ...?, car je vois vos longues plongées ... et à chaque fois ... mais aguantáis plus ... pas chercher de la nourriture ... et alors ... Puis-je vous parler, ami Cormorant? - Quel étrange ... qu'un petit Pez Volador veut moi pour m'aider ...? Bien sûr, vous pouvez parler moi ... mais je sais que je veux parler ...! - vous, c'est que j'ai deux jours et de voir les autres les mêmes ... Cormorans zambulliros dans les eaux ... mais alors ... vous rester calme ... sans pêche ... - Vous ne pouvez pas comprendre Volador mais bon avoir comme je peux expliquer avez décidé les cormorans, tandis que les oiseaux de pêche restants, volent et vont ... maintenant nous voulons être comme vous, Flying Fish que à la terre et ne pas avoir à revenir si nous avons plongé et sommes encore ... pour aller à la pratique de plus en plus ... .... demi-heure aujourd'hui ... demain .. Nous tiendra un quart d'heure ... - peut-être vous êtes ... Vous êtes oiseaux fous cormorans ... vous arriverez jamais a être ... Flying Fish ... car celui qui fait ... je voulais ... que vous étiez rien! -Si. IT .. mais .. jamais imaginé que votre monde ... ont tant de mal est arrivé .... - Je ne comprends pas ... Cormorant ne suis pas en mesure de comprendre ... dis-moi ce que vous voulez! ! - Bien sûr ... parce que vous pilotez un certain temps et bientôt de retour à la tranquillité de la chaussée de la mer mais ignorer car il est devenu le monde ... et la méchanceté de ceux qui vivent au-delà ... ... - humaine ... Ils m'appellent et disent la même chose que je n'ai soufflé ....! - Ya .... ya ....! mais maintenant ... qui sont en train de détruire le monde ... et alors ...nous ne consolation ... si nous voulons vivre, de vivre dans le fond de la mer ... - ... Pourquoi? ? Peut-être si il n'y a pas le feu .... pompiers pouvaient éteindre avec de l'eau question est le feu ... mais l'ambition et l'esprit plein de mal ...-Pas folle ... - .... est Ils ont oublié le respect ressenti envers les autres ... ont été défrichées de l'éthique ainsi ... plus de voler et de nier leur dignité ... si ... assurer en direct avec sa famille très bien, en échange que d'autres meurent ... et maintenant .. disent que le lundi 15 .. os arrive ... ... un dictateur fou d'un village esclaves ayant bombes atomiques vraiment ... le va exploser ... et si cela arrive ... le 15e jour dans ce monde appelé terre ... la vie sera plus en un clin d'œil .... toujours ... si nous voulons être Flying Fish à vivre en paix ... dans le fond marin.
de regarder avec inquiétude les plongées de cormorans impairs
dans ce domaine qui n'ont jamais eu encore et encore des poissons, plongée ...
se trouvant encore sous l'eau ... . respirer jusqu'à ce que je devais plonger après plongée, Shag ... raté le matin ... et le poisson volant caché et tenu pas le voir, plongée après boisson de plongée - seriez-vous aveugle pour ne pas voir qu'il n'y avait pas de poisson à pêcher ...? mais je ne bougeais pas vite ... quand ... a été introduit dans la mer! - Jouait-il un nouveau jeu ou c'était peut-être ... J'étais vraiment en colère « osé demander était très proche .... car il pourrait avaler ....! , mais gardé la plongée Cormorant pour ensuite reposer encore ...... seriez-vous utilisez de quelqu'un .. ., et voulait juste se cacher dans la mer profonde? Mais le lendemain, lorsque le Flying Fish a décidé qu'il était temps de voler ... vu de la surface de l'eau, d'autres cormorans il n'a même ... toujours assis plongée ... dans le fond de la mer ... et cette fois eu abondance de poissons pour le petit déjeuner ... pour le dîner ... et même plus, les cormorans ne mangeaient pas ... juste arrêté ... sans piscine ... Flying Fish ... alors rendu compte que quelque chose de grave avait les aller ... mais ... plus