LE CHAT BLANC PETIT

DÉSOLÉ pour les erreurs de traduction de ce BLOG

LE CHAT BLANC PETIT

                                LE CHAT BLANC PETIT
   Comme chaque soir, le petit Jack White, a été caché dans les branches de l'arbre, observant que les Cats ont joué d'autres races, sautant par-dessus l'autre, pour trouver la souris et se moquer des chiens. Il doit rester cachée et silencieuse, sinon ils se moquent de lui et décharger sur lui avec sa lourde teasing, mais quand l'après-midi a commencé à s'assombrir avec l'arrivée de la nuit et chats retournés au domicile de leurs maîtres, Jack White en baisse l'arbre et a couru à jouer, pensant que son équipe étaient tous des chats. À la fin, épuisé et triste, il dormait au pied de l'olivier, rêvant du jour qui a été accepté par les autres. Parfois, la pluie a empêché de dormir et a cherché refuge dans une porte, attristé de voir comment les autres chats, il a été autorisé à dormir à côté de la cheminée chaude. Et c'est parce qu'il est né sans queue et que les autres chats et nauséabondes sentiment que ce chat blanc sans Rabo, était une malédiction. Il parce qu'il est né, ni connaissait bien et surtout où il est né, s'il avait une famille, d'où il vient ...., rappelez-vous qu'un jour le peuple de Burxa arrivés et il y avait encore tellement méprisé par les chats que les autres citoyens et si ses nuits deviennent froides sentiments de douleur et de solitude se remplirent de larmes. Avec combien je serais heureux si les autres le laisser jouer ... chats!.
Mais son petit corps ne pouvait pas supporter le froid de la nuit. Titiritaba faim et de froid et leurs os étaient lourds comme des blocs de ciment. Ramper, appelait toutes les portes dans le cas où il a mis à un simple verre d'eau chaude et faites votre humeur du corps vers le bas sa fièvre. Mais personne n'avait pitié de lui.
- Sortez d'ici, chat galeux ....! ils ont dit que dans chaque maison, nous avons assez avec celui qui veut maintenant obtenir un autre ...
Et si chaque maison. Autres chats, qui avaient écouté leurs maîtres, ils craignaient qu'ils jettent trop et assemblés par son patron, le mal de chat noir, a décidé que quelque chose devait être fait.
savent très bien ce qu'il faut faire .... Voyons ce foutu chat sans queue et donner leur raison de ne jamais nous ennuyer ...
- Et qu'est-ce qui lui est dû ... - a demandé peur ---
"Vous obéissez et l'amener à moi .... Je ferai tout ce que j'ai à faire ... il criait satisfait du Chat Noir.
Quelques allé chercher le pauvre Jack White à la fièvre pâle et faiblesse ...
- Où m'emmenez-vous? ... I Hurt Je suis petit ....!.
'Easy ... Venez avec nous et voyez comment vous passez la fièvre ...
- Vais-je avoir un verre d'eau chaude ...? J'ai tellement froid ....!
- les yeux bandés ... ! sera une belle surprise ....
Et si innocemment chat blanc, a quitté les yeux bandés pendant qu'ils marchaient au pont de la rivière les eaux glacées de la montagne ....
- Maintenant .. .. jeter de l'eau .... et un temps pour mourir ...!
obéi sans poser de question et a jeté le pauvre Kitty blanc, aux eaux froides qui descendent des montagnes et de rire en regardant son corps a coulé entre ces terribles eaux ... sont heureux les gens de Burxa.
«Alors que nous n'avons jamais pris la peine ou gênent nos maîtres ....
Ils ne savaient pas que l'Osprey, caché entre les branches, a entendu toute la conversation et a sauté de toutes ses forces (alors qu'ils quittaient d'autres chats).Avec la vitesse de l'éclair, qui Osprey, a sauté dans la rivière pour obtenir ce corps glacé, plantant ses griffes dans les épaules et le porter à l'herbe fraîche. Maintenant, où sont usure pour la chaleur ....? sinon en quelques minutes, Jack White ne serait pas plus qu'un cadavre raide. Il a rappelé qu'il ya le Big Boss Simba quelques jours, était descendu de sa grotte dans la montagne, pour passer l'hiver dans la vallée de la grotte et sûrement il y aurait un feu très chaud sur. Il saisit le corps inerte de Bato et transporté comme l'éclair, à la grotte de Gran Simba
- Qu'est-il arrivé Osprey à venir à cette heure de la nuit pour se réveiller ...?
