lunes, 16 de diciembre de 2013

"" "Grand-père ......... ce qui est de Noël ...." "" "


Au mois de Septembre , j'ai eu une idée étrange ... pourquoi ne pas publier mes poèmes , mes histoires et mes réflexions enfants dans différentes langues ... ? Et comment faire ... ? . Je savais GOOGLE traduit n'ose pas être très bien informés , mais j'ai compris que vous soyez satisfait avec 20% pour qui , à la fin de chacun, mettre votre écriture en espagnol. Au début, j'ai remarqué que l'idée a été largement acceptée, mais aujourd'hui , après avoir passé 67 000 vues , mes mots ont perdu l'intérêt et le respect et la comprendre , alors j'ai décidé de ne plus écrire ... ou au moins ... Donnez-moi une pause ...
Comme un adieu , j'ai choisi le poème , le conte et la réflexion Plus je me personnellement aimé et je le dédie avec respect et affection .
Je souhaite que ces jours, vous pouvez être catholique ou pas , j'aime la famille et la notion de famille , règne à nouveau dans vos maisons l'année prochaine.
Avec une infinie reconnaissance pour l'avoir lu , je dis ... jusqu'à ce que la lumière brille à nouveau dans ma montagne Cave ... MERCI



"" "Grand-père ......... ce qui est de Noël ...." "" "

Un jour atteindre cette question ..! Ni dans les jours de la jeunesse que j'aurais pu imaginer que mon petit-fils faire «un jour." Il est vrai aussi que les changements dans la société concilient les "nouveaux parents" non seulement pas envoyer leurs enfants (nos petits-enfants) de cours de religion, mais jamais les accompagner à l'église, désavouer dans le sens de même, en effaçant leur irresponsabilité avec laquelle une tradition ancienne, nous allons passer comme nous l'avons reçu. 
- Noël ...? Princesse venir s'asseoir dans ma colo et je vais dire à cette belle histoire, mais vous devez vous rappeler ce qui s'est passé votre dernier anniversaire ... 
- Il y avait une fête ...! 
-? ... Pourquoi 
-grand-père .. parce que l'anniversaire est un rappel des années, je suis né et qui sont celles que j'ai maintenant ... 
Bon ... pour que vous ne devriez pas oublier dans cette histoire antique réussi pour beaucoup, beaucoup d'années 
-de nombreuses années sont «de nombreuses années .." Autant que vous avez? ....? 
-Beaucoup plus ... et pour ce que vous imaginez, à ce moment-là devraient vivre mon grand-père 35e 

"" "L'histoire nés entre Jérusalem et Bethléem Village Bethléem de Juda ou Afrata dont la distance entre eux est d'environ  144 km de l '.  personnes vivaient dans des tribus nomades qui vivaient Yoshua avec ses parents et ses deux frères plus jeunes qui ont regardé comme au cours d'une nuit, son famille a été détruite. c'était la coutume parmi les Bédouins, tenant dîner un grand bol de lait de chèvre de leurs troupeaux, mais ce soir, Yoshue, était en visite à ses grands-parents et en rentrant chez lui, sa famille était allée se coucher. Quand il a voulu dîner, constaté que le lait était déjà froid et un verre d'eau a été prise et qui a sauvé sa vie, parce que le lendemain, étrangement, a trouvé ses parents et ses frères sont restés "étrangement endormi." Effrayée, elle a quitté la hutte appelle à l'aide parce que sa famille semblait mort et quand le médecin est arrivé tribu, ne pouvait certifier que avait été empoisonné par le serpent sommeil. éventuellement au coucher du soleil, la forte odeur de lait, il est venu à sentir l' serpent venimeux, qui a eu assez à boire sur son contenant, mais laissant, le mal de son poison mortel à boire au dîner, a causé son empoisonnement 
sont-pas encore mort ... sont tout simplement endormi et se poursuivra jusqu'à leurs corps se décomposent et la cause de leur muerte.Nada qui peut être fait contre le venin de serpent sommeil. 
tribu de bédouins cette tragédie a été horrifié, mais le cœur de la jeune Yoshua, a été détruit douleur de voir que rien ne pouvait être fait pour sauver leur vie 
-Ne pas écouter le médecin, dit-il à travers coupé son grand-père, mon père m'a dit que lui aussi a mordu serpent rêve et grâce à une sorcière, sauvé ... 
- Que dois-je faire grand-père. ..? 
«Vous devez aller dans le désert quand le soleil chaud et regarder sous de grosses pierres, une fleur étrange que vous mettez sur la lèvre supérieure de la bouche de votre famille et si, alors qu'ils respirent, la fleur tombent une odeur que le passage dans les poumons, neutraliser et supprimer le rêve poison de serpent ... mais, mon petit-fils .... vous pouvez mourir dans la tentative 
- Pourquoi grand-père ... 
«Parce que sous les rochers , à ce moment-là qui plus chaud soleil, les serpents les plus venimeux cachent aussi pour se protéger du soleil et une simple morsure vous tuer .... vous .... 
Je ne m'inquiète pas si je dois ma vie à ma famille grand-père, mais son nom et reconnaître que étrange plante ... 
-C'est ce qu'on appelle "fleur d'iris" par sa forme bombée et dispose de 7 couleurs de l'arc aussi, il vous suffit de choisir celui avec 7 couleurs, le plus ou moins, pas la peine ... 
-Merci grand-père et je vous promets toutes les roches du désert revolvere pour les trouver .. 
-Attention aux morsures de serpents ... 
- Ils, à partir de maintenant très attention ... vous ne les trouverez pas parce qu'ils tronzaré tête .. 
Et l'esprit vif est allé dans le désert, portant une hache aiguisée et une longue épée. Trouvé la "Fleur d'Iris" qui a emmené sa famille mais le deuxième jour, observé dans le désert trois énormes chameaux ont été trouvés attachés ensemble et, à son tour, lié à une grosse pierre. côté, les chiffres de trois personnes âgées barbu, assis et couvrant le fort soleil, semblait sommeil ... s'ils étaient vivants Yoshua, très soigneusement, est venu et a hurlé .... 
-! Ehhhh ... tu dors ..... 
Audition ce cri et d'élever sa vieille tête, un vieil homme ennuyeux protesté il 
- garçon .... Ce qui se passe est qu'il est interdit de dormir à midi dans le désert ... 
Yoshua comme il approchait, j'ai pensé qu'il pourrait être trouvé-Nooon répondu mal ... parce que la vérité .... Je n'ai jamais vu quelqu'un sommeil à midi dans le désert ... 
-On-repos tandis que les deux autres anciens réveillé jours parce que nous avons à marcher toute la nuit, 
- Toute la nuit ...? Jérusalem ont quitté il ya 35 km ... Où aller? 
"Je ne sais pas. porter longue marche de l'étoile nous a dit que c'était à proximité est né, mais nous n'avons pas m'a dit quand et où 
vous qu'une étoile "avait averti" .....? histoire la plus absurde ...? ... qui aurait né?  
hyyyy .... hyyyy ces trois vieux avait fait effectuer le soleil dans votre cerveau et pas de quoi ils parlaient motivées ... 
- Mais qui vous êtes et d'où vous venez ...? 