proche de la Cormorans était dangereux pour leur cupidité ... il demander pour votre vol de courte durée ... car il n'y ils pourraient attaquer ... - Shag ... Je peux vous parler? ... Sans avaler ... vous voulez me prendre deux jours pour réfléchir inquiets si je peux aider ...?, car je vois vos longues plongées ... et à chaque fois ... mais aguantáis plus ... pas chercher de la nourriture ... et alors ... Puis-je vous parler, ami Cormorant? - Quel étrange ... qu'un petit Pez Volador veut moi pour m'aider ...? Bien sûr, vous pouvez parler moi ... mais je sais que je veux parler ...! - vous, c'est que j'ai deux jours et de voir les autres les mêmes ... Cormorans zambulliros dans les eaux ... mais alors ... vous rester calme ... sans pêche ... - Vous ne pouvez pas comprendre Volador mais bon avoir comme je peux expliquer avez décidé les cormorans, tandis que les oiseaux de pêche restants, volent et vont ... maintenant nous voulons être comme vous, Flying Fish que à la terre et ne pas avoir à revenir si nous avons plongé et sommes encore ... pour aller à la pratique de plus en plus ... .... demi-heure aujourd'hui ... demain .. Nous tiendra un quart d'heure ... - peut-être vous êtes ... Vous êtes oiseaux fous cormorans ... vous arriverez jamais a être ... Flying Fish ... car celui qui fait ... je voulais ... que vous étiez rien! -Si. IT .. mais .. jamais imaginé que votre monde ... ont tant de mal est arrivé .... - Je ne comprends pas ... Cormorant ne suis pas en mesure de comprendre ... dis-moi ce que vous voulez! ! - Bien sûr ... parce que vous pilotez un certain temps et bientôt de retour à la tranquillité de la chaussée de la mer mais ignorer car il est devenu le monde ... et la méchanceté de ceux qui vivent au-delà ... ... - humaine ... Ils m'appellent et disent la même chose que je n'ai soufflé ....! - Ya .... ya ....! mais maintenant ... qui sont en train de détruire le monde ... et alors ...nous ne consolation ... si nous voulons vivre, de vivre dans le fond de la mer ... - ... Pourquoi? ? Peut-être si il n'y a pas le feu .... pompiers pouvaient éteindre avec de l'eau question est le feu ... mais l'ambition et l'esprit plein de mal ...-Pas folle ... - .... est Ils ont oublié le respect ressenti envers les autres ... ont été défrichées de l'éthique ainsi ... plus de voler et de nier leur dignité ... si ... assurer en direct avec sa famille très bien, en échange que d'autres meurent ... et maintenant .. disent que le lundi 15 .. os arrive ... ... un dictateur fou d'un village esclaves ayant bombes atomiques vraiment ... le va exploser ... et si cela arrive ... le 15e jour dans ce monde appelé terre ... la vie sera plus en un clin d'œil .... toujours ... si nous voulons être Flying Fish à vivre en paix ... dans le fond marin.
"""""""""""""""""" El Pez Volador y el Cormorán """"""""""""""""""""""""""""""""
Oculto entre las rocas del fondo del mar, el asustado Pez Volador ...
observaba con preocupación las extrañas zambullidas del Cormorán
en aquella zona que nunca había peces, buceaba una y otra vez más ...
para permanecer quieto bajo el agua ... hasta que tuviera que respirar.
Zambullida tras zambullida, el Cormorán ..., la mañana dejó pasar ...
y el Pez Volador oculto, no dejaba de verlo, zambullida tras zambullida tomar
- ¿ estaría ciego para no ver que allí no había peces que pescar ... ?
¡¡¡pero es que tampoco se movía ... cuando veloz... se introducía en el mar !!!
- ¿ Estaría jugando a un nuevo juego o quizás fuera ... que estaba loco de verdad'
preguntarle era muy atrevido porque al acercarse .... ¡¡¡ se lo podía tragar....!!!
pero el Cormorán seguí zambulléndose para luego, quieto... dejarse estar ...
¿ estaría escapando de alguien ... y solo deseaba ocultarse en el fondo del mar?