'Désolé Simba mais d'abord vous guérir, si ce n'est pas déjà mort, ce pauvre chat et puis je vais vous dire ... Simba a pris tendrement mais seulement un petit fil de la vie eu. Je me suis vite blotti entre son corps et fait sa poitrine ..
Avec un peu de chance, vous pouvez toujours garder mon lait pour allaiter ...
Et si ce petit fil de la vie, en voyant le lait chaud de la poitrine de Simba a avaler lentement tandis que, de s'endormir avec la chaleur du corps de Simba et le feu.
que le balbuzard pêcheur lui disait qu'il l'avait vu d'autres chats jetés dans la rivière le corps de ce petit chat blanc sans Rabo , la haine et la vengeance ont augmenté dans l'esprit des Simba. Il a attendu une semaine pour voir ce que peu de choses avaient récupéré et un matin il a dit
-Petit Jack White, je dois aller vers les gens de Burxa été prise "d'un emploi ..." et ne se déplacent pas de la grotte. Personne ne va oser entrer car tous les animaux savent que c'est ma grotte ...
- Voulez-vous être longue ... Simba ...?
-Je crois que je vais bientôt venir ...
Et donc allé à la ville, mais son visage venu le même visage de la guerre. Il doit punir la méchanceté des Chats et personne, pas pour hommes gens seraient en empêcher. En arrivant à la place, il a vu un chat gris et s'approcha de lui ....
- Salut ..... Simb!
 Je n'ai pas eu le temps de finir le nom de chat Simba Gray. Simba a arraché la queue, puis le ramasser avec ses dents solides dans la gorge .... l'ont emmené au pont de la rivière et jeta les eaux glacées colère, regardant son corps tomba mort, emporté par les vagues
- moins ... Une vie de chat - Simba a dit et revint à sa caverne sans dire non plus
- je suis Simba ... combien je suis heureux! ...
-Je n'ai pas fini "tous" mon travail, si demain je reviens
le lendemain, Simba quitte à nouveau le chat blanc seul dans la grotte et est retourné à la population de Burxa. Il était presque midi et les citoyens étaient heureux chaque fois que Simba se promenait dans le village parce que tout le monde aimait et le respectait comme le roi de tous les animaux, mais cette fois, le visage de Simba a commencé à faire peur, et là, la place du village, prendre le soleil, était le chat noir. Simba s'est approché de lui et il le salua
- grand Jef Bonjour ..... - ne pouvait pas vous en dire plus, parce que Simba se précipita pour lui et mordre sa queue déchiré une autre bouchée de déchirer rapidement la gorge la tête du corps. Les citoyens qui ont vu que tremblaient de terreur comme Simba, coups de pied, ont porté le corps et la tête du chat noir était le pont de la rivière où le courant a jeté le gel. Alors que les hommes du peuple, a averti le maire expliquant ce qu'il avait fait Simba. Cette Simba s'est approché et a dit ...
Simba-vous faire? .... On m'a dit que vous avez tué le chef des Cats, Jack Black ....parce que ....?
- Et chaque jour, descendre au village et tuer une punition de chat ... jusqu'à ce qu'ils meurent tous ....!
- Parce que Simba .... vous avez fait .... nous devons savoir ....? Les gens et les enfants sont effrayés
et Simba pleurant leur a dit ce qu'il avait fait avec le peu de chats chat blanc, simplement parce qu'il était né sans queue
-Mr. Maire ... I, Simba suis le roi des bêtes de la forêt et c'est mon droit et le jugement, chaque jour tuera un, jusqu'à ce qu'il tue tout le monde
-Simba ... Je comprends que c'est terrible ce qu'ils ont fait, mais ...
- Pas un mot de monsieur le maire ... c'est ma punition et je vais répondre
Et en rentrant dans sa caverne, le maire et les citoyens se sont réunis et triste suivis par la sauvagerie qui avait fait les chats, tuant au petit Jack White pour ne pas avoir la queue. Quand Simba est venu à une grotte, Jack White a demandé
- Demain .... vous avez aussi d'aller en ville ...?