- Je m'appelle ... Gaspar Melchor et est le roi de l'Ouest et de l'Imperial ce ... 
- Tais-toi un peu Melchor ... Je sais comme je l'appelle mon nom et je suis le roi Baltasar impériale de Westeros .... 
Trois Rois ... dans le désert ... quoi? Yoshua était fou qui ne croient pas ... 
- je veux dire le 3 ou vous Puissant, ou, comme ils s'appellent eux-mêmes rois ... noooon? 
- Si jeune curieux ... Elle dit Gaspar 
-Yaaa ... et ... je suis le fils du Pharaon d'Egypte .... ne pas ces vieux bugs avec fous ...! 
- Pourquoi ne nous pensent ... insisté Baltasar 
Yoshua Je ne pouvais pas croire les inepties que vous entendez .....! 
- Et si vous êtes ... que ... Reyes ... où vous êtes .... vos soldats! 
- Où allons-nous ... nous n'avons pas besoin de soldats parce qu'il est le roi de tous les rois de la Terre et son rien de mauvais va se passer pour nous la prochaine .... 
- Mais qui est-il .. N'est-ce d'être né?. ..? 
-Si, l'étoile nous marquer où naît parce qu'il est Dieu ... 
vous me dire, je veux dire que l'enfant sera né est votre roi .... un bébé ...  Êtes-vous complètement fous et je ne peux pas perdre plus de temps à écouter vos histoires folles .. 
- Où allez-vous si vite ... Jeune croit rien ...? 
bref, Yoshua lui raconta ce qui était arrivé à sa famille et dit au revoir personnes âgées Reyes 
-Yoshua "vraiment, je dis que si nous accompagnons, El, sauver et guérir toute votre famille ... 
- Toujours aussi fou comme avant, alors qu'il s'éloignait 
- Yoshua crié Melchior, vous attendre l'étoile sort ... 
- Laissez-moi tranquille .... en plus vieux ... 'Re comme une douche ... 
Et oui, Yoshua, vous êtes loin, à la recherche de "Iris fleurs." Mais à partir de ce moment, Yoshua ne pouvait détacher son esprit, s'il était vrai que ces fous Reyes lui avait dit qu'il veut sauver sa famille ... et si c'était vrai ...?. Bientôt viendrait l' Lune ... et Yoshua dans une mer de doute, préparé son vieil âne et courut tout ce qu'il pouvait à cet endroit où il avait rencontré les aînés. Peut-être même que je pourrais trouver ... il .. téléchargés sur leurs chameaux et prêt à voyager, étaient le 3 Wise ... 
-Nous savions que vous viendriez 
entre nous, mais il est d'usage lors de la visite, même nouveau-né, apporter des cadeaux et n'ont pas vu quoi que ce soit ..-I-dit-vous avez Melchor un coffre avec la plus pure GOLD Terre 
-je-dit-que vous portez Gaspar ENCENS plus odorante Terre 
-Et Baltasar, je suis allé à ses blessures et douleurs Myrrhe pure Terre 
- ET .. . qui donnera ...? 
Et les trois rois à la fois dit-Votre amour est immortel et leurs enseignements basé sur ce que «tu aimeras le prochain comme vous-mêmes ..... 
-Ok ... aller avec vous ... Je ne sais pas où les rois .... 
- .... Gaspar Melchor-Star pleuré juste briller mais ne savez pas où vous allez! 
- Ce qui brille comme .? du Soleil a demandé Yoshua 
-Le même ... 
- ^ Comme il a cessé de la ville de Bethléem ou je sais ... 
- Ne perdez plus de temps et passons jusqu'à Baltasar dit, rapide et tous leurs chameaux et le pauvre âne pourraient, ont déjà été lancées près de l'entrée de cette ville appelée Bethléem (Ephrata trop), ils ont demandé Yoshue .... 
- Vous connaissez l'endroit où vous avez arrêté Star ... Jeune ...? 
- C'est étrange ...! 
- ... Comment me manque 
bien savoir ce lieu et à côté est une auberge ... mais ... c'est l'étoile dessus de la mangeoire où les animaux dorment ... 
- ... Je vais demander à Gaspar dit-Good Man ... est  Id  l'aubergiste ... 
-Oui je suis .. 
- et se souvient des dépenses Voici un homme nommé Joseph, accompagné de son épouse Marie, sur le point de donner naissance ...? 
«Si ... quelques heures, ils sont arrivés, mais ils sont si pauvres qu'ils ne pouvaient pas se permettre de l'auberge et leur avons donné il ya la crèche. .. 
-! crèche ..... tout pleuré en silence ... Le Roi des rois, le Fils de Dieu ..... né dans une minable .... manger .... et sans penser a couru pour les trouver et là ... sur les bras de sa mère, Marie souriait nouveaux arrivants tout en prenant la première bouteille. ils sont tombés dans le sol, le reconnaissant comme votre Seigneur et Maître, tandis que Yoshua, la scène avait l'air perplexe. El Niño, voir Yoshua, sourit encore plus en faisant un geste étrange d'offrir le biberón.Yoshua savait quoi faire, de sorte que le garçon est venu à entendu sa mère et balbutier quelques mots de Yoshua pas comprendre ... Marie dit alors répondre Yoshua 
-Dice Enfant Jésus boiteux cette bouteille Il vous donne et le déposer sur les lèvres de votre famille. lorsque le lait contient atteint leurs estomacs commencent réveil n'a pas de mémoire, mais vous devez vous dépêcher parce que quand le soleil sort, le lait sera décomposé 
... Merci chère mère ... mais il est tard parce que le soleil se lèvera dans une heure et Mon chalet est de 35  km  d'ici et d'ailleurs mon pauvre âne ne peut pas supporter ..
Jésus vous montez sur votre cul, vous liez fortement à lui, et une fois lié, laisser deux gouttes dans sa bouteille-Dice bouche et ne vous inquiétez plus 
la mienne Yoshua à 3 rois et à leurs yeux, Yoshua réalisé qu'il dit "" "La foi doit avoir .. Jeune suspect" "sans hésitation, chevauchait son âne est fortement liée à lui et déposé deux gouttes de lait qui fait instantanément l'âne a été penché vers le bas, avec ses quatre pattes, ils sont estirasen comme des ailes d'avion et la vitesse d'une centaine d'étoiles filantes, rentrés à la maison dans un minuto.Bajó âne et son père que l'autre dormait encore approché et a été déposent lait bouteille dans la bouche, en regardant son père a été le premier à se réveiller 
-Yoshua que faites-vous à cette heure avec une bouteille à la main. ..? 
-Papa, je dois expliquer ... 
Tais-toi ... Vous n'avez pas honte de boire du lait pour une bouteille ... Le vôtre est le plus grand de vos frères avec une bouteille ... foutre le camp hors de ma vue et nous parlerons demain 
Yoshua, gauche heureux parce que sa famille avait récupéré, mais ne pouvions pas dormir à penser "que l'enfant". Le lendemain, il dit à sa famille ce qui s'était passé à "réunion serpent de rêve» avec les rois et tous ceux qui l'avaient connu dans la fin a pris une décision 
"" "la famille, quand il aura 18 ans, je quitte ma maison Je regarde à Jésus et vivre l'apprentissage de sa Parole, et ainsi de Noël et ma chère petite-fille a fait est comme votre fête d'anniversaire, de Noël dans toutes les parties du monde où nous croyons en Lui et sa foi vécue Yoshua célébrer ce que ces deux jours ..... Comprenez-vous ...? 
oui grand-père et je pense que se passe comme Yoshua-Maintenant 
- Qu'est-ce qui se passe pour vous, ma belle-FILLE ... 
Ce que je pense .... Je commence à croire en lui ..............!