Pero al día siguiente, cuando el Pez Volador decidió que ya era hora de volar ...
vió desde la superficie del agua, que otros Cormoranes hacían lo mismo ...
zambulléndose para permanecer quietos ... en el fondo del mar ...
y esta vez había peces abundantes ... para desayunar y hasta para cenar ...
Más, los Cormoranes no comían... solo permanecían quietos ... sin nadar ...,
entonces el Pez Volador ... comprendió que algo grave les debía pasar ...
pero acercarse a los Cormoranes ... era peligroso por su voracidad ...,
se lo preguntaría durante su corto vuelo... pues allí no le podían atacar ...
- ¡¡¡ Cormorán ...!!! ¿ puedo hablar contigo ... sin que me quieras tragar ...
que llevo dos días preocupado pensando si os puedo ayudar ... ?,
pues veo vuestras largas zambullidas ... y cada vez... aguantáis más ... pero
comida ... no la buscáis y por eso ... ¿ puedo hablar contigo, amigo Cormorán?
-¿ Que extraño ... el que un diminuto Pez Volador me quiera a mí ayudar...?
¡¡¡ claro que puedes hablar conmigo ... pero no sé de que me quieres hablar...!!!
- Es que llevo dos días viéndote y a los demás Cormoranes igual ...
zambulliros en las aguas ... pero después... permanecéis quietos... sin pescar ...
- Tú no lo puedes comprender Volador pero bueno¿ haber como te lo puedo explicar?
hemos decidido los Cormoranes, dejar de ser aves que pescan, vuelan y se van ...
ahora queremos ser como tú, Peces Voladores que a la tierra, no tengan que regresar
por eso nos zambullimos y permanecemos quietos ... para ir practicando más y más...
.... hoy media hora ... mañana .. aguantaremos un cuarto de hora más ...
-¡¡¡ Estáis acaso locos ... sois aves Cormoranes ... y nunca llegareis ha ser ...
Peces Voladores... porque quien Os hizo ... quiso que eso fuerais ... nada más!!!
-Si... pero ÉL..jamás se imaginó que SU mundo ... llegara ha tener tanta maldad....
-¡¡¡ No lo entiendo Cormorán ... no soy capaz de entender ... lo que me quieres contar!!!
-¡¡¡ Claro ... porque tú vuelas un rato y pronto vuelves a la tranquilidad del fondo del mar
pero ignoras como se ha vuelto el mundo ... y la maldad de los que viven ... allá ...
-¡¡ Le llaman humanos... me dijeron y los hizo el mismo que os hicieron volar ....!!!
- ¡¡¡ Ya .... ya.... !!! pero ahora ... ese mundo ... lo están destruyendo y por eso ...
solo nos queda el consuelo ... si queremos seguir vivos, de vivir en el fondo del mar ...
-¿ Porque ...? ¿ acaso si hay fuego .... no hay bomberos que con agua lo puedan apagar?
-No es cuestión de fuego ... sino de loca ambición y de mentes ... llenas de maldad...
- .... se han olvidado del respeto que sentían hacía los demás... han borrado la ética
para poder así...más robar y hasta reniegan de su dignidad ... si con ello ...
se aseguran vivir con sus familiar muy bien, a cambio de que se mueran los demás ...
y ahora .. andan diciendo que el día 15 .. osea el Lunes que está al llegar ...
... un loco dictador de un esclavizado Pueblo que posee bombas atómicas de verdad ...
las hará explotar ... y si eso sucede ... el día 15, en este mundo llamado tierra ...
se acabará la vida en un abrir y cerrar de ojos.... para siempre jamás ...
por eso queremos ser Peces Voladores para vivir tranquilos... en el fondo del mar.
observaba con preocupación las extrañas zambullidas del Cormorán
en aquella zona que nunca había peces, buceaba una y otra vez más ...
para permanecer quieto bajo el agua ... hasta que tuviera que respirar.
Zambullida tras zambullida, el Cormorán ..., la mañana dejó pasar ...
y el Pez Volador oculto, no dejaba de verlo, zambullida tras zambullida tomar
- ¿ estaría ciego para no ver que allí no había peces que pescar ... ?
¡¡¡pero es que tampoco se movía ... cuando veloz... se introducía en el mar !!!