«Si, dit le Simba de chat en silence, il a pensé qu'il serait endormi et aller voir ce qui était le« travail de Simba ". Et donc, le lendemain matin. Simba, croyant le chat blanc était endormi, est allé à la ville pour y purger sa peine, mais cette fois, ils étaient tous les citoyens Cats éveillé et attaché à une corde. Ils savaient qu'ils allaient mourir dans la bouche de Simba mais ont compris que c'était juste sa peine parce qu'il avait mal agi avec Jack sans Rabo. Quand Simba est venu pour les chats, ramassé une et se jeta sur sa queue, mais une voix, un cri retentit dans l'air
- Gel ... Simba .... ne leur font du mal aux chats .... - c'était le petit Jack White, qui avait suivi les traces de Simba ...
- Ils ont essayé de vous tuer et doit payer de sa vie .. . C'est la loi des animaux ......
Mais je pardonne Simba parce que je vois qu'ils sont désolés et donc ... peut veux jouer avec moi et je peux être votre ami ..
Ces paroles firent tous les citoyens deuil
-Simba comprenez maintenant que vous ne pouvez pas vous détournez n'importe quel chat ou un enfant, parce qu'il est aveugle, boiteux ou manque un peu ... parce que même si je n'ai pas de queues ... je suis bon ... ? et les jeux sont pour tous les enfants, en particulier pour ceux qui ont plus de mal .... Je peux être votre ami ... demandé à d'autres Cat White Cat
- Bien sûr, si ....! ! et tandis que les chats Maire fait sauter tous les habitants de la ville de Burxa a considéré qu'il y avait été bon pour lui et à partir de ce jour-là, ont tous joué heureux ensemble Chats et petit Jack White Rabo chaque jour sans manger dans un maison d'hôtes d'honneur, sauf le samedi et le dimanche, le petit chat Simba passé avec l'Osprey et jouer dans sa caverne.

EL PEQUEÑO GATO BLANCO

                                EL PEQUEÑO GATO BLANCO
   Como cada tarde, el pequeño Gato Blanco, permanecía oculto entre las ramas del árbol, viendo como los demás Gatos jugaban a las carreras, a saltar unos por encima de otros, a buscar ratones y a burlarse de los Perros. Debía permanecer escondido y en silencio, de lo contrario se reirían de él y descargarían sobre él sus burlas pesadas, pero cuando las tardes comenzaban a oscurecer con la llegada de la noche y los Gatos volvían a las casas de sus amos, el Gato Blanco bajaba del árbol y corría jugando, pensando que a su lado estaban todos los Gatos. Al final, agotado y triste, se dormía al pie del tronco de olivo, soñando el día que fuera aceptado por los demás. A veces, la lluvia le impedía dormir y buscaba refugio en algún portal, entristecido al ver como a los otros Gatos, se le permitía dormir al lado de la caliente chimenea. Y todo era porque había nacido sin rabo y eso a los demás gatos les daba asco y presentimiento de que aquel gato Blanco sin Rabo, era una maldición. Tampoco él sabía porque había nacido así y sobre todo donde había nacido, si tendría una familia, de donde venía...., solo recordaba que un día llegó al pueblo de Burxa y allí continuaba despreciado tanto por los Gatos como por los demás ciudadanos y así sus noches se convertían en fríos sentimientos de dolor y soledad llenas de lágrimas. ¡¡¡¡Con lo feliz que seria si los demás Gatos le dejaran jugar ...!!!.
Pero su pequeño cuerpo no soportó la helada de la noche. Titiritaba de frío y hambre y sus huesos se hacían pesados como bloques de cemento. Arrastrándose, fue llamando a cada puerta por si le ponían dar un simple vaso de agua caliente que templara su cuerpo e hiciera bajar su fiebre. Pero nadie tenía compasión de él.
- ¡¡¡Fuera de aquí, Gato sarnoso....!!! le decían en cada casa-ya tenemos bastante con uno que ahora quiere entrar otro ...
Y así casa por casa. Los demás Gatos, que habían escuchado a sus amos, temieron que a ellos también les echarán y reunidos por su jefe, el malvado Gato Negro, decidieron que algo debían hacer.
¡¡¡Sé muy bien lo que debemos hacer.... vamos a buscar a ese maldito gato sin rabo y darle su merecido para que nunca más nos moleste...
-¿ Y cual será su merecido...?- preguntaron asustados---
-Vosotros obedecerme y traérmelo.... que yo haré lo que tenga que hacer...-exclamó satisfecho el Gato Negro.
Unos cuantos fueron a buscar al pobre Gato Blanco que palidecía de fiebre y debilidad ...
-¿ A donde me lleváis...? ¡¡¡no me hagáis daño que soy pequeño....!!!.
-Tranquilo... ven con nosotros y verás como te pasa la fiebre...
-¿Me vais a dar un vaso de agua caliente...? ¡¡¡ tengo tanto frío....!!!
- ¡¡¡Taparle los ojos... será una bonita sorpresa....!!!!
Y así, inocentemente el gato blanco, dejó taparse los ojos, mientras caminaban hacia el puente del río de aguas heladas de la montaña ....
-¡¡¡¡ Ahora .... tirarlo al agua .... y que se muera de una vez ...!!!
Obedecieron sin preguntar y lanzaron al pobre Gatito Blanco, a las frías aguas que bajaban de las montañas y entre risas viendo como su cuerpo se hundía entre aquellas terribles aguas... volvieron felices al pueblo de Burxa.
-Así nunca más nos molestará ni molestará a nuestros amos....
Pero no sabían que el Águila Pescadora, oculta entre una ramas, escuchó toda la conversación y se tiró con todas sus fuerzas ( mientras se alejaban los demás Gatos). Con la velocidad de un rayo, aquella Águila Pescadora, se lanzó al río para sacar aquel helado cuerpo, clavando sus garras en sus hombros y llevándolo a la fría hierba.¿ a donde llevarlo ahora para darle calor....? de lo contrario en pocos minutos, el Gato Blanco no sería más que un tieso cadáver. Recordó que hace unos días el Gran Jefe Simba, había bajado de su cueva de la alta montaña, para pasar el invierno en la Cueva del Valle y seguro que allí, tendría una hoguera caliente encendida. Agarró con fuerza el débil cuerpo del Bato y lo transporto como un rayo, hasta la cueva del Gran Simba
-¿ Que le ha  pasado Águila Pescadora para venir a estas horas de la noche a despertarme...?
-Lo siento Simba pero primero debes curar, si no está muerto ya, a este pobre Gato y luego te lo contaré...Simba lo cogió con cariño pero solo un pequeño hilo de vida tenía. Rápidamente lo acurrucó entre su cuerpo y hacía su pecho..
-Con un poco de suerte puede que aún conserve leche en mis pechos para amamantarlo...
Y así, ese pequeño hilo de vida, al notar la leche caliente de los pechos de Simba, fue lentamente tragándola y al mismo tiempo, quedándose dormido con el calor del cuerpo de Simba y aquella hoguera.
A medida que el Águila Pescadora le iba contando como había visto que los demás Gatos tiraban al río el cuerpo de aquel pequeño Gato Blanco sin Rabo, un odio y una venganza iba creciendo en la mente de Simba. Dejó pasar una semana, hasta ver que el pequeño se había recuperado y una mañana le dijo
-Pequeño Gato Blanco, debo ir al pueblo de Burxa ha realizar " un trabajo..." y no te muevas de la cueva. Nadie se atreverá a entrar porque todos los animales saben que es mi cueva ...
-¿Tardarás mucho... Simba...?
-Creo que pronto vendré...
Y así se dirigió al Pueblo pero en su cara llegaba el mismo rostro de guerra. Debía castigar la maldad de los Gatos y nadie, ni los hombres del Pueblo se lo impedirían. Al llegar a la plaza, vio un Gato Gris y se acercó a él....
-¡¡¡Hola Simb.....!!!
 No le dio tiempo al Gato Gris de acabar el nombre de Simba. Simba le arrancó el rabo, luego lo cogió con sus fuertes colmillos por la garganta.... lo llevó al puente del río de aguas heladas y lo tiró con rabia, mientras veía como su cuerpo se hundía muerto, arrastrado por las olas
-¡¡¡Un Gato menos...!!!- exclamó Simba y volvió a su cueva sin decir nada más
-¡¡¡Ya llegaste Simba... que contento estoy...!!!
-Aún no he terminado "todo" mi trabajo, así que mañana debo volver
Al día siguiente, Simba volvió a dejar al Gato Blanco solo en la cueva y regresó al pueblo de Burxa. Era casi mediodía y los ciudadanos, estaban contentos cada vez que Simba paseaba por el pueblo pues todo el mundo lo quería y respetaba por ser el Rey de todos los animales, pero aquella vez, la cara de Simba empezó ha asustarlos, y allí, en la plaza del pueblo, tomando el sol, estaba el Gato Negro. Simba se acercó a él y este le saludó
-¡¡Hola gran Jef.....- no pudo decirle más, porque Simba se lanzó a por él y de un mordisco le arrancó el rabo para rápidamente de otro mordisco en la garganta arrancarle la cabeza del cuerpo. Los ciudadanos que vieron aquello temblaron de terror, mientras Simba, a patadas, llevaba el cuerpo y la cabeza del Gato Negro hacía el puente del río, donde los arrojó a las corriente heladas. Mientras los hombres del Pueblo, avisaron al Alcalde explicándole lo  que había hecho Simba. Este se acercó a Simba y le dijo...
-Simba que estas haciendo ....? me dijeron que has matado al Jefe de los Gatos, el Gato Negro.... porque....?
-¡¡¡Y cada día, bajaré al pueblo y de castigo...mataré un Gato hasta que se mueran todos....!!!
-¿Porque Simba.... que te han hecho.... debemos saberlo....? La gente y los niños están asustados
Y Simba entre lágrimas les contó lo que habían hecho los Gatos con aquel pequeño Gato Blanco, simplemente porque había nacido sin rabo
-Sr. Alcalde...yo, Simba soy el Rey de los Animales del bosque y esta es mi Ley y sentencia, Cada día mataré a un Gato, hasta que mate a todos
-Simba... comprendo que es terrible lo que han hecho pero...
-¡¡¡Ni una sola palabra Sr. Alcalde... es mi castigo y yo lo voy ha cumplir
Y mientras volvía a su cueva, el Alcalde y los ciudadanos siguieron reunidos y tristes por la salvajada que habían hecho los Gatos, matando al pequeño Gato Blanco por no tener rabo. Cuando Simba llegó a su cueva, el Gato Blanco le preguntó
-¿Mañana .... también vas ha ir al pueblo...?
-Si- respondió Simba mientras el Gato callado, pensó en que él se haría el dormido e iría a ver cual era ese "trabajo de Simba". Y así fue, a la mañana siguiente. Simba, creyendo que el Gato Blanco dormía, se dirigió al Pueblo para cumplir su sentencia pero esta vez estaban todos los ciudadanos despiertos y todos los Gatos atados a una cuerda. Ellos sabían que iban a morir en la boca de Simba pero entendieron que era justo su castigo porque se habían portado mal con el Gato sin Rabo. Cuando Simba llegó junto a los Gatos, escogió uno y se lanzó sobre su rabo, pero una voz, un grito sonó en el aire
-¡¡¡Quieto... Simba....no les hagas daño a  los Gatos....?- Era el pequeño Gato Blanco, que había venido siguiendo los pasos de Simba...
-¡¡¡Ellos intentaron matarte y deben pagar con su vida... es la Ley de los animales ......
-Pero yo los perdono Simba porque veo que están arrepentidos y así... tal vez quieran jugar conmigo y yo pueda ser su amigo..
Aquellas palabras hicieron llorar a todos los ciudadanos
-Ahora Simba comprenderán que no se puede rechazar a ningún Gato o Niño, porque sea ciego, cojo o un poquito deficiente... porque aunque yo no tenga rabo...soy bueno... y los juegos son para todos los niños sobre todo para los que más dificultades tengan....¿Puedo ser vuestro amigo...?-preguntó el Gato Blanco a los demás Gatos
-¡¡¡Claro que si....!!!! y mientras el Alcalde soltaba a todos los Gatos,  los habitantes del Pueblo de Burxa también comprendieron que no se habían portado bien con él y desde aquel día, todos los Gatos jugaron felices y juntos y el pequeño Gato Blanco sin Rabo cada día comía en una casa como invitado de honor, menos los sábados y domingos que el pequeño Gato los pasaba con Simba y el Águila Pescadora jugando en su Cueva.