""" Abuelo ....¿ que es..... la Navidad ....?""""

¡¡¡ Algún día llegaría aquella pregunta..!!! Ni en los tiempos de juventud me pude haber imaginado que un nieto me la hiciese "algún día". También es verdad que los cambios en la Sociedad, propiciaran que los "nuevos padres", no tan solo no mandaran a sus hijos (nuestros nietos) a clases de Religión, sino que al no acompañarlos nunca a una Iglesia, desconocerían en sentido de la misma, borrando con su irresponsabilidad una tradición milenaria la cual, nosotros se la transmitimos como nosotros la hemos recibido.
-¿La Navidad...? ven Princesa y siéntate en mi colo y te contaré esta bella historia pero antes debes recordar que pasó en tu último cumpleaños...
-¡¡¡Que hicimos una fiesta...!
-¿Porque ...?
-Abuelo.. porque el cumpleaños sirve para recordar los años que hace que nací y que son los que tengo ahora...
Muy bien... pues eso no debes olvidarlo en esta milenaria historia sucedida hace muchos, pero muchos años
¡-Cuantos años son "muchos años.." ¿ tantos como tienes tú....?
-Muchos más...y para que te lo imagines, en esa época debería estar viviendo mi abuelo número 35

"""La historia nació entre la ciudad de Jerusalén y el Pueblo de Belén de Judá o Belén de Áfrata cuya distancia entre los dos es de unos 144 kms. Las personas vivían en tribus de nómadas en una de las cuales vivía Yoshua con sus padres y dos hermanos pequeños el cual, vio como en el transcurso de una noche, su familia quedó destruida. Era costumbre entre los beduinos, tomarse de cena un gran tazón de leche de cabra de sus rebaños, pero aquella noche, Yoshue, había ido a visitar a sus abuelos y al llegar a casa, su familia ya se había acostado. Cuando quiso cenar, comprobó que la leche ya estaba fría y se tomó un vaso de agua y eso le salvó la vida, porque al día siguiente, extrañado, comprobó que sus padres y sus hermanos continuaban "extrañamente dormidos". Asustado, salió de la cabaña a gritos pidiendo auxilio porque su familia parecía muerta y cuando llegó el medico de la tribu, solo pudo certificar que habían sido envenenados por la serpiente del sueño. Posiblemente, al atardecer, el fuerte olor a la leche, le llegó al olfato de la venenosa serpiente, la cual se hartó de beber en su recipiente, pero dejando el el mismo, la maldad de su mortífero veneno que al ser bebido en la cena, provocó su envenenamiento
-No están aún muertos... simplemente están y seguirán dormidos hasta que sus cuerpos se vayan descomponiendo y provocando sus muerte.Nada se puede hacer contra el veneno de la serpiente del sueño.
La tribu de beduinos quedó horrorizada de aquella tragedia pero el corazón del joven Yoshua, quedó destruido del dolor al ver que nada podía hacer por salvarles la vida
-No hagas caso al médico- le dijo entre cortado su abuelo- Mi padre me contó que a él también le mordió la serpiente del sueño y gracias a una bruja, lo salvaron...
-¿Que debo hacer abuelo...?
-Debes salir al desierto en la hora que más caliente el Sol y buscar debajo de las grandes piedras, una extraña flor la cual debes poner en el labio superior de la boca de tu familia y así, mientras respiran, la flor desprenderá un olor que al pasar a los pulmones, neutralizará y eliminará el veneno de la serpiente del sueño... pero, nieto mio.... puedes morir tú en el intento
-¿Porque abuelo ...?
-Porque debajo de las piedras, a esa hora que más caliente el Sol, también se esconden las serpientes más venenosas, para protegerse del Sol y una simple picadura....te causará la  muerte....
-No me importa mi vida si no tengo a mi familia, abuelo, pero ¿ como se llama y como reconoceré a esa extraña planta...
-Se llama "Flor de Iris" por su forma bombeada y además tiene los 7 colores del Arco Iris, solo debes coger la que tenga 7 colores, las de menos o más, no valen...
-Gracias Abuelo y te prometo que revolveré todas las rocas del desierto hasta encontrarlas ..
-Ten mucho cuidado con las picaduras de las serpientes...
-¡¡¡ Ellas, a partir de ahora... tendrán mucho cuidado con que no las encuentre porque les tronzaré la cabeza..
Y rápida mente se puso rumbo al desierto, llevando una hacha muy afilada y un largo sable. Encontró la "Flor de Iris" la cual llevó a su familia, pero al segundo día, observó en pleno desierto que tres enormes camellos se encontraban atados entre sí y a su vez, atados a una gran piedra. A su lado, las figuras de tres ancianos barbudos, en posición sentada y tapándose del fuerte Sol, parecían dormir ... si es que estaban vivos. Yoshua, con mucho cuidado, se acercó y les gritó...
-¡¡¡Ehhhh... ¿ estáis dormidos.....?!!!!!
Al escuchar aquel grito y levantando su vieja cabeza, un molesto anciano le recriminó
-¿ Que pasa jovencito....es que está prohibido dormir al mediodía en pleno desierto...?
-Nooo-respondió Yoshua mientras se acercaba- es que pensé que se podrían encontrar mal... porque la verdad.... es que nunca he visto a nadie dormir al mediodía en pleno desierto...
-Nosotros descansamos- mientras los otros dos ancianos se despertaban- de día porque tenemos que caminar toda la noche,
-¿Toda la noche...? Jerusalén ya han dejado atrás hace 35 Km ¿hacía donde van...?
-No lo sabemos. Llevamos caminando hace mucho tiempo desde que la Estrella nos avisó que estaba próximo ha nacer, pero aún no nos dijo mi cuando ni donde
¿Que una Estrella les "había avisado".....? ¿que historia más absurda...? ¿quien iba ha nacer...? 
¡¡¡hyyyy....hyyyy que aquellos 3 viejos les había hecho efecto el Sol en su cerebro y ya no razonaban lo que hablaban...
- ¿ Pero quienes sois y de donde venís ...?
- Yo me llamo Melchor ... Gaspar y es el Rey Imperial de Occidente y este ...
-¡¡¡Cállate un poco Melchor... que yo sé como me llamo. Yo me llamo Baltasar y soy el Rey Imperial de Poniente ...
¿Tres Reyes ... en pleno desierto...? aquello era una locura que Yoshua no se lo creía ...
-¿Osea que los 3 sois Majestuosas o como o se llamen Reyes ...noooo?
-¡¡¡Así es ...joven preguntón- dijo Gaspar
-Yaaa...... y yo soy el hijo del Faraón de Egipto....no te fastidia con estos viejos chalados...!!!!!!!
-¿Porque no nos lo  crees...? insistió Baltasar
¡¡¡Yoshua no podía dar crédito a las tonterías que oía.....!!!!!!
-¡¡¡¡ Y si sois ... eso... Reyes... donde están vuestros soldados....!!!
- A donde vamos... no necesitamos soldados porque El es el Rey de todos los Reyes de la Tierra y a su lado nada malo nos pasará....
-¿Pero quien es El...? ¿ Eso que va a nacer...?
-Si, la Estrella nos marcará el lugar donde nacerá porque El es Dios...
-Osea me queréis decir que un niño que va a nacer es vuestro Rey.... un bebé...¡¡¡¡ Estáis completamente locos y yo no puedo perder más el tiempo escuchando vuestras locas historias..
-¿A donde vas tan apurado... joven que nada cree...?
Brevemente, Yoshua le contó lo que le había pasado a su familia y se despidió de los ancianos Reyes
-Yoshua " en verdad te digo que si nos acompañas, El, salvará y curará a toda su familia...
-¡¡¡Seguís tan locos como antes- mientras se alejaba
-¡¡Yoshua- grito Melchor, te esperaremos hasta que salga la estrella...
-¡¡¡Dejarme en paz.... aparte de viejos... estáis como una regadera...
Y así, Yoshua, se alejó, buscando las "Flores de Iris". Pero a partir de ese momento, Yoshua no podía apartar de su mente, si fuera verdad lo que aquellos alocados Reyes le habían dicho de que El, salvaría a su familia...¿ y si era verdad...?.Pronto saldría la Luna... y Yoshua en un mar de dudas, preparó su viejo burro y corrió todo lo que pudo hacía el lugar en donde había conocido a aquellos ancianos. Tal vez aún los podía encontrar ... allí.. subidos a sus camellos y preparados para viajar, estaban los 3 Reyes...
-Sabíamos que vendrías
-Pero entre nosotros es costumbre cuando se visita aun recién nacido, llevarle regalos y no he visto nada..-Yo- dijo Melchor- le llevo un cofre con el ORO más puro de la Tierra
-Yo- dijo Gaspar- le llevo el INCIENSO más oloroso de la Tierra
-Y yo Baltasar, le llevo para sus heridas y dolores LA MIRRA más pura de la Tierra
-¿ Y EL... que os dará...?
Y los 3 reyes a la vez dijeron-¡¡¡¡ Su Amor que es Inmortal y sus enseñanzas basadas en que "Amareis al Prójimo como a Vosotros Mismos.....
-Esta bien... iré con vosotros... Reyes de no sé donde....
-¡¡¡¡Gaspar....!!! gritó Melchor- la Estrella acaba de brillar pero no sé a donde se dirige
-¿Es aquella que brilla como el Sol..?-preguntó Yoshua
-Esa misma...
-^Pues se ha parado el el Pueblo de Belén de Judá o yo lo conozco...
-¡¡¡No perdamos más tiempo y pongámonos en marcha-dijo Baltasar, y todo veloz que sus camellos y el pobre burro podían, se pusieron en  marcha. Ya cerca de la entrada de aquel pueblo, llamado Belén(también de Éfrata), preguntaron a Yoshue...
-¿ Conoces el lugar donde se ha parado la Estrella... joven...?
-¡¡¡Que extraños...!!
-¿Como que extraño...?
-Conozco  perfectamente ese lugar y al lado hay una posada... pero la Estrella... está encima del pesebre donde duermen los animales...
-¡¡¡Preguntaré yo ...-dijo Gaspar- Buen hombre... es Id el dueño de la posada...
-Si lo soy ..
-¿y recuerda haber pasado por aquí un hombre de nombre José, acompañando a su esposa María, próxima a dar a luz...?
-Si... hace unas horas que llegaron pero son tan pobres que no podían pagar la posada y les he prestado el pesebre...
-¡¡¡¡¡¡ el pesebre.....?!!!! exclamaron todos en silencio...!!!!   ¡¡¡¡¡ El Rey de Reyes.....el Hijo del Dios....naciendo en un apestoso pesebre.... y sin pensarlo echaron a correr hasta encontrarlos y allí... sobre los brazos de su madre María El sonreía a los recién llegados mientras tomaba el primer biberón. Ellos se postraron en el suelo, reconociéndolo como Su Dueño y Señor, mientras Yoshua, perplejo veía la escena. El Niño, al ver a Yoshua, aún sonrió más haciéndole un extraño gesto de ofrecerle el biberón.Yoshua no sabía que hacer, así que el niño se acercó al oído de su Madre y balbuceo una palabras de Yoshua no entendió... entonces María dirigiéndose a Yoshua le dijo
-Dice Jesús. el Niño que cojas este biberón que El te ofrece y lo deposites en los labios de tu familia; cuando la leche que contiene llegue a sus estómagos, comenzarán ha despertarse sin recordar nada, pero debes apurarte porque cuando salga el Sol, esa leche se habrá descompuesto
-Gracias...señora madre...pero ya es tarde porque el Sol saldrá dentro de una hora y mi cabaña está a 35 km de aquí y aparte mi pobre burro no puede ponerse en pie..
-Dice Jesús que te subas a tu burro, que te ates fuertemente a él, y una vez atado, dejes caer dos gotas del biberón en su boca y no te preocupes más
Yoshua mió a los 3 Reyes y en sus miradas, Yoshua comprendió que le decían """debes tener Fe...joven desconfiado"" y sin dudarlo, montó a su burro se ató fuertemente a él y depositó dos gotas de aquella leche que al instante, hicieron que el burro que estaba apoyado al suelo con sus cuatro patas, estas, se estirasen como alas de un avión y a la velocidad de cien estrellas fugaces, llegó a su casa en un solo minuto.Bajó del burro y se acercó a su padre que como los otros seguía dormido y fue depositando la leche de aquel biberón en sus bocas, viendo como su padre era el primero en despertar
-Yoshua ¿ que haces a estas horas con un biberón en la mano...?
-Papá te tengo que explicar...
¡¡¡Cállate... no te da vergüenza beber la leche por un biberón... tú el mayor de tus hermanos con un biberón...largarte de mi vista y ya hablaremos mañana
Yoshua, se marchó contento porque había recobrado a su familia, pero no pudo dormir pensando en "aquel Niño". Al día siguiente le explicó a los suyos lo que había pasado con "la serpiente del sueño" su encuentro con los Reyes y sobre todo que había conocido a El. Al final tomó una decisión
"""Familia, cuando cumpla 18 años abandonaré mi casa, buscaré a Jesús y viviré aprendiendo de su PALABRA, y así lo hizo y la Navidad mi querida nieta es como tu fiesta de cumpleaños; la Navidad en todos los lugares del mundo donde creemos en El y Su Fe celebramos lo que Yoshua vivió aquellos dos días.....¿Lo entiendes...?
-Ahora sí Abuelo y creo que me está pasando como a Yoshua
-¿ Que te está pasando, MI  PRECIOSA NIETA ...
¡¡¡Que creo que yo.... ya empiezo a creer en ÉL ..............!!!

miércoles, 11 de diciembre de 2013

" "" "" "Samilka, la plage de la Dead Fish ..." ""

DÉSOLÉ POUR LES ERREURS DE TRADUCTION DE CE BLOG

"" "" "" "Samilka, la plage de la Dead Fish ..." ""

Samilka: La Plage des poissons morts


  Parfois, dans certains plage perdu n'importe où sur le soir, un chat errant marchant le long de la rive de rappeler que quand il était jeune, ses grands-parents lui ont dit de la tragédie qui s'est passé il ya de nombreuses années dans Samilka sont de vieilles histoires qui traînent dans la génétique de la animaux, comme un enseignement de souvenirs, mais personne n'a tourné voir des troupeaux de poissons jouant avec les chats et jusqu'ici commencé cette histoire:
"Samilka était une belle plage de sable blanc sur une île isolée, ouverte sur l'océan et flanqué d'une énorme montagne à l'autre extrémité que protégé des vents violents et des ouragans à Sankaria peuplée. Il se composait d'un grand groupe de familles, les activités de pêche principalement développés, mais à son tour, avait attiré d'autres activités, telles que charpentier, électricien, etc épicerie. etc .. à la normale dans un village de pêcheurs, dont l'harmonie sociale régnait transformer cette petite ville un lieu de paix sociale ne pouvait pas manquer leurs chiens, chats, poules, porcs, etc. Mais «quelque chose» qui est arrivé dans ce village depuis de nombreuses années que n'importe quel étranger   lui a causé d'énormes curiosité de le voir. C'est précisément cette curiosité quotidien, a été vu le soir, comme tous les chats des rues du village et ont abandonné leurs maisons et se sont dirigés à la plage Samilka .. Les villageois, au même moment, les différents   enfants de poissons, requins, baleines, etc espadon, quittant le fond de la mer pour aller en Samilka. Leurs parents savaient, mais c'était une tradition qu'ils avaient fait, être petit et considéré comme normal et une fois vu les poissons et les chats contre à relever le défi a commencé une part, gesticulant chats pêchent pour se rapprocher de la côte, mais bien plus encore ... comme ils leur donnent le temps de chasser avec ses griffes. poissons car ils savaient que leurs intentions aussi fit un geste pour les chats est lancé dans la mer pour les attraper mer très sûr de la peur qu'il avait chats, de sorte que les heures passaient. Quand vint le soir, les chats retourna au village et le poisson sont rentrés chez eux dans le fond la mer et le lendemain ... encore une fois la même. Mais un après-midi tragique, le destin a voulu que le fils du commandant-en-chef blanc REQUINS, chef suprême de toutes les armées de la mer, est retardée pour se rendre à la plage avec les autres poissons, et quand il l'a fait, son cœur se serra que nous sommes arrivés près de la plage. De loin, il semblait place, tous les poissons jouaient ventre ... Je m'ennuie! ... Mais chaque fois que je regardais de plus près, donnent l'impression que personne ne remua cette étrange! ... !. Mais quand il est venu à son côté et a vu ... la tragédie ... ils frissonnaient dans la douleur et la surprise ... sur les vagues, flottant morts tous les poissons ... alors que dans le sable les chats semblaient se déplacer et paralysé. comment pourrait- être ... tous ses amis de poissons morts ..? ... et pourquoi les chats ont été tués ...? Sa douleur est en train de changer ... la haine, a dû retourner à leur village sur le fond de la mer et de dire ce qu'il avait vu .. tous ... poissons morts tués par des chats ...!. Cela seul aurait vous soyez le début de quelque chose de plus grave. En attendant, les chats, qui ne comprenaient pas ce qui s'est passé pour le poisson mort, si aussi compris qu'il devrait informer les villageois ce qu'ils ont vu quand ils sont arrivés à la plage, mais de transmettre la tragédie comme s'ils étaient des chats .. et ne pas parler la langue des humains. Former un grand cercle dans la place du village et transmettra le perroquet vieille mascotte Sr.Alcalde ce que c'est arrivé et a parlé le langage des hommes ..., ils ne pouvait rien faire ...!Mais ils ont aussi senti que quelque chose de pire serait arrivé. Citoyens ont commencé à entendre un grand bruit sur ​​la place, mais quand ils ont vu qu'il était plein de chats autour de la place et avec un hurlement perçant, senti quelque chose, qui aurait pu arriver . Il s'approchait en silence ... c'était pas normal chez les chats ... - ... Qu'est - Interrogé le maire, «Je ne sais pas, monsieur. Maire .. mais les chats ont une attitude très étrange wa soir. chats portant le vieux chien que vous disiez ce qu'ils ont vu quand ils sont arrivés à la plage ... les poissons étaient déjà morts .. ventre ... tous ...?
Le perroquet tremblait traduire ce qu'ils ont dit, mais les chats considérables inférieurs "" poissons .... mort ... tout .. poissons morts ... "... poissons morts ...?Qu'est-ce que cela signifiait "poissons ... morts ... tous ...» ... comprendre quelque chose, ils signifient chats ...? Et ceux-ci, comme s'ils devinaient l'incertitude des hommes a la plage ... Samilka attente pour les habitants, les ont suivis ... et ils l'ont fait, mais la détection de "quelque chose de terrible" ... "la plus grande tragédie ...".
  Alors que dans les profondeurs des mers, les nouvelles tragiques qui leur avait donné, a couru avec la vitesse d'un tsunami. Comment ils ont pu, chats, tuant leurs enfants ...?
Vengeance ... serait dévastateur ... ces crimes ... exigé une vengeance impitoyable ...! Le grand requin blanc, mais pas les nouvelles, a ordonné que comprobase véracité de surveillance Squad dans Samilka Plage  de la Grande Vengeance .... Tuez-les tous .... que ce n'est pas un seul habitant dans Sankaria ... "
«Ça suffit ... pas une seule chose vivante laissé au repos, pas un seul chat ... il respirer, aucun animal survivre notre revanche. "Comment pouvons-nous, commandant ...?
"Demain à l'aube du premier bataillon de surveillance, composé de Flying Fish, nous informer de la situation dans ce putain de ville, a été suivie par d'autres bataillons de surveillance encore perdre la vie, s'est écrasé dans toute chose vivante dans le village à la mort. Alors que les bataillons blancs baleines et des baleines à bosse, entourer toute l'île causant d'énormes vagues qui ont inondé le village "-" mais ils ont des bateaux pour échapper à ... "-" qui osent .. parce que tous les escadrons de requins, les Etats poissons escadrons épée, sera responsable de la croix de leurs bateaux et nous dévorer ... aucun habitant devrait être en vie ... la vengeance de la mort innocent de nos enfants ... La douleur de tout le peuple, en célébrant l'idée que horrible vengeance ... "pas un vivant ..."
Pendant ce temps, sur la plage, les hommes s'étaient approchés considéré comme escadrons de la surveillance et immédiatement s'étaient égarés .... Et cela ne pourrait signifier que les habitants de la mer étaient au courant de la tragédie, mais ignorées car personne ne savait que quelque chose de terrible s'était passé et se préparaient. Lorsque le maire fait part de sa crainte tout le monde d'accord, mais aucun a fourni une solution .... Que pouvons-nous faire? "Tout ce que nous avons laissé est d'informer Simba .. SIMBA ....! S'écria tout. "Oui, c'est le seul qui peut se retardée plans escadrons de la mer ... Vieux Parrot, nos vies et celles de nos enfants et même la vôtre, est entre vos mains ... - ... dans mes mains? "Oui, et tais-toi ... pas le temps de lâcheté ... vous devez voler au sommet de la montagne Kon Lu et rapporter tout ce qui s'est passé sur la plage Samilka, vous devez dire Simba que le peuple et ces chats sont, innocent et doit nager pour répondre escadrons marins, si ce n'est pas déjà trop tard .... "mais je suis vieux maire ... voler au sommet de la montagne? ... pourquoi ne pas envoyer le Balbuzard .... ? Très probablement je serai ivre à ce moment  et si peur que nous ne pouvons pas lui faire confiance .. Appelez l'aigle impérial et lui a donné un tour monté sur ses ailes ... de refuser, ce soir ordonner qu'il a coupé les ailes viennent, dépêchez-vous ... ou Je vais finir avec votre langue. Et tout comme le vieux perroquet, mais pas avant discutant avec l'aigle impérial a refusé de porter sur le dos ce vieux perroquet. Ils ont dû se dépêcher, parce que je commençais à   crépuscule et savaient ce lieu serait le Grand Simba. Este, avaient vu l'après-midi était arrivé quelque chose sur la plage Samika.Chats n'avaient pas joué comme d'autres jours et surtout quand il a observé l'arrivée des habitants de la ville à la plage .... Qu'en est-il un vieux chien ... pour monter à ce moment et aussi sur l'aigle impérial. "Grande tragédie .... Juste Simba avait commencé à expliquer ce qui s'est passé, Simba a réalisé la gravité de la tragédie et qui serait également apporter plus grand malheur. Je ne pouvais pas attendre a fini d'écouter un vieux chien. Avec un saut, il a commencé la descente de la montagne aussi vite que l'éclair
- Simbaaa ....! Je n'ai pas fini .....
Simba n'écoutait pas la fin de ces malheureux nouvelles, je savais ce que j'avais à faire et le temps était cruciale pour éviter .... Sur la plage, en attendant l'arrivée de Simba bientôt venu vrai, mais quand il espérait entendre leurs explications, ils ont vu Simba a sauté sauté dans la mer .... ¿Comment at-elle ...?
Simba n'a pas nager mais les pieds au-dessus des vagues, rouler à grande vitesse ... manquait et une heure pour le commandant en chef des armées de la mer, a donné l'ordre d'attaquer, de détruire le village, quand une partie de l'équipe .... Surveillance vol de retour ... Que serait-il arrivé? ....
- Commandant .... Commandant ....!
Qu'est-ce que ... qui a donné l'ordre de revenir ....? !
Simba ... commandant .... Simba est fait ici survolant les vagues ...!
Simba? ...? Que faites-vous là, mon vieil ami? Et survolant les vagues ...?
Bientôt, il se rendit compte qu'il apporterait un message .... Parce que la distance, il vit la silhouette majestueuse de Simba ... et c'était vrai ... pas nager mais marchant sur la mer!. Gauche qui s'est approché et a demandé ...
Simba-père Léon Que faites-vous ici ...?
-Permettez-moi de me reposer un moment ....... Commandant ..
Reposez-ce que vous voulez, mais je n'ai pas le temps d'attendre doit savoir pourquoi vous êtes ici, je dois commencer mon peuple ne l'Samilka sacrément plage ......
Commandant Attendez ... Je vais vous dire ... avec le peu de force .... Je reçois
- Que dites-vous ... Simba ...?
- Vous devez immédiatement arrêter l'attaque ....!
- Que dites-vous ....?
Je sais ce qui s'est passé sur la plage Samilka et je sais que la douleur de votre peuple crie vengeance et même l'obtenir ... mais ...
- Vous comprenez et me demandez d'arrêter l'attaque .... Départ ... Simba ..? ou de regret, vous serez .. la première victime de notre attaque ...
-Si ça vous fait plaisir ... vous pouvez commencer avec ma vie ... mais au moins me donner une chance de dire ce qu'elle est venue pour vous dire ...
-Simba ... Tu me fais mal ... et ma vengeance .. Les gens demandent départ! ...
- Nooon ...! Vous devez entendre avant vous et votre peuple ... puis-je vous donner ma vie
Que faudrait-il dire Simba ... ils ne savaient pas ... je risquais de sa vie ... et qui méritait d'être entendu ..
-Nous avons été de bons amis depuis l'enfance, quand votre marche sur la plage Samilka et longé le sable .. parler maintenant .. ou de se taire à jamais ... dit le commandant de la force de la mer.
-Je comprends votre chagrin à la mort des enfants et les villageois eux-mêmes et les chats souffrent avec votre douleur ... mais personne ne sait qui a tué les poissons
- Simbaaaa ..... c'est trop ...!
-Commandant ... Je dis la vérité ... même ... comprendre votre haine ... mais votre douleur ne peux pas vous faire perdre de vue le droit ...
- Ils ont tué nos enfants ... et ils ont payé de leur vie ... et vous serez le premier ... Simba ..
- Je ne m'inquiète pas si il était couché ... mais je vous dis la vérité ... personne ne sait ce qui s'est passé. Lorsque les chats ont atteint la plage, vos enfants ... étaient déjà morts ...
Le commandant savait que Simba ne mentent jamais ... mais alors ... qui était ..?
-Nous avons besoin d'une semaine pour enquêter sur ce qui s'est passé et je vous promets, mon vieil ami le commandant, personnellement, je, je vais mettre le ou les auteurs de ce crime odieux ... et ... je souhaite que vos gens vont appliquer les lois qui sont justes ... . même ... sa condamnation à mort ...
«Une semaine, c'est long ... Simba ... vous avez 24 heures ...
- Je demande 72 heures ....! Si à ce moment aucune yre traduire les coupables ... vos gens sont libres de prendre la décision de considérer ..
Soixante-douze heures ... Simba! Pas une seconde de plus ... et personne ne quitte l'île parce que nos escadrons tournent autour de ... 72 heures .. vieil ami! ...
Merci ... Commandant de me faire confiance ..
-Le temps a déjà commencé à avoir des Simba .. et j'espère ne s'y trompe pas ...
Avec seulement les forces et les limites de l'épuisement, Simba a repris vers la plage Samilka. J'ai dû informer les gens de l'époque avait réussi à trouver les auteurs de ce massacre horrible et empêcher un autre beaucoup plus élevé. Au pied de la plage, nous attendions encore pour mr. Maire, officiers de police et un citoyen de la ville. Bientôt ils ont vu la silhouette de Simba, avec pour porter des vagues avec le corps totalement épuisé. Pas plus d'atteindre le sable s'est effondré l'effort.
- Laissez-le reposer un peu .... - ordonné le maire, mais Simba savait qu'il ne pouvait pas se reposer. Je devais parler au vieux chien et ce serait donner décisions humaines qu'ils avaient convenu avec le commandant des armées de la mer, qui, comme il l'avait dit à Simba, s'approchaient de l'île, autour de son prêt à attaquer premier habitant que pretendiese hors de lui .. Lentement, informait vos conversations et ce qu'ils doivent faire. cacherait près de la plage mais caché d'être vu ... parce que Simba était convaincu que les coupables seraient de retour à plage. Et si, comme apparemment dans la ville, la vie était normale, la plage était surveillée par Simba lui-même, le maire avec son perroquet et des policiers. Heures passèrent et le silence sur la plage était totale. Et si mal Simba ... et encore ... pas de plage? Escadrons, désireux de commencer l'attaque, avec d'énormes files d'attente, a secoué la mer, provoquant le début de grosses vagues.
Ils avaient 24 heures ... et la plage était vide ... et la faim et la soif ... a commencé à faire une brèche dans le gardé, serait bientôt nuit et le temps était compté ... quand ... soudain .... Simba ne comprenait pas ce Je regardais ...., un enfant de huit ans ... se dirigea vers la mer Que faisait-il là?. Il était assis sur le sable, près de la mer et a commencé à enlever leurs chaussures à chaussettes ... Simba .. Je ne pouvais pas attendre plus longtemps ... et un saut pointu .... jetés sur lui, tandis que d'autres gardes s'approchaient ...
Boy .... que faites-vous sur la rive ...!
La pauvre enfant, effrayé et pâle d'être entouré par les bras énormes Simba pleuré ...
Laver mes mains et mes pieds .... rien de plus ....!
Se laver les mains et les pieds ... parce que là ... dans la mer ...?
«C'est ma mère ... m'a dit que tous les jours au coucher du soleil, je les laver dans la mer ...
- Et pourquoi le bord de la mer ...?
«Parce que vous n'avez pas écouté que jamais ... je mords mes ongles et des pieds infectés puis ... moi ... et ma mère dit ... l'eau de mer désinfectée .....
- Nails .... permettez-moi de les voir ....!
C'était horrible ..., il avait mordu à essuyer l'ongle entier de chaque doigt et l'infection s'était propagée dans l'ensemble de la main et du pied ...
«Eh bien, allez-vous partir d'ici ... garçon ... vous ne pouvez pas être ici aujourd'hui, j'ai dit au maire
- Nooon ...! Il a répondu Simba séjour ici ... sans bouger une étape ... et vous ... venez avec moi ... Sr.Alcalde
Simba pensait qu'il avait découvert ce qui s'était passé l'après-midi et a tué les poissons et un peu à l'écart de l'enfant, dit-il
- L'enfant ... est à blâmer pour la mort des poissons ...!
- Quelle absurdité vous parlez, Simba! Si vous avez seulement sept ans ....
-Je vous expliquer ... l'enfant à se laver dans la mer ... a déposé toutes les bactéries  qui ont causé son exemple terrible infection .. et l'arrivée du poisson à la plage, a coïncidé avec le moment où l'enfant se lavait les mains .... ce fait ces bactéries contaminent aussi des poissons et ils sont morts .....
- Cette ... eh bien ... vous peut-être raison .. Simba mais étonnant et beaucoup plus seront quand je dis le commandant de la mer ...
-Je prends l'enfant et sa présence ... J'espère .. pas décharger votre colère sur lui.
Lorsque le sr. Dit le maire les autres gardes l'explication donnée lui Simba ... gelé ... mais ils ont compris que cela aurait pu arriver ainsi.
Ils ont attaché l'enfant sur le dos et Simba ... Qui pourraient-ils savoir ce qui se passerait pour être informé commandant ...? Ce ... vu la silhouette de Simba arriver ... qui ne vient pas seul ... a un enfant sur son dos
- Que jouez-vous maintenant ... Simba? Le temps est compté ... vous!
Commandant ... vous devriez entendre ce que j'ai à dire calmement,
- Et qu'avez-vous m'apporter un enfant ...?
-J'ai promis que je serais amener à blâmer pour la mort de vos enfants ...
Y! ... Il Je pense que nous ne prenons pas au sérieux ... Simba ... et le temps est compté ... je
Commandant et vieil ami ... vous avez devant vous, l'innocent qui a tué vos enfants ...
- Soooo ... - tout pleuré ... Un enfant? Comme une blague c'est trop Simba
- Pas de blague ..! et je vais vous dire ...
Comme Simba lui a dit qu'ils avaient découvert les visages des habitants de la mer, étrangeté tordu ... mais en même temps .. raisonnement logique ... faites leur faire comprendre. était un enfant ...? Est-il un seul enfant avait causé la tragédie ...?. Simba Lorsque vous avez terminé d'expliquer ce qui s'était passé, l'ancien commandant s'est effondré sur les vagues. Connu Simba a dit la vérité, mais ne pouvait pas s'appliquer sur la vie de cet enfant, l'ensemble douleur de sa Marine Village. L'enfant silence ne comprenait rien à ce qui se passait ... mais a senti que quelque chose de bon ... l'était pas. Il a fallu beaucoup de temps pour la réflexion et le commandant savait l'innocence de cet enfant ne pouvait pas supporter toute la douleur, la colère et la vengeance de son peuple. Mais, ne devrait pas permettre que cela se reproduise à l'avenir
-Il est difficile de comprendre ... mais vous avez raison ... et mon Simba Village est un village de la paix ...
- Je sais ... vieil ami répondit Simba ...
Deux conditions-vous arriver à sauver la vie de cet enfant innocent et le reste des citoyens du peuple ...
-Je vais vous rencontrer, commandant ..
-Tout d'abord, je veux et j'ordonne que tous les enfants du peuple, au coucher du soleil, ils doivent montrer leurs ongles sans mordre sur la jetée quai Personnellement, je dois les vérifier et je vous jure que si un enfant, je vois qu'il a mordu un clou ... dévorer là ...
Deuxièmement je veux partir d'aujourd'hui, aucun habitant gens ont à manger à nouveau du poisson pour les fruits et les tomates sont riches
-Je vous donne ma parole d'honneur ... cela sera fait ... et je ne sais que vous votre naissance commandant, que les villageois souffrent aussi avec votre douleur.
Ils étreint pour la dernière fois dans leur vie et ces deux conditions ont été remplies bord de raja chaque jour au coucher du soleil, le commandant en personne et son équipe de requins blancs, s'approcha de la jetée et des enfants, avec leurs parents à la main, introduit leurs chaussures et les mains et les pieds dans l'eau à laquelle le commandant On observe qu'aucune avait mordu et aussi par respect pour tous ceux poissons innocent qui était mort et qui n'a jamais retourné à manger du poisson dans la ville de Samilka.
J'ai eu une longue mais longue pour les chats et les poissons, est de retour ensemble à jouer sur la plage et retourné Samilka doit être heureux comme il l'avait été pendant des siècles.

""""""" SAMILKA, la playa de los Peces Muertos ... """

SAMILKA: La Playa de los Peces Muertos


  A veces, en alguna playa perdida de cualquier lugar, sobre el atardecer, un gato perdido pasea por su orilla recordando que cuando era pequeño, sus abuelos le contaron la tragedia que hace muchos años sucedió en Samilka  Son viejas historias que perduran en la genética de los animales, como una enseñanza del recuerdo, pero nadie volvió ha ver las manadas de peces jugando con los gatos y asi comenzó esta lejana historia:
“ Samilka era una bella playa de arena blanca en una lejana isla, abierta al océano y franqueada por una enorme montaña al otro extremo que protegía de los fuertes vientos y huracanes al poblado de Sankaria. Estaba formado por un nutrido grupo de familias,que desarrollaban fundamentalmente labores de pesca pero a su vez no faltaban otras actividades, como el carpintero, el electricista, el ultramarinos etc. etc.; lo normal en un pueblo de pescadores, cuya armonía social, imperaba transformando aquel pequeño pueblo en un lugar de paz social .No podían faltar sus perros, gatos, gallinas, cerdos etc. Pero "algo" sucedía en aquel poblado, desde hacía muchos años que a cualquier forastero  le provocaba la enorme curiosidad de verlo. Precisamente esta curiosidad diaria, era ver sobre el atardecer, como todos los gatos del pueblo, abandonaban sus calles y sus casas y se dirigían a la playa de Samilka..Cuentan los lugareños, que a esa misma hora, los diferentes  hijos de peces, tiburones, ballenas, peces espada etc., abandonaban el fondo del mar para dirigirse hacia Samilka .Sus padres lo sabían pero ya era una tradición que ellos habían realizado, siendo pequeños y lo consideraban normal, y una vez, peces y gatos se veían frente a frente, comenzaba el desafío .Por una parte, los gatos gesticulaban a los peces para que se acercaran más a la orilla, pero tanto más… como que a ellos les diese tiempo cazarlos con sus garras; y como los peces sabían de sus intenciones, también gesticulaban para que los gatos se lanzaran al mar para cogerlos muy seguros del miedo que al mar le tenían los gatos, y así iban pasando las horas .Cuando anochecía, los gatos volvían al pueblo y los peces retornaban a sus hogares en el fondo del mar y al día siguiente… otra vez lo mismo. Pero una trágica tarde, quiso el destino que el hijo del Comandante en JEFE DE LOS TIBURONES BLANCOS, Jefe Supremo de todos los ejércitos del mar, se retrasase en llegar a la playa con los demás peces, y cuando lo hizo, su corazón se estremeció a medida que se iba acercando a la playa. Desde lejos, le parecía divisar, que todos los peces estaban jugando panza arriba…¡¡que extraño…!!!, pero cada vez que los iba viendo mas cerca, daban la impresión que ninguno se movía ¡¡¡que extraño…!!!.Pero cuando llegó a su lado y vio…aquella tragedia… se estremeció de dolor y sorpresa…, sobre las olas del mar, flotaban muertos todos los peces…mientras en la arena, los gatos parecían no moverse y paralizados.¿como podían estar …todos los peces..sus amigos muertos…?y ¿Por qué los gatos los habían matado…? Su dolor se iba cambiando por odio…, debía retornar a su poblado en el fondo del mar y contar lo que había visto..¡¡¡todos los peces muertos… asesinados por los gatos…!!!.Aquello, solo iba ha ser el principio de algo más grave. Por su parte los gatos, que no entendían lo sucedido a los peces muertos, si comprendieron que también debían informar a los habitantes del poblado lo que habían visto cuando llegaron a la playa, pero como poder transmitir aquella tragedia si ellos eran gatos.. y no hablaban el idioma de los humanos. Formarían un gran círculo en la plaza del pueblo y le transmitirían al viejo loro, mascota del Sr.Alcalde lo sucedido y este como hablaba el idioma de los hombres…,¡¡¡no podían hacer otra cosa…!!! Pero ellos también presentían que algo peor iba ha suceder .Los ciudadanos, comenzaron a escuchar un gran ruido en la plaza, pero cuando observaron que estaba llena de gatos rodeando la plaza y con unos desgarradores aullidos, sintieron que algo,,, podía haber pasado. Se fueron acercando en silencio…¡¡¡aquello no era normal en los gatos…!!!-¿Qué sucede…?!!!- preguntó el Alcalde,-No lo sabemos, sr. Alcalde.. pero los gatos tienen una actitud muy extrañ esta noche .Los gatos dirigiéndose al viejo Loro le fueron contando lo que habían visto, cuando llegaron a la playa¡¡¡ … los peces ya estaban muertos..panza arriba…todos…?
El loro iba traduciendo tembloroso lo que los gatos le decían pero bastante más reducido “”peces…. muertos…todos.. peces… muertos” ¿peces… muertos…? ¡¡¡que demonios significaba “peces… muertos…todos…” ¿entendéis algo…, que quieren decir los gatos…? Y estos, como si adivinasen la incertidumbre de los hombres,  hacía la playa de Samilka… esperando que los habitantes les siguiesen…y así lo hicieron pero presintiendo “algo terrible”… “la mayor tragedia…”.
  Mientras en el fondo de los mares, la trágica noticia que les habían dado, corrió con la velocidad de un tsunami.¿como habían sido capaces, los gatos, de asesinar a sus hijos ...?
¡¡¡la venganza…debía ser devastadora…aquellos crímenes…exigían una despiadada venganza…!!!! El Gran Tiburón Blanco, no mas conocer la noticia, ordenó al Escuadrón de Vigilancia que comprobase su veracidad en la playa de Samilka para la Gran Venganza….¡¡¡mataremos a todos….que no quede un solo habitante en Sankaria…”
-Eso haremos… ni un solo ser vivo quedará en pie, ni un solo gato…volverá a respirar, ningún animal sobrevivirá a nuestra venganza. “ ¿Cómo lo haremos, Comandante…?
“Mañana al amanecer el primer Batallón de vigilancia, formado por los Peces Voladores, nos irá informando de la situación de ese maldito Pueblo; le siguieron el resto de batallones de Vigilancia que aún perdiendo sus vidas, se estrellaran contra todo ser viviente en el poblado hasta matarlos. Mientras los batallones de Ballenas Jorobadas y ballenas Blancas, rodearan toda la isla provocando enormes olas que inundaran el pueblo” –“pero ellos tienen barcos para escapar…” –“¡¡¡ que se atrevan..porque todos los escuadrones de tiburones, unidos a los escuadrones de peces Espada, serán los encargados de atravesar sus barcos y nosotros nos encargaremos de devorarlos…ningún habitante debe quedar con vida… como venganza de la muerte inocente de nuestros hijos…El dolor de todo el Pueblo, festejaba la idea de aquella terrible venganza…”ni uno solo con vida..."
Mientras, en la playa, los hombres vieron como se habían acercado los escuadrones de vigilancia e inmediatamente se habían alejado…. Y eso solo podía significar que los habitantes del Mar estaban enterados de aquella tragedia pero ignoraban que nadie sabia como había sucedido y  algo terrible estarían preparando. Cuando el Alcalde transmitió su temor todos estuvieron de acuerdo, pero ninguno aportó una solución.¿que podemos hacer…?-Lo único que nos quede es informar a Simba.. ¡¡¡SIMBA….!!! Exclamaron todos. “Sí, es el único que puede conseguir demorar los planes de los Escuadrones del Mar…Viejo Loro, nuestras vidas y las vidas de nuestros hijos y la tuya misma , está en tus manos…-¿en mis manos…? “sí, y cállate… no es momento de cobardías…debes volar a la cima de la montaña de Kon Lu e informar de todo lo que ha sucedido en la playa de Samilka; debes decirle a Simba que el pueblo y los mismos gatos son, inocentes y que debe nadar al encuentro de los Escuadrones del Mar, si es que no es tarde ya….”¿pero Alcalde… yo soy viejo para volar hasta la cima de la Montaña…?¿porque no mandas a la Águila pescadora….? Seguramente estaré borracha a estas horas  y tiene tanto miedo que no podemos fiarnos de ella..Llama al Águila Imperial y di le que te lleve montada en sus alas… de negarse, esta misma noche ordenaré que le corten las alas vamos, apresúrate… o acabaré con tu lengua. Y así lo hizo el viejo loro, no sin antes discutir con el Águila Imperial que se negaba ha llevar sobre su espalda aquel viejo loro. Debían apresurarse, porque comenzaba a  anochecer y no sabían en que lugar estarían el Gran Simba .Este, había observado toda la tarde que algo había pasado en la playa de Samika. Los gatos no habían jugado como otros días y sobretodo cuando observó la llegada de los habitantes del Pueblo a la playa.¿Que pasa …viejo Loro… para subir a estas horas y además encima del Águila Imperial.” Una tragedia gran Simba….Apenas había comenzado a explicar lo sucedido, Simba comprendió la gravedad de la tragedia y eso también traería una mayor desgracia. No podía esperar ha terminar de escuchar al viejo Loro. De un salto, emprendió la bajada de la montaña tan veloz como un rayo
-¡¡¡Simbaaa….!!! Que aún no he terminado…..
Simba ya no escuchaba el final de aquellas lamentables noticias; sabía lo que tenía que hacer y el tiempo era crucial para evitar….En la playa, esperaban la llegada de Simba que pronto se hizo realidad pero cuando esperaban que éste escucharía sus explicaciones, vieron como Simba de un salto se lanzó al mar….¿¿¿¿Cómo lo hacía…?
Simba no nadaba sino que de pies sobre las olas, corría a gran velocidad…Faltaba ya una hora para que el Comandante en Jefe de los Ejércitos del Mar, diese la orden de atacar, hasta destruir el poblado, cuando ….parte del Escuadrón de Vigilancia volaba de regreso…¿Qué habría pasado….?
-¡¡¡Comandante…. Comandante ….!!!!
¡¡¿Qué sucede… quien os ha dado orden de regresar….? ¡!!!
¡¡¡Simba… Comandante…. Simba viene hacía aquí volando sobre las olas…!!!
¿Simba…? ¿Qué hace ahí, mi viejo amigo? ¿Y volando sobre las olas…?
Pronto comprendió que traería un mensaje …. Porque a lo lejos, se veía la majestuoso silueta de Simba ¡¡¡y era verdad… no nadaba… sino que caminaba sobre el mar!!!.Dejó que se acercara y le preguntó ...
-Simba, viejo León ¿Qué haces tú aquí…?
-Déjame descansar… un rato…. Comandante ..
-Descansa lo que quieras, pero yo no tengo tiempo de esperar ha saber el porque estas aquí ;debo emprender la marcha de mi Pueblo hacía la maldita playa de Samilka ...…
-Espera Comandante… te lo diré… con las pocas fuerzas que…. me quedan
-¿Qué quieres decirme…Simba…?
-¡¡¡¡Debes parar inmediatamente el ataque….!!!
-¿Qué has dicho….?
-Sé lo que ha sucedido en la playa de Samilka y también sé que el dolor de tu Pueblo clama venganza e incluso lo entiendo… pero…
-¿Lo entiendes y me pides que pare el ataque….?¡¡¡¡Apártate… Simba.. o lamentándolo mucho,, tú serás.. la primera víctima de nuestro ataque…
-Si eso te hace feliz…puedes comenzar con mi vida…pero al menos darme la oportunidad de decirte a lo que venía a contarte…
-Simba… me lo estás poniendo muy difícil… y mi Pueblo pide venganza..¡¡¡apártate…!!
-¡¡¡Nooo…!!! Antes debes oírme tú y tu Pueblo… y luego os entrego mi propia vida
¿Qué tendría que decir Simba… que ellos no supieran…Estaba arriesgando su vida…y eso merecía ser escuchado..
-Hemos sido buenos amigos desde nuestra infancia, cuando tu corría por la playa de Samilka y yo orillaba la arena..habla ahora.. o callarás para siempre...-dijo el Comandante de las Fuerzas del Mar..
-Comprendo vuestro dolor por la muerte de vuestros hijos y los habitantes del poblado y los propios gatos, sufren con vuestro dolor… pero nadie sabe quien ha matado a los peces
-¡¡¡¡Simbaaaa…..esto ya es demasiado…!!!!
-Comandante… te estoy diciendo la verdad…Incluso… entiendo vuestro odio… pero vuestro dolor no puede cegaros de la razón…
-¡¡¡Ellos han matado a nuestros hijos… y ellos pagaran con su vida…y tú serás el primero…Simba..
-¡¡¡No me importa  si estuviera mintiendo… pero te digo la verdad…nadie sabe lo que ha sucedido. Cuando llegaron los gatos a la playa, vuestros hijos… ya estaban muertos…
El Comandante, sabía que Simba jamás mentiría… pero entonces…¿Quién fue..?
-Necesitamos una semana para investigar lo que ha sucedido y te prometo, mi viejo amigo Comandante, que yo personalmente, te traeré al culpable o culpables de ese horrendo crimen… y  desearé… que tu Pueblo le aplique las Leyes que considere justas .... incluso... su condena a muerte…
-Una semana es mucho tiempo…Simba… tienes veinticuatro horas…
-¡¡¡Te pido setenta y dos horas….!!! Si para ese tiempo no yre traigo a los culpables…tu Pueblo es libre de tomar la decisión que considere..
¡¡¡Setenta y dos horas…Simba!!! Ni un segundo más…y que nadie salga de la isla porque estarán nuestros escuadrones rodeándola…¡¡¡setenta y dos horas..viejo amigo…!!!
-Gracias…Comandante por confiar en mí..
-El tiempo ya ha comenzado a contar Simba.. y ojalá no te equivoques…
Con apenas fuerzas y al límite de su agotamiento, Simba reanudó el regreso a la playa de Samilka .Debía informar al Pueblo del tiempo que había conseguido para descubrir a los culpables de aquella horrible matanza e impedir otra mucho mayor. Al pie de la playa, le seguían esperando el sr. Alcalde, los policías y algún ciudadano del poblado. Pronto divisaron la silueta de Simba, braceando las olas, con el cuerpo totalmente agotado .No más llegar a la arena se desplomó del esfuerzo realizado.
-¡¡¡Dejadlo que descanse un poco….- ordenó el Alcalde, pero Simba sabía que no podía descansar. Tenía que hablar con el viejo Loro y este le transmitiría a los humanos las decisiones que habían acordado con el Comandante de los Ejércitos del Mar, los cuales, como le habían dicho a Simba, se estaban acercando a la isla, rodeándola preparados para atacar al primer habitante que pretendiese salir de la misma..Lentamente, fue informando de las conversaciones mantenidas y lo que deberían hacer .Se esconderían cercanos a la playa, pero ocultos para no ser vistos…, pues Simba estaba convencido que los culpables, volverían a la playa .Y así, mientras aparentemente, en el Pueblo, la vida era normal, la playa estaba siendo vigilada por el propio Simba, el Alcalde con su Loro y algunos policías .Pasaban las horas y el silencio en la playa era total.¿Y si se equivocada Simba…y a la playa nadie volvía…? Los escuadrones, ansiosos de comenzar el ataque, con sus enormes colas, sacudían el mar, provocando el comienzo de grandes olas.
Ya habían pasado veinticuatro horas… y la playa seguía vacía… y el hambre y la sed… comenzaban ha hacer mella en los que la vigilaban  ;pronto se haría de noche y el tiempo seguía agotándose… cuando…de repente ….Simba no entendía lo que estaba viendo…., un niño de apenas ocho años…caminaba hacía la orilla del mar ¿Qué hacía allí ?.Se sentó en la arena, lo más cerca posible del mar y, comenzó a descalzarse hasta sacar los calcetines…Simba.. no podía esperar más… y de un fuerte salto…. se abalanzó sobre él, mientras se acercaban los demás vigilantes…
¡¡¡Niño….¿que haces en la orilla…?!!!!
El pobre niño, asustado y pálido al verse rodeado de los enormes brazos de Simba, exclamó…
¡¡¡Lavar mis manos y mis pies….nada más….!!!
¡Lavar las manos y los pies… porque allí… en la orilla del mar…?
-Es que mi madre… me ordenó que todos los días al atardecer, me los lavara en la orilla del mar…
-¿Y porque en la orilla del mar…?
-Porque como no le obedezco nunca… me muerdo las uñas de las manos y los pies y luego… se me infectan…y mi madre dice que el agua de mar…desinfecta …..
-¿las uñas….?¡¡¡déjame verlas….!!!
Aquello era horrible…, se las había mordido hasta hacer desaparecer toda la uña de cada dedo y la infección se le había extendido por toda la mano y todo el pie …
-Bueno, pues márchate de aquí… niño…,aquí no puedes estar hoy-Le dijo el señor Alcalde
-¡¡¡Noooo…!!! Respondió Simba- quédate aquí… sin moverte un paso… y Ud. Sr.Alcalde… venga conmigo…
Simba creía haber descubierto lo sucedido la tarde que murieron los peces y ya un poco alejados del niño, le dijo
-¡¡¡ El niño… es el culpable de la muerte de los peces…!!!
-¡¡¡Que tonterías dices,,,Simba!!!! Si solo debe tener siete años….
-Le explico… el niño al lavarse en el mar… ha depositado todas las bacterias  que le habían provocado esa terrible infección.. y la llegada de los peces a la playa, coincidió con el momento que el niño se lavaba las manos….esto hizo que esas bacterias, contaminaran también a los peces y se muriesen…..
-¡¡¡Dicho…así… puede que tengas razón Simba.. pero es increíble y mucho más será cuando se lo cuentes al Comandante de los Mares…
-Debo llevar al niño a su presencia… y espero.. que no descargue su ira sobre él.
Cuando el sr. Alcalde contó a los demás vigilantes la explicación que le había dado Simba…, quedaron paralizados… pero entendieron que pudiese haber pasado así.
Ataron al niño sobre el lomo se Simba… y ¿Quién podía saber lo que le sucedería al ser informado el Comandante…? Este… vio llegar la silueta de Simba… que no llegaba solo… traía un niño sobre su lomo
-¿A que juegas ahora Simba…? ¡¡¡el tiempo se os esta agotando…!!!
-Comandante… debes escuchar lo que voy ha decirte con calma,,
-¿Y para qué me traes a un niño…?
-Te prometí que te traería al culpable de la muerte de vuestros hijos…
¡¡¡ Y…!!!!me parece que no nos estás tomando en serio… Simba…y el tiempo se os acaba…
-Comandante y viejo amigo… tienes ante ti, al inocente que ha provocado la muerte de vuestros hijos…
-¿Queeeee…?- exclamaron todos- ¿Un niño…? Como broma ya es demasiado Simba
-¡¡¡No es broma..!!! y os lo contaré…
A medida que Simba le contó lo que habían descubierto las caras de los habitantes del Mar, se retorcían de extrañeza… pero al mismo tiempo.. un razonamiento lógico… les hacía comprenderlo.¿un niño…? ¿un solo niño había provocado aquella tragedia…?.Cuando Simba terminó de explicarle lo que había sucedido, el viejo Comandante se desplomó sobre las olas .Sabía que Simba decía la verdad, pero no podía aplicarle sobre la vida de aquel niño, todo el dolor de su Pueblo Marino .El niño, en silencio, no entendía nada de lo que estaba sucediendo…pero presentía que algo bueno…no era. Necesitó un largo tiempo de reflexión el Comandante y sabía que la inocencia de aquel niño no podía cargar con todo el dolor, la rabia y la sed de venganza de su Pueblo .Pero también, no debía permitir que aquello volviese a ocurrir en el futuro
-Es duro de entender… pero tienes razón Simba…y mi Pueblo es un Pueblo de Paz…
-¡¡¡Lo sé viejo amigo…-respondió Simba…
-Dos condiciones te pongo para salvarle la vida a este inocente niño y al resto de los habitantes del Pueblo…
-Yo me encargaré que se cumplan, Comandante..
-Primera: quiero y ordeno que todos los niños del Pueblo, al atardecer, deben mostrarme sus uñas sin morder en el embarcadero del muelle Yo, personalmente, iré ha revisarlas y te juro que si algún niño, veo que ha mordido una sola uña… allí mismo… lo devoraré
Segunda quiero que a partir de hoy, ningún habitante del Pueblo vuelva ha comer pescado pues la fruta y los tomates están muy ricos
-Te doy mi palabra de honor… que así se hará… y haz le saber a tu Pueblo Comandante, que los habitantes del pueblo, están también sufriendo con vuestro dolor.
Se abrazaron por última vez en su vidas y aquellas dos condiciones, se cumplieron a raja tabla :cada día al atardecer, el Comandante en persona y su escuadrón de Tiburones Blancos, se acercaban al embarcadero y los niños, con sus padres al lado, se descalzaban e introducían las manos y los pies en el agua para que el Comandante verificase que ninguno se las había mordido y, también, por respeto a todos aquellos peces inocentes que habían muerto y jamás se volvió ha comer pescado en el poblado de SAMILKA.
Tuvo que pasar mucho pero mucho tiempo para que los gatos y los peces, volvieran ha reunirse jugando en la playa de SAMILKA y volvieron ha ser felices como lo había sido, durante siglos.

jueves, 5 de diciembre de 2013

"!" Le papillon monarque qui a perdu à la fois voler .... "" "" "" "" "" "" "

DÉSOLÉ POUR LES ERREURS DE TRADUCTION DE CE BLOG

"!" Le papillon monarque qui a perdu à la fois voler .... "" "" "" "" "" "" "

Voler majestueusement sur ​​les collines verdoyantes de Caurel,
le Erebia Triarius était heureux et même fiers de leurs ailes
 comme la reine des papillons autres vivaient dans les vallées,
leurs feuilles brunes brillaient parmi les Carballos âgées
et les appuyaient absorbant la chaleur du soleil sur leurs ailes ...
mais ... qui reposait sur ​​la Pierre Blanche? .... regardé de l'air, un beau papillon aux couleurs vives ailes et le corps ... grand ... très étrange dans les montagnes et la vallée si ce n'était pas un papillon ....? .... Pourrait ... peut-être ..... approche? ... et il l'a fait ... Tremblant, il pourrait supporter son attaque féroce ... étrange .... qui êtes-vous plongez vous prenez la chaleur du soleil dans l'après-midi? ... vous êtes comme moi ... un Mariposa ...? et si vous êtes .. je peux aider ..? comme vous un Mariposa et clair que vous pouvez m'aider, je suis ... - ce qui t'est arrivé ..? et la façon dont vous êtes si grand ....? ici ... dans mon monde ... Je suis le plus beau et le plus grand papillon ... - Je suis le monarque et j'ose venir de pays lointains air mais a dû venir au Sud et s'endormit, fatigué et affamé ... le vent m'a amené à votre pays .. .. plus ...Vous ne savez pas ... comme je vous appelle ... Je suis le papillon Erebia Triarius et le plus grand de ces pins ... Je vais apporter de la nourriture, mais ne laisse pas sur que Carballo, de masquer Quand il revint, le pauvre monarque et affaibli tellement faim ... - Et pourquoi font-ils appel Monarch ... Juste au cas où ... est le roi ... votre père ...? - Non Erebia ... c'est mon nom ... comme voler km. et km. notre art est , mais dis-moi ... comment étrange et beau son que j'ai entendu la vallée Les pins ...?Ahh ... la Gaita ... l'instrument ils jouent les hommes quand les gens font la fête et veulent profiter de leurs danses ... mais vous, d'où vous venez ... vous dites apporter km. et km. vous voler dans les airs ... et oser Windy dans de vastes et immenses mers .... Là-ils appeler et ont également URUGUAY .... danses belles et lucides que Pericón Cornemuses et à la place, utilisez le Borocoto ... les rues. - Maintenant que vous êtes reposé .. vous voulez ...? -Lunera Dois-je prendre la lune et regardant les étoiles brillantes ... Je dois retourner vers le Sud ... où mes sœurs sont agités d'attente pour moi de voir que je n'ai pas encore ... de l'Uruguay pleurer pour ce qui pourrait arriver .. - Je ne sais pas où le Sud est moins ... un pays lointain et étrange ... il après miles et des miles de voler au-dessus de la mer ... l'air et les montagnes ...- Je vais rester ici dans mon monde ... Gallega où je suis né et où il ne faut jamais aller vers d'autres terres ... Mais vous, quand vous arrivez à vous ...... vous dites que l'on appelle ... comment était ...? Ahh ... oui ..! URUGUAY ... qui sonne bien!j'espère que vous me rappelez de mon pays et de ne jamais vous oubliez .... et donc quand le Sud de retour d'un pays lointain ... vous me ravoir .. Monarque ... parce que vous êtes très belle. - MI Erebia Triarius belle ... une terre verte que je n'oublierai jamais et je vous promets quand je reviens à la mienne ... première chose que je fais .... va demander au ELF de nos forêts d'intercéder auprès de la lune pour ce moment dans sa première pleine lune Lunera vie ... souffler le MAGIC Borocoto nos vallées et prairies .... et Pericón qui danse pour vous Erebia, la musique et la danse dans mon pays. - Comme si vous avez MONARCH ... si mes yeux ne voient pas et ne doivent pas vous revoir plus ... si ... le bruit de mes Gaita ....mers et les montagnes croisées de rejoindre votre Borocoto ... il dans votre pays et se joindront à nos muiñeiras vos danses de danse Pericón par les étoiles et lui parler d'ici à la lune .... Lunera Monarque belle que je savais dans mon pays .. et je vais vous dire mes poèmes qui traversent les océans et les vallées, où esteas arrivés.Papillons et ont d'autres EREBIAS ... que .... passé ses soirées à regarder les étoiles brillent .. et, selon certains, dans le Lunera Lune ... vraiment lui parler ... autant ...Papillon monarque ne cessait de parler et de manquer le papillon connu dans les vallées verdoyantes de cette terre lointaine d'attente pour le vent du Sud, une autre année ... à son papillon ... sur ...


"!!!" La Mariposa MONARCA que se perdió de tanto volar .... """""""""""""

Volando majestuosa sobre los verdes montes del Caurel,
la Erebia Triarius se sentía feliz y hasta orgullosa de sus alas
 como Reina de las demás Mariposas que en los Valles habitaban,
su color pardo resplandecía entre las hojas de los ancianos Carballos
y en ellas se apoyaba absorbiendo el calor del Sol sobre sus alas ...
pero ...¿ que era aquello que descansaba sobre la Piedra Blanca ...?.

Parecía desde el aire, una hermosa mariposa de colores brillantes
de alas y cuerpo... muy grandes...extraña en los montes y el valle
¿ y si no era una Mariposa ....? .... ¿ Podría ... tal vez..... acercarme...?
y así lo hizo... temblando a que pudiera sufrir su fiero y extraño ataque...
.¿ quien eres... que estás estirada tomando el calor del Sol de la tarde...?
¿ eres acaso como yo... una Mariposa...? y si lo eres..¿ puedo ayudarte..?

-Soy como tú una Mariposa y claro que puedes ayudarme ...
- ¿Que te ha pasado ..? y ¿ como eres tan grande ....? que aquí ...
en mi tierra... yo soy la Mariposa más bella y grande ...
- Soy la Mariposa Monarca y vengo de lejanas tierras atreves del aire
pero debía llegar al Sur y al quedarme dormida, cansada y con hambre...
ese viento me trajo a tu tierra .... más ... aún no sé ... como llamarte ...

Soy la Mariposa Erebia Triarius y la más grande de estos pinares...
te traeré un poco de comida pero no dejes en ese Carballo, de ocultarte
Cuando volvió, la pobre Monarca ya se debilitaba con tanta hambre ...
-¿ Y porque te llaman Monarca ... acaso ... es el Rey ... tu padre ...?
- No Erebia ... ese es mi nombre ... como volar km. y km. es nuestro arte
pero dime...¿ que extraño y bello sonido escuché  entre los pinos del Valle...?

¡¡¡ Ahh...es el de la Gaita... el instrumento que tocan los hombres
cuando en los Pueblos están de fiesta y quieren disfrutar con sus bailes ...
¡pero tú, de donde vienes... que dices traer km. y km. volando por los aires...
atreves de los Vientos y cruzando grandes e inmensos mares ....
-Por allí le llaman URUGUAY y tienen también .... bellos y lucidos bailes
como el PERICÓN y en vez de Gaitas, usan el BOROCOTÓ ... por las calles.

-¿ Y ahora que estás descansada .. que quieres hacer ...?
-Debo aprovechar la Luna Lunera y viendo las brillantes Estrellas ...
al Sur debo volver ... donde mis hermanas me estarán esperando inquietas
al ver que aún no llegué del URUGUAY ... llorarán por lo que pudo pasarme..
- Yo no sé donde queda el Sur y menos ... tu lejana y extraña tierra ...
que existe tras km  y km de volar sobre el mar ... y montañas y tanto aire ...

- Me quedaré aquí en mi tierra Gallega ... de donde he nacido y de donde
nunca debemos marchar a otras tierras... pero tu, cuando regreses a la tuya ......
a esa que dices se llama ...¿ como era ...? ¡¡ ahh...si..!!! URUGUAY...que bien suena!!!
espero que me recuerdes y nunca de mi tierra olvidarte puedas ....
y así, cuando al Sur regreses procedentes de tu lejana tierra ...
puedas volver ha verme de nuevo.. Mariposa Monarca... pues eres muy bella.

-¡¡- MI bella EREBIA TRIARIUS... nunca tu verdosa tierra podré olvidar
y te prometo que cuando retorne a la mía... lo primero que haré....
será pedirle al DUENDE de nuestros Bosques que interceda con la Luna
para que esta cuando esté en su primera Luna Lunera Llena de vida...sople
el BOROCOTÓ MÁGICO de nuestros valles y praderas....
y que al son del PERICÓN bailar, para ti EREBIA, la música y el baile de mi tierra.

- ¡¡¡ Pues si así lo hicieras MONARCA ... aunque mis ojos no te vieran
y no vuelva ha verte más...si eso fuera..., el sonido de mi GAITA ....
cruzará mares y montañas hasta llegar a unirse con tu BOROCOTÓ... allá en tu tierra
y nuestras MUIÑEIRAS se unirán a tu PERICÓN para bailar danzas por las estrellas
y yo le hablaré desde aquí a la Luna Lunera.... de lo bella Monarca que conocí en mi tierra..
y le contaré mis Poemas que atravesando los mares y los valles, llegaran donde esteas.

Y cuentan las demás Mariposas EREBIAS ... que aquella ....
se pasaba las noches viendo las estrellas brillar ..
y algunas aseguraban verla en la Luna Lunera ... hablar con ella de verdad ...
mientras muy lejos... la Mariposa MONARCA no paraba de hablar y añorar
a la Mariposa que conociera en los verdes valles de aquella lejana tierra
esperando que el Viento del Sur, el otro año...hacia su Mariposa ... fuera...