- ¿ Estaría jugando a un nuevo juego o quizás fuera ... que estaba loco de verdad'
preguntarle era muy atrevido porque al acercarse .... ¡¡¡ se lo podía tragar....!!!
pero el Cormorán seguí zambulléndose para luego, quieto... dejarse estar ...
¿ estaría escapando de alguien ... y solo deseaba ocultarse en el fondo del mar?
Pero al día siguiente, cuando el Pez Volador decidió que ya era hora de volar ...
vió desde la superficie del agua, que otros Cormoranes hacían lo mismo ...
zambulléndose para permanecer quietos ... en el fondo del mar ...
y esta vez había peces abundantes ... para desayunar y hasta para cenar ...
Más, los Cormoranes no comían... solo permanecían quietos ... sin nadar ...,
entonces el Pez Volador ... comprendió que algo grave les debía pasar ...
pero acercarse a los Cormoranes ... era peligroso por su voracidad ...,
se lo preguntaría durante su corto vuelo... pues allí no le podían atacar ...
- ¡¡¡ Cormorán ...!!! ¿ puedo hablar contigo ... sin que me quieras tragar ...
que llevo dos días preocupado pensando si os puedo ayudar ... ?,
pues veo vuestras largas zambullidas ... y cada vez... aguantáis más ... pero
comida ... no la buscáis y por eso ... ¿ puedo hablar contigo, amigo Cormorán?
-¿ Que extraño ... el que un diminuto Pez Volador me quiera a mí ayudar...?
¡¡¡ claro que puedes hablar conmigo ... pero no sé de que me quieres hablar...!!!
- Es que llevo dos días viéndote y a los demás Cormoranes igual ...
zambulliros en las aguas ... pero después... permanecéis quietos... sin pescar ...
- Tú no lo puedes comprender Volador pero bueno¿ haber como te lo puedo explicar?
hemos decidido los Cormoranes, dejar de ser aves que pescan, vuelan y se van ...
ahora queremos ser como tú, Peces Voladores que a la tierra, no tengan que regresar
por eso nos zambullimos y permanecemos quietos ... para ir practicando más y más...
.... hoy media hora ... mañana .. aguantaremos un cuarto de hora más ...
-¡¡¡ Estáis acaso locos ... sois aves Cormoranes ... y nunca llegareis ha ser ...
Peces Voladores... porque quien Os hizo ... quiso que eso fuerais ... nada más!!!
-Si... pero ÉL..jamás se imaginó que SU mundo ... llegara ha tener tanta maldad....
-¡¡¡ No lo entiendo Cormorán ... no soy capaz de entender ... lo que me quieres contar!!!
-¡¡¡ Claro ... porque tú vuelas un rato y pronto vuelves a la tranquilidad del fondo del mar
pero ignoras como se ha vuelto el mundo ... y la maldad de los que viven ... allá ...
-¡¡ Le llaman humanos... me dijeron y los hizo el mismo que os hicieron volar ....!!!
- ¡¡¡ Ya .... ya.... !!! pero ahora ... ese mundo ... lo están destruyendo y por eso ...
solo nos queda el consuelo ... si queremos seguir vivos, de vivir en el fondo del mar ...
-¿ Porque ...? ¿ acaso si hay fuego .... no hay bomberos que con agua lo puedan apagar?
-No es cuestión de fuego ... sino de loca ambición y de mentes ... llenas de maldad...
- .... se han olvidado del respeto que sentían hacía los demás... han borrado la ética
para poder así...más robar y hasta reniegan de su dignidad ... si con ello ...
se aseguran vivir con sus familiar muy bien, a cambio de que se mueran los demás ...
y ahora .. andan diciendo que el día 15 .. osea el Lunes que está al llegar ...
... un loco dictador de un esclavizado Pueblo que posee bombas atómicas de verdad ...
las hará explotar ... y si eso sucede ... el día 15, en este mundo llamado tierra ...
se acabará la vida en un abrir y cerrar de ojos.... para siempre jamás ...
por eso queremos ser Peces Voladores para vivir tranquilos... en el fondo del mar